хоп

EKI Combined Dictionary 2026

Last modified 22.04.2026

Meanings

This is not the 'real' dictionary. The Russian-Estonian data has been derived automatically from the Estonian-Russian dictionary and may contain errors.

annab edasi hoogsat hüpet vm sellist tegevust; vastav ergutus- või käsusõna

Synonyms

гоп informal

Translations

hopp

annab edasi järsu liikumise, nt löögi või haaramise heli

Synonyms

гоп informal ,
прыг ,
цап informal ,
хвать informal ,
хап low-style word

Translations

krauhti ,
krauh

annab edasi liigutuse kiirust (ja heli) või tegutsemise kiirust, kergust

Synonyms

фюйть informal ,
фьють informal ,
раз, два и готово informal ,
чик-чик informal ,
цап-царап informal ,
хвать informal ,
цоп low-style word ,
чик informal ,
шасть informal ,
юрк informal ,
цап low-style word ,
хлысть low-style word ,
чиух informal ,
мигом informal ,
шлёп informal ,
бац informal ,
хлоп informal ,
шмыг informal ,
раз informal

Similar meaning

быстро ,
скоро ,
стремительно ,
проворно ,
спешно ,
поспешно ,
расторопно ,
быстренько informal ,
внезапно ,
непредвиденно ,
мгновенно ,
с ходу ,
неожиданно ,
нежданно ,
разом informal ,
откуда ни возьмись multiword expression informal ,
нежданно-негаданно informal ,
вдруг ,
может informal

Translations

informal annab edasi kerget, kärmet liigutust, hoogsat tegutsemist

Synonyms

гопля informal ,
гоп informal ,
прыг informal ,
хлоп informal ,
шмяк low-style word ,
скок informal

Translations

annab edasi millegi äkilist, ootamatut toimumist, kiiret liikumist või sellega kaasnevat heli; kiiresti, ühe hoobiga; annab edasi millegi äkilist, ootamatut toimumist

Synonyms

шмыг informal ,
фьють informal ,
фюйть informal ,
вжик informal

Similar meaning

Translations

vuh ,
vuhh ,
vuhti

annab edasi järsku (kerget) lööki või tõmmet, seda saatvat heli

Synonyms

Translations

raps

informal annab edasi järsu hoogsa löögi või tõmbe heli

Synonyms

чик informal ,
раз informal

Similar meaning

хлоп informal ,
шлёп informal ,
бах informal ,
бац informal

Translations

rops

annab edasi (pehmesse) kukkumist või kiiret liikumist; kiirelt, osavalt liikudes

Synonyms

шлёп informal

Translations

sups

annab edasi liigutuse, tegevuse kiirust, kergust (ja heli); (liiga, väga) kiirelt ja kergelt, peaaegu märkamata

Synonyms

мигом informal ,
фюйть informal ,
фьють informal ,
шасть low-style word ,
раз и хоп ,
хвать informal ,
хап informal ,
цап low-style word ,
мах informal ,
оп ,
опля informal ,
шмыг informal ,
раз informal

Similar meaning

быстро ,
скоро ,
стремительно ,
проворно ,
спешно ,
поспешно ,
расторопно ,
быстренько informal ,
внезапно ,
непредвиденно ,
мгновенно ,
с ходу ,
неожиданно ,
нежданно ,
разом informal ,
откуда ни возьмись multiword expression informal ,
нежданно-негаданно informal ,
вдруг ,
может informal

Translations

lipsti ,
naps ,
lips ,
lups ,
napsti ,
sipsti ,
lupsti ,
supsti ,
vulpsti rare ,
näpsti ,
sirtsti ,
törtsti

informal hopsti

Synonyms

прыг informal ,
гоп informal ,
оп informal ,
гопля informal ,
опля informal

Translations

upsti

хоп

hopp hopsti hops kapsti siuhti krauhti krauh kõps ² säuhti kõpsti vopsti raps ² vuhti rops ² ropsti sups supsti upsti vupsti

Russian-Estonian dictionary

in the EU's IATE term base

Online Language Learning Tool SkELL allows users to search for phrases in sentences, collocates and similar words. These examples have been automatically selected and may contain errors.

хоп

EKI Combined Dictionary 2026

Meanings

Word forms

Etymology not available

Related words not available

Phrases and phrasal verbs not available

Compounds with search word as second component not available

Compounds with search word as first component not available

More similar words not available

Possible translations

Search the same word

Search the same word

Web examples