соваться

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 14.03.2026

Tähendused

See ei ole valmis sõnastik. Vene-eesti info on saadud eesti-vene sõnastiku automaatse pööramise teel.

kõnekeelne visalt, vägisi kuhugi minna, midagi teha või kellekski saada püüdma

Sünonüümid

Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

to tend to

Rektsioon во что

kõnekeelne vägisi, pealetükkivalt pakkuma või andma; kedagi mingisse seisundisse või olukorda panema

Sünonüümid

совать kõnekeelne ,
навязывать ,
навязываться kõnekeelne ,
навязаться kõnekeelne ,
набиваться kõnekeelne ,
набиться kõnekeelne ,
напрашиваться kõnekeelne ,
напроситься kõnekeelne ,
лезть kõnekeelne ,
называться kõnekeelne ,
назваться kõnekeelne

Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

toppima

Rektsioon во что

kõnekeelne vestlusse vm sekkuma, millegagi liituma, millestki osa võtma

Sünonüümid

вмешиваться kõnekeelne ,
вмешаться kõnekeelne ,
впутываться kõnekeelne ,
впутаться kõnekeelne ,
сунуться kõnekeelne ,
вклинивать kõnekeelne ,
вклинить kõnekeelne

Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

sekka lööma

Rektsioon во что

kõnekeelne aeglaselt, ent kindlalt (edasi) liikuma, kuhugi pärale jõudma; visalt kuhugi tikkuma

Sünonüümid

лезть kõnekeelne ,
влезать kõnekeelne ,
влезть kõnekeelne ,
сунуться kõnekeelne

Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

ronima

Rektsioon во что

kõnekeelne ebaolulisega, kõrvalisega tegelema, segadust tekitades tegutsema

Sünonüümid

суетиться ,
хлопотать ,
возиться kõnekeelne ,
связаться kõnekeelne ,
связываться kõnekeelne ,
мотаться madalkeelne ,
канителиться kõnekeelne ,
водиться kõnekeelne ,
вожжаться madalkeelne ,
тыркаться kõnekeelne , madalkeelne

Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

sahkerdama ,
sahmerdama ,
sekeldama ,
sahmima ,
jahmerdama kõnekeelne ,
sähmima harv

Rektsioon во что

Aspektipaar: соваться - сунуться

tikkuma tükkima toppima ronima sahkerdama sahmerdama sahmima sekeldama sekka lööma

vene-eesti sõnaraamatus

ELi terminibaasis IATE

Veebilehelt SkELL saad vaadata sõna kasutusnäiteid, naabersõnu ja sarnase tähendusega sõnu. Need on automaatselt valitud ning võivad sisaldada vigu.

соваться

EKI ühendsõnastik 2026

Tähendused

Sõnavormid puuduvad

Päritolu andmed puuduvad

Sõna seosed

Ühendid puuduvad

Liitsõnad järelosaga puuduvad

Liitsõnad esiosaga puuduvad

Sarnased sõnad puuduvad

Võimalikud vasted

Sama sõna

Sama sõna

Lisanäited