et

edastamine

1 substantive

EKI Combined Dictionary 2026

Last modified 18.03.2024

Meanings

info, teate edasi andmine (sageli infokanalite kaudu)

Translations

Usage examples
  • Lennufirma oli reisijatele info edastamisel kidakeelne.
  • Telepildi edastamises toimus umbes ühetunnine katkestus.
Collocations
Adjectives
kiire edastamine õigeaegne automaatne operatiivne asjakohane
Adekvaatse info õigeaegne edastamine avalikkusele on valitsuse otsene kohustus.
Nouns
edastamise kord viis süsteem kiirus võimalus lõpetamine kanalid
Ravimite retseptide edastamise kord hakkab põhinema ID-süsteemil.
Kiireim hädaabiteate edastamise võimalus numbrile 112 on siiski helistamine.
info edastamine teabe andmete informatsiooni sõnumi saadete sõnumite uudiste programmi teadete signaali
Tehnoloogia arenguga on teabe edastamise võimalused plahvatuslikult kasvanud.
Sõnumi edastamine teatris tähendab koos publikuga tajumist ja tunnetamist.
kogumine ja edastamine töötlemine
Töö logistika valdkondades eeldab head informatsiooni töötlemise ja edastamise oskust.
Verbs
edastamine toimub
Teadete edastamine toimub üldjuhul telefoni, e-posti või posti teel.
edastamist lõpetama katkestama taastama
Agentuur teatas, et lõpetab uudiste edastamise.
Prepositions and postpositions
edastamine satelliidi, kaabli kaudu teel
Kui andmete edastamine kaabli kaudu on võimatu, tuleb kasutada juhtmevaba sidet.
Collocations
kiire edastamine õigeaegne automaatne

Terminological databases

EKI terminibaas Esterm

ID 687320 Last modified 30.12.2004
View dataset
View dataset
Domain archivistics - archivesPublic Administration - Private Administration - Offices
  • edastama - edasi andma, edasi toimetama
  • means the exchange of thoughts, ideas, information and opinions. The term may also be used to refer to a particular message.
  • the imparting, conveying or exchange of ideas, knowledge, information, or attitudes
edastamine
Usage examples
  • Asjaajamine käesoleva seaduse mõistes on dokumentide loomine, registreerimine, edastamine, süstematiseerimine, hoidmine ja kasutamine nende üleandmiseni arhiivi.

EKI terminibaas Esterm

ID 691748 Last modified 30.12.2004
View dataset
View dataset
Domain remote control & telemetryremote sensing
  • elekterside vahendite abil ringhäälinguorganisatsiooni saadete või programmide üldsusele tajutavaks muutmine
  • initial emission by terrestrial transmitter, by cable, or by satellite of whatever nature, in encoded or unencoded form, of television programme services for reception by the général public
edastamine

EKI terminibaas Esterm

ID 699061 Last modified 30.12.2004
View dataset
View dataset
Domain petro-chemistry - natural gasnatural gas
  • the transport of natural gas through a high pressure pipeline network other than an upstream pipeline network with a view to its delivery to customers
edastamine
Usage examples
  • Kütuseettevõtte all mõistetakse käesolevas seaduses ettevõtet, milles toimub kütuse tootmine, töötlemine, ladustamine, müük, eksport, import, vedelkütuse ning gaasi edastamine või jaotamine vastava võrgu kaudu.
transmission

EKI terminibaas Esterm

ID 731070 Last modified 07.03.2011
View dataset
View dataset
Domain postal services
  • protsess, mis hõlmab postisaadetiste kogumist, sorteerimist, vedu ja saajale kättetoimetamist
  • transmission of items from one place to another by specified routes
edastamine
Usage examples
  • Postiteenus on adresseeritud postisaadetise edastamine majandustegevusena.
forwarding
Usage examples
  • Radioactive materials contained in letter-post items or postal parcels shall be forwarded by the quickest route, normally by air, subject to payment of the corresponding surcharges.

Eesti-vene-eesti õigusterminoloogiabaas

ID 584445 Last modified 14.01.2021
View dataset
View dataset
edasiandmine

Riigi Teataja seadustes määratletud terminid (legaaldefinitsioonid)

ID 656019 Last modified 21.12.2023
View dataset
View dataset
  • 7) edastamine – elektrienergia transport võrgus;
  • defineeritakse selle seaduse ulatuses
  • 7) ‘transmission’ means the transport of electricity in the network;
  • defined within the scope of this Act
edastamine
transmission

Riigi Teataja seadustes määratletud terminid (legaaldefinitsioonid)

ID 677158 Last modified 24.02.2024
View dataset
View dataset
  • (2) Edastamine on protsess, mis hõlmab postisaadetiste kogumist, sorteerimist, vedu ja saajale kättetoimetamist.
  • defineeritakse kõikide Eesti õigusaktide ulatuses
  • (2) Forwarding means a process which includes the clearance, sorting, transport and delivery of postal items to the addressee.
  • defined within the scope of all Estonian legal instruments
edastamine
forwarding

Word forms

Inflection Type 12

edastamine edastamised
edastamise edastamiste
edastamist edastamisi

Etymology not available

Related words

Phrases and phrasal verbs not available

Compounds with search word as second component not available

Compounds with search word as first component not available

More similar words

Possible translations not available

Search the same word

in the EU's IATE term base
Searching web examples...
Searching translated usage examples...