ru

шагать

Большой словарь EKI 2026

Последнее изменение 14.03.2026

Значения

NB! Словарная статья не отредактирована. Данные получены путём автоматической обработки эстонско-русского словаря.

1

ühe, paari, mõne sammu võrra kuhugipoole liikuma

Полные синонимы

Соответствия

astuma

step

marcher ,
avancer

2

jalga jala ette tõstes edasi liikuma, jalgsi (edasi) minema

Полные синонимы

Частичные синонимы

шагать ,
брести ,
ступать ,
топать разговорное , просторечное ,
плестись разговорное ,
тащиться разговорное ,
шлёпать просторечное , разговорное ,
гулять ,
погулять ,
прогуливаться ,
прогуляться ,
расхаживать ,
прохаживаться ,
пройтись ,
побрести ,
поплестись разговорное ,
пройти ,
проходить ,
ходить ,
маршировать ,
промаршировать ,
разгуливать разговорное ,
совершать променад разговорное ,
совершить променад разговорное ,
фланировать разговорное ,
ковылять разговорное ,
заковылять разговорное ,
идти нога за ногу ,
топтаться разговорное ,
переминаться разговорное ,
протопать разговорное ,
шататься просторечное , разговорное ,
бродить ,
блуждать ,
слоняться разговорное , просторечное ,
болтаться просторечное ,
шляться просторечное ,
тянуться ,
ползти разговорное ,
волочиться разговорное ,
волочься разговорное ,
протаскиваться разговорное ,
протащиться разговорное ,
бродить без цели и без дела ,
скитаться ,
околачиваться пренебрежительное , просторечное ,
идти развалистой походкой разговорное ,
идти с развальцем разговорное ,
идти развалисто разговорное ,
идти вразвалку разговорное ,
семенить разговорное ,
засеменить разговорное ,
посеменить разговорное ,
сновать ,
трусить разговорное ,
мотаться просторечное ,
колобродить просторечное ,
таскаться просторечное , пренебрежительное ,
ходить, волоча ноги разговорное ,
волочить ноги разговорное ,
таскать ноги разговорное ,
упорно продвигаться ,
еле ноги волочить разговорное ,
строчить разговорное ,
двигаться ,
передвигаться ,
тусоваться сленг ,
тусить сленг ,
шастать просторечное ,
суетиться ,
бегать туда-сюда ,
шнырять разговорное ,
копошиться разговорное ,
возиться разговорное ,
шмыгать разговорное ,
мерить разговорное ,
измерить разговорное ,
отмеривать разговорное ,
отмерять разговорное ,
отмерить разговорное ,
идти ,
пойти ,
ехать ,
поехать ,
отправляться ,
отправиться

Соответствия

walk

marcher

gehen ,
laufen

3

(üksluiselt, aeglaselt, väsitavalt) kõndima, astuma

Полные синонимы

брести ,
ступать ,
топать разговорное ,
плестись разговорное ,
тащиться разговорное ,
шлёпать просторечное

Частичные синонимы

идти ,
ходить ,
шагать ,
шагнуть ,
ступать ,
ступить ,
шествовать ,
гулять ,
погулять ,
прогуливаться ,
прогуляться ,
расхаживать ,
прохаживаться ,
пройтись ,
ковылять разговорное ,
заковылять разговорное ,
тащиться разговорное ,
плестись разговорное ,
топать просторечное ,
шлёпать просторечное ,
идти нога за ногу ,
топтаться разговорное ,
переминаться разговорное

Соответствия

kõmpima

4

kiiresti ja otsustavalt astuma; käima, kõndima

Полные синонимы

ходить ,
топать просторечное

Частичные синонимы

идти ,
ходить ,
шагать ,
шагнуть ,
ступать ,
ступить ,
шествовать ,
проходить ,
пройти ,
отшагивать разговорное ,
отшагать разговорное ,
протопать разговорное ,
исхаживать разговорное ,
исходить разговорное ,
обходить ,
обойти ,
объезжать ,
объехать ,
объездить ,
изъездить разговорное ,
исколесить разговорное ,
брести ,
топать разговорное , просторечное ,
плестись разговорное ,
тащиться разговорное ,
шлёпать просторечное ,
упорно продвигаться ,
побрести ,
поплестись разговорное ,
мчаться ,
помчаться ,
нестись ,
понестись ,
чесать просторечное

Соответствия

marssima разговорное

5

(järgnemise, kulgemise kohta)

Соответствия

sammuma

lõpetamata tegevus / несов.

шагать
шагал	шагаю
шагала	шагаешь
шагало	шагает

astuma kõmpima kõndima käima sammuma trampima rändama marssima

в русско-эстонском словаре

в терминологической базе IATE

На странице корпусного менеджера SkELL пользователь может познакомиться с контекстами употребления и с распространёнными сочетаниями слова, а также с синонимами и другими близкими по значению словами. Данные выбраны компьютером aвтомaтически и могут содержать ошибки.