ru

тяжёлый

прилагательное

Большой словарь EKI 2026

Последнее изменение 07.04.2026

Значения

NB! Словарная статья не отредактирована. Данные получены путём автоматической обработки эстонско-русского словаря.

1

palju kaaluv, suure kaaluga

Полные синонимы

грузный

Частичные синонимы

тяжёлый ,
грузный ,
тяжеловесный ,
увесистый разговорное ,
свинцовый ,
изнурённый ,
разбитый ,
замотанный разговорное ,
неподъёмный разговорное ,
тяжеленный разговорное ,
стопудный разговорное

Соответствия

raske

heavy

lourd

лёгкий

2

suhteliselt suure kogu ja kaaluga

Частичные синонимы

Соответствия

raske

3

tõsiste, halbade tagajärgedega

Полные синонимы

тяжкий ,
жестокий ,
суровый ,
гнетущий ,
страшный разговорное ,
ужасный разговорное ,
тягостный высокое

Частичные синонимы

Соответствия

raske ,
ränk

severe

grave

4

(meeleolu, tunnete kohta:) murelik, rõhutud, rusuv

Частичные синонимы

Соответствия

raske

5

tavalisest suurema intensiivsuse või määraga

Полные синонимы

Частичные синонимы

глубокий ,
значительный ,
существенный ,
отвратительный ,
мерзкий ,
жуткий разговорное ,
сильный ,
крепкий разговорное ,
интенсивный ,
злой разговорное ,
свирепый ,
лютый ,
сердитый разговорное ,
огромный ,
громадный ,
колоссальный ,
чрезмерный ,
здоровенный просторечное , разговорное ,
неимоверный ,
гигантский ,
грандиозный ,
исполинский ,
титанический ,
необычайно большой ,
невообразимо большой ,
большущий разговорное ,
суровый ,
грубый ,
катастрофический ,
катастрофичный ,
свинцовый ,
утомлённый ,
изнурённый ,
разбитый ,
замотанный разговорное ,
несказанный ,
приличный ,
изрядный разговорное ,
большой ,
кричащий ,
вопиющий ,
крикливый ,
головокружительный ,
умопомрачительный разговорное ,
умопомрачающий разговорное ,
резкий ,
пронзительный ,
пронизывающий ,
истошный разговорное ,
страшный ,
ужасный ,
устрашающий ,
чудовищный ,
безумный разговорное ,
смертельный

Соответствия

raske ,
ränk

6

(haiguse, vigastuse, rikke kohta:) raskete tagajärgedega, ohtlik

Полные синонимы

Частичные синонимы

Соответствия

tõsine

severe

grave

7

rohket pingutust, vaeva nõudev või põhjustav; raskustega mõistetav või sooritatav

Полные синонимы

Частичные синонимы

Соответствия

raske

difficile

лёгкий

8

(tervisliku seisundi, kehalise soorituse kohta:) vaevaline, vilets

Полные синонимы

плохой

Частичные синонимы

Соответствия

raske

9

(iseloomu, isiku kohta:) probleeme põhjustav

Частичные синонимы

Соответствия

raske

10

(seisundi, olukorra kohta:) millestki koormatud või millegagi (äärmuseni) täidetud

Частичные синонимы

Соответствия

raske

11

väliselt tugev, võimas, kuid pisut rohmakas

Полные синонимы

тяжеловесный

Соответствия

raskepärane

12

(hrl haiguse kohta:) raskes, ohtlikus vormis esinev

Полные синонимы

в тяжёлой форме

Частичные синонимы

Соответствия

в лёгкой форме

13

(inimese kohta:) probleeme põhjustava, raske iseloomuga

Частичные синонимы

тяжёлый

Соответствия

raskeloomuline

14

raske (aine mingi omaduse suurt määra märkivana)

прилагательное

Соответствия

rask- первая часть сложного слова

15

kaalult raske

Полные синонимы

Частичные синонимы

тяжёлый ,
грузный ,
массивный ,
громоздкий ,
тяжеловесный ,
увесистый разговорное ,
неподъёмный разговорное ,
свинцовый ,
тяжеленный разговорное ,
стопудный разговорное

Соответствия

kaalukas

16

(seisundi, olukorra kohta:) palju kannatusi, vaeva või raskusi põhjustav; väga raske (taluda)

Полные синонимы

Частичные синонимы

Соответствия

ränk

17

kaalult äärmiselt raske (ja kogult suur või massiivne)

Полные синонимы

грузный ,
тяжеловесный ,
увесистый разговорное ,
неподъёмный разговорное

Частичные синонимы

огромный ,
громадный ,
колоссальный ,
чрезмерный ,
здоровенный просторечное , разговорное ,
неимоверный ,
гигантский ,
грандиозный ,
исполинский ,
титанический ,
необычайно большой ,
невообразимо большой ,
большущий разговорное ,
безмерный ,
необъятный ,
необозримый ,
неохватный ,
безоглядный ,
неизмеримый высокое ,
неоглядный высокое ,
свинцовый ,
изнурённый ,
разбитый ,
замотанный разговорное ,
тяжёлый ,
грузный ,
тяжеловесный ,
увесистый разговорное ,
неподъёмный ,
тяжеленный разговорное ,
стопудный разговорное ,
крепкий ,
сильный ,
рослый ,
плотный ,
сбитый разговорное

Соответствия

ränk

18

rohket pingutust, vaeva nõudev või põhjustav

Полные синонимы

Частичные синонимы

Соответствия

19

(asjade, nähtuste, olukordade kohta:) vaeva, muret, kannatusi valmistav, millegi poolest puudulik või ebarahuldav

Полные синонимы

Частичные синонимы

Соответствия

täbar

20

(tunde kohta:) ängistav, rusuv, väljapääsuta; seda väljendav, sellega iseloomustuv

Полные синонимы

Частичные синонимы

Соответствия

umbne

21

üle jõu käiv, (ülemäära) raske, pingutama sundiv

прилагательное

Полные синонимы

Частичные синонимы

Соответствия

koormav

Терминологические словари

Eesti-vene-eesti õigusterminoloogiabaas

ID 500010 Последнее изменение 15.03.2022

Веб-страница словаря

Веб-страница словаря

raske

тяжёлый

тяжёлый
тяжёлая
тяжёлое
тяжёлые

kaalukas raske ränk ¹ täbar vaevaline tõsine raskepärane raskeloomuline napp ¹ massiivne umbne raskekujuline kitsik vaevane vaevarikas vaevarohke

в русско-эстонском словаре

в терминологической базе IATE

На странице корпусного менеджера SkELL пользователь может познакомиться с контекстами употребления и с распространёнными сочетаниями слова, а также с синонимами и другими близкими по значению словами. Данные выбраны компьютером aвтомaтически и могут содержать ошибки.