en

transmission

1 substantive

Terminological databases

EKI terminibaas Esterm

ID 700650 Last modified 30.12.2004
View dataset
View dataset
Domain fixed parts & moving parts
jõuülekanne preferred
transmission preferred
gearing
  • ülekanne - tehn. ülekandemehhanism, jõu- ja töömasina või jõu- ja muundmasina vahel paiknev mehhanism, mille ülesandeks on jõumasina väljundlüli liikumist üle kanda ja muuta töö- või muundmasina sisendlülile sobivaks liikumiseks
  • the means by which power is transmitted from the engine of an automobile to the live axle. Includes the change gear, propeller shaft, clutch, differential gear etc.
  • a mechanism which allows the transmission of energy; e.g. a transmission shafting, a belt drive, or a gearing
Good to know
  • EN: gearing [T60988] FI: vaihteisto [T60988] DE: Getriebe [T60998] FR: transmission [T60988] [T61268] EN: drive-line [T61268] FI: voimansiirto [T61268] DE: Triebwerk [T61268]
jõuülekanne preferred
ülekanne
transmission preferred
Usage examples
  • Guards designed to protect exposed persons against the risks associated with moving transmission parts (such as pulleys, belts, gears, rack and pinions, shafts, etc.) must be: ...
  • Power-operated sliding doors may have a vertical or horizontal motion. If a door is power-operated from a central control, the gearing shall be so arranged that the door can also be operated by power at the door itself from both sides.
  • ... "motor vehicle which corresponds to a model within the contract range" means a vehicle which is ... identical as to body style, drive-line, chassis, and type of motor to a vehicle within the contract range;
gearing
drive-line

EKI terminibaas Esterm

ID 685631 Last modified 30.12.2004
View dataset
View dataset
Domain legislative assembliesdata transmission & text transmission & image transmission
  • translatsioon - ülekanne, signaalide vastuvõtmine ja edasisaatmine sidetrakti vahepunktis
transleerimine
Usage examples
  • Riigikogu istungi stenografeerimine, protokollimine ja transleerimine ... (4) Riigikogu avalik istung transleeritakse Riigikogu ruumidesse.

EKI terminibaas Esterm

ID 691748 Last modified 30.12.2004
View dataset
View dataset
Domain remote control & telemetryremote sensing
  • elekterside vahendite abil ringhäälinguorganisatsiooni saadete või programmide üldsusele tajutavaks muutmine
  • initial emission by terrestrial transmitter, by cable, or by satellite of whatever nature, in encoded or unencoded form, of television programme services for reception by the général public
edastamine

EKI terminibaas Esterm

ID 691960 Last modified 30.12.2004
View dataset
View dataset
Domain private international law
edasiviide
Usage examples
  • Kui käesolev seadus näeb ette välisriigi õiguse kohaldamise (edasiviide), kohaldatakse selle riigi rahvusvahelise eraõiguse norme. Kui need näevad ette Eesti õiguse kohaldamise (tagasisaade), kohaldatakse Eesti materiaalõiguse norme.
transmission

EKI terminibaas Esterm

ID 699061 Last modified 30.12.2004
View dataset
View dataset
Domain petro-chemistry - natural gasnatural gas
  • the transport of natural gas through a high pressure pipeline network other than an upstream pipeline network with a view to its delivery to customers
edastamine
Usage examples
  • Kütuseettevõtte all mõistetakse käesolevas seaduses ettevõtet, milles toimub kütuse tootmine, töötlemine, ladustamine, müük, eksport, import, vedelkütuse ning gaasi edastamine või jaotamine vastava võrgu kaudu.
transmission

EKI terminibaas Esterm

ID 712889 Last modified 30.12.2004
View dataset
View dataset
Domain road transport & road vehiclesvehicle disposal - ship disposal - aircraft disposal
rooliajam preferred
roolireduktor
steering gearbox preferred
steering gear
steering transmission
  • hammasmehhanism, mis muudab rooli pööramise edasi-tagasi liikumiseks
  • The steering gear may be mechanical, hydraulic, pneumatic, electric or a combination of any of these. In the case of trailers, "steering gear" means all the components which transmit to the steered wheels the force necessary in order to obtain a change in the direction of movement of the vehicle.
  • the two geared members attached to the steering column and the drop-arm spindle respectively. They transmit motion from the steering-wheel to the stub axles through the drop arm, steering rod or drag link, steering arms and track rod.
rooliajam preferred
Usage examples
  • ainult õhk-, vedelik- ja elektriajamiga rooliajam on keelatud.
roolireduktor
steering gearbox preferred
steering gear
steering transmission
transmission
Lenkgetriebe
ohjausvaihdo

EKI terminibaas Esterm

ID 715526 Last modified 30.12.2004
View dataset
View dataset
Domain land transport
gearbox
gearbox
Usage examples
  • Gearbox If the vehicle is fitted with a manual gear change, the gear ratio used is the highest recommended by the manufacturer for driving at each of the test speeds.
Getriebe
vaihdelaatikko

EKI terminibaas Esterm

ID 726511 Last modified 30.12.2004
View dataset
View dataset
Domain Chemistry
transmission
Usage examples
  • Carry out the adjustment to 100 % transmission using distilled water.

Metroloogia terminibaas

ID 618798 Last modified 26.07.2024
View dataset
View dataset
Domain metrologymeasuring procedures
edastus preferred
transmission preferred
  • analoog- või digitaalmõõtesignaali edastamise protsess
  • process of sending and propagating an analogue or digital measurement signal
edastus preferred
signaaliedastus
transmission preferred

Riigi Teataja seadustes määratletud terminid (legaaldefinitsioonid)

ID 656019 Last modified 21.12.2023
View dataset
View dataset
  • 7) edastamine – elektrienergia transport võrgus;
  • defineeritakse selle seaduse ulatuses
  • 7) ‘transmission’ means the transport of electricity in the network;
  • defined within the scope of this Act
edastamine
transmission

Riigi Teataja seadustes määratletud terminid (legaaldefinitsioonid)

ID 656249 Last modified 21.12.2023
View dataset
View dataset
  • 35) ülekandmine – elektrienergia edastamine ühendatud ülikõrgepinge- ja kõrgepingevõrgu kaudu eesmärgiga edastada elektrienergiat tarbijale või jaotusvõrguettevõtjale, välja arvatud müük;
  • defineeritakse selle seaduse ulatuses
  • 35) ‘transmission’ means the transport of electricity via the interconnected extra high-voltage or high-voltage network with the purpose of conveying electricity to a consumer or a distribution network operator, with the exception of sale;
  • defined within the scope of this Act
ülekandmine
transmission

Word forms not available

Etymology not available

Related words not available

Search the same word

in the EU's IATE term base

Web examples

Online Language Learning Tool SkELL allows users to search for phrases in sentences, collocates and similar words. These examples have been automatically selected and may contain errors.
Skell logo