шлёпать

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 12.05.2026

Tähendused

See ei ole valmis sõnastik. Vene-eesti info on saadud eesti-vene sõnastiku automaatse pööramise teel.

kõnekeelne vaevaga edasi liikuma vees, poris vm raskesti läbitavas kohas, hrl sisse vajudes, vett ja muda pritsides

Sünonüümid

Tõlkevasted

Rektsioon по чему

madalkeelne (üksluiselt, aeglaselt, väsitavalt) kõndima, astuma

Sünonüümid

шагать ,
брести ,
ступать ,
топать kõnekeelne ,
плестись kõnekeelne ,
тащиться kõnekeelne

Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

kõmpima

kerget lööki andma, (kõlavalt) lööma

Sünonüümid

Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

laksama ,
plaksama

Rektsioon кого-чточемпо чему

hooga, matsuga lööma

Sünonüümid

Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

latsama

Rektsioon кого-чтопо чему

lätsti lööma, paiskama või kukkuma

Sünonüümid

шлёпнуть ,
шлёпаться kõnekeelne ,
шлёпнуться kõnekeelne ,
плюхаться kõnekeelne ,
плюхнуться kõnekeelne

Tõlkevasted

lätsama harv

Rektsioon кого-чтопо чемучем

kõnekeelne millegi pehme (ja märja) häälekalt kukkumise või (sellega) löömise heli tekitama

Sünonüümid

шлёпнуть kõnekeelne ,
шлёпаться kõnekeelne ,
шлёпнуться kõnekeelne ,
плюхать kõnekeelne ,
плюхнуть kõnekeelne ,
плюхаться kõnekeelne ,
плюхнуться kõnekeelne

Tõlkevasted

lätsatama

Rektsioon кого-чточемпо чему

kõnekeelne vees või poris sumama

Sünonüümid

хлюпать kõnekeelne

Tõlkevasted

partsima

Rektsioon по чему

(hrl pehme asja põrkamisel millegi vastu:) tuhme, nagu summutatud helisid tekitama

Sünonüümid

хлопать ,
шлёпаться kõnekeelne ,
шлёпнуться kõnekeelne ,
хлопаться kõnekeelne ,
хлопнуться kõnekeelne ,
плюхать kõnekeelne ,
плюхаться kõnekeelne ,
плюхнуться kõnekeelne ,
хлюпать kõnekeelne

Tõlkevasted

patsuma

(sõbralikkuse, tunnustuse, julgustuse, lohutuse, meelituse märgina) lahtise käega korduvalt kergelt ja pehmelt lööma; patsutama

Sünonüümid

Tõlkevasted

patsima harv ,
patsutama

Rektsioon кого-чточемпо чему

heledat teravat heli tekitades korduvalt (kokku, millegi vastu) lööma

Sünonüümid

Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

plaksima

Rektsioon чемпо чему

kõnekeelne vees vm märjas astuma

Sünonüümid

хлюпать kõnekeelne

Tõlkevasted

plartsima harv ,
platserdama

Rektsioon по чему

kõnekeelne sumpama, plartsima

Sünonüümid

хлюпать kõnekeelne

Tõlkevasted

plärtsima

Rektsioon по чему

kõnekeelne hoogsalt, rohmakalt pilduma, toppima vms; energiliselt tegutsema

Sünonüümid

Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

sumama ,
summima

Rektsioon по чему

madalkeelne kohmakalt, aegamisi, tammudes astuma

madalkeelne напр. о старых людях; напр. о ребёнке

Sünonüümid

ковылять kõnekeelne ,
заковылять kõnekeelne ,
тащиться kõnekeelne ,
плестись kõnekeelne ,
топать madalkeelne ,
идти нога за ногу ,
топтаться kõnekeelne ,
переминаться kõnekeelne

Sarnase tähendusega

брести ,
топать kõnekeelne ,
ковылять kõnekeelne ,
шлёпать kõnekeelne , madalkeelne ,
побрести ,
плестись kõnekeelne ,
поплестись kõnekeelne ,
тащиться kõnekeelne ,
топтаться kõnekeelne ,
шагать ,
ступать ,
идти ,
ходить ,
шагнуть ,
ступить ,
шествовать ,
вилять ,
вихлять kõnekeelne ,
вихляться kõnekeelne

Tõlkevasted

шкандибати ,
плентатися kõnekeelne ,
чалапати kõnekeelne ,
човгати kõnekeelne

madalkeelne (pikemat maad) reipuseta, raske sammuga kõndima

Sünonüümid

брести ,
побрести ,
плестись kõnekeelne ,
поплестись kõnekeelne ,
тащиться kõnekeelne ,
топать kõnekeelne

Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

korra (kuskile vastu) lööma; sellest (heledalt) kõlama

Sünonüümid

Sarnase tähendusega

бить ,
ударять kõnekeelne ,
ударить kõnekeelne

Tõlkevasted

laksatama

Rektsioon кого-что

kõnekeelne ettevaatlikult või kohmakalt (lühikese sammuga, taarudes) käima, nt märjal või libedal pinnal, vees või lumes

Sünonüümid

брести ,
топать kõnekeelne ,
ковылять kõnekeelne

Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

paterdama ,
päterdama

millegi märja või pehme vastu põrkudes heli tekitama

Sünonüümid

шлёпнуть

Tõlkevasted

platsutama

lõpetamata tegevus / несов.

шлёпать
шлёпал	шлёпаю
шлёпала	шлёпаешь
шлёпало	шлёпает

Aspektipaar: шлёпать - шлёпнуть

Aspektipaar: шлёпать

kahlama sompama sumama sumpama laksama kõmpima paterdama päterdama lartsima latsama lätsama lätsatama müttama napsama partsima patsima ¹ patsuma patsutama plaksama plaksima plartsima platserdama plärtsima soprama summima tatsama tatsuma tatsutama tuhlama vantsima

vene-eesti sõnaraamatus

ELi terminibaasis IATE

Veebilehelt SkELL saad vaadata sõna kasutusnäiteid, naabersõnu ja sarnase tähendusega sõnu. Need on automaatselt valitud ning võivad sisaldada vigu.

шлёпать

EKI ühendsõnastik 2026

Tähendused

Sõnavormid

Päritolu andmed puuduvad

Sõna seosed

Ühendid puuduvad

Liitsõnad järelosaga puuduvad

Liitsõnad esiosaga puuduvad

Sarnased sõnad puuduvad

Võimalikud vasted

Sama sõna

Sama sõna

Lisanäited