чесать

EKI Combined Dictionary 2026

Last modified 19.06.2026

Meanings

This is not the 'real' dictionary. The Russian-Estonian data has been derived automatically from the Estonian-Russian dictionary and may contain errors.

mingit (sügelevat) kehaosa kratsima või millegi vastu hõõruma

Synonyms

Similar meaning

Translations

sügama

scratch

gratter

Government кого-чточемобо что

ihu küüntega (katki) kraapima

Synonyms

Similar meaning

Translations

kratsima

scratch

Government кого-что

küüntega, kätega või mingi terava, kareda esemega korduvalt mingit pinda mööda tõmbama; sel viisil midagi tegema

Synonyms

Similar meaning

Translations

kraapima

Government что

sõrmedega, nokaga vm tasakesti, vähehaaval tegutsema (nt sügades)

Synonyms

почесать ,
почёсывать informal

Similar meaning

Translations

Government кого-что

informal kammiga juukseid korrastama, soengut seadma

Synonyms

Similar meaning

Translations

kammima

comb

peigner

kämmen

Government кого-что

informal (takuseid, sassis) juukseid või loomakarva kammima või harjama

Synonyms

Similar meaning

Translations

sugema

Government кого-что

takkusid linaharja abil linakiust eraldama

Synonyms

Translations

sugema

Government что

villa kraasiga või kraasimismasinaga kohevaks tegema

Synonyms

Translations

kraasima

Government что

low-style word kiiresti jooksma, põgenema

Synonyms

мчаться ,
нестись informal ,
дуть low-style word

Similar meaning

лететь ,
нестись informal ,
мчаться informal ,
стегать informal ,
гнать informal ,
удирать informal ,
удрать informal ,
уноситься informal ,
унестись informal ,
дуть low-style word ,
умчаться informal ,
драть low-style word ,
убегать ,
убежать ,
сбегать ,
сбежать ,
улепётывать low-style word ,
обращаться в бегство ,
давать стрекача multiword expression low-style word ,
дать стрекача multiword expression informal ,
задавать стрекача low-style word ,
задать стрекача informal ,
стрекать low-style word ,
стрекнуть low-style word ,
улепетнуть low-style word ,
пуститься наутёк multiword expression ,
броситься наутёк ,
драпать low-style word ,
бегать ,
мчать informal ,
гонять informal ,
помчаться ,
помчать ,
понестись ,
носиться вихрем ,
бросаться ,
броситься ,
кидаться ,
кинуться ,
бежать ,
носиться ,
бежать изо всех сил ,
бежать во все лопатки informal ,
мчаться во все лопатки informal ,
драть во все лопатки low-style word ,
драть со всех ног low-style word ,
припустить во все лопатки informal ,
ускальзывать ,
ускользать ,
ускользнуть ,
выскальзывать ,
выскользнуть ,
юркать ,
юркнуть ,
проскальзывать informal ,
проскользнуть informal ,
прошмыгивать informal ,
прошмыгнуть informal ,
скользнуть informal ,
шмыгать informal ,
шмыгнуть informal ,
стегнуть ,
стегануть informal ,
строчить informal ,
перебирать ногами ,
семенить informal ,
топать ножками ,
бежать со всех ног ,
жарить low-style word ,
шпарить low-style word ,
жечь low-style word ,
скакать informal ,
мчаться вскачь informal ,
помчаться вскачь informal ,
устремляться ,
ринуться ,
рвануться ,
устремиться ,
пуститься informal ,
махнуть ,
слетать ,
рысить informal ,
рыскать informal

Translations

lõikama informal

low-style word kiiresti, tormates liikuma

Synonyms

Similar meaning

Translations

kaapama informal ,
kaapima informal

Government куда

vastava riistaga karvkatet, villa vms siledaks, lahedaks tegema

Synonyms

Translations

kammima

lõpetamata tegevus / несов.

чесать
чесал	чешу
чесала	чешешь
чесало	чешет

Aspects: чесать - чесать шерсть - причесать

Aspects: чесать - чесать шерсть - вычесать

Aspects: чесать - чесать шерсть - расчесать

kraapima kratsima kõhvitsema sugema sügama lõikama kaapima lõhkuma kammima kraasima

Russian-Estonian dictionary

in the EU's IATE term base

Online Language Learning Tool SkELL allows users to search for phrases in sentences, collocates and similar words. These examples have been automatically selected and may contain errors.

чесать

EKI Combined Dictionary 2026

Meanings

Word forms

Etymology not available

Related words

Phrases and phrasal verbs not available

Compounds with search word as second component not available

Compounds with search word as first component not available

More similar words not available

Possible translations

Search the same word

Search the same word

Web examples