серьёзно

EKI Combined Dictionary 2026

Last modified 20.04.2026

Meanings

This is not the 'real' dictionary. The Russian-Estonian data has been derived automatically from the Estonian-Russian dictionary and may contain errors.

(inimese ilme, oleku kohta:) millessegi suure tähelepanuga, keskendunult suhtudes, mitte naljatledes või naeratades

Translations

tõsiselt

sérieusement

серйозно

(haiguse, vigastuse, rikke kohta:) raskete tagajärgedega, ohtlikult

Synonyms

Similar meaning

Translations

tõsiselt

seriously ,
severely

(hämmeldusega, rõhutavalt:) tõega, tõesti, tõepoolest

Synonyms

всерьёз informal ,
по-серьёзному

Similar meaning

Translations

tõsiselt

seriously

(töö, tegevuse kohta:) suure hoolega, põhjalikult, mitte kergelt

Synonyms

Similar meaning

Translations

tõsiselt ,
tõsitsi rare

seriously ,
earnestly

(tunnete, mõju kohta:) üle keskmise palju, väga suurel määral

Similar meaning

Translations

tõsiselt

seriously

très

серйозно

informal (suhtluses ütlust, väidet kinnitava sõnana:) (päris) kindlasti

Synonyms

Similar meaning

честно говоря ,
собственно говоря ,
по правде говоря ,
собственно ,
в самом деле ,
на самом деле ,
в действительности ,
по правде сказать ,
правду сказать ,
толком informal ,
честно сказать informal ,
порядком informal ,
несомненно ,
безусловно ,
конечно ,
известно ,
понятно ,
понятное дело informal ,
разумеется ,
естественно ,
известное дело informal ,
само собой informal ,
как известно informal ,
ясен перец slang ,
ясен пень slang ,
непременно ,
бесспорно ,
неоспоримо ,
обязательно ,
определённо informal ,
наверняка informal ,
факт informal ,
в любом случае ,
без сомнения ,
без всякого сомнения ,
что бы там ни было multiword expression ,
во что бы то ни стало multiword expression ,
во всяком случае ,
как бы то ни было ,
просто informal ,
верой и правдой ,
честное слово ,
серьёзно ,
всерьёз informal ,
по-серьёзному

Translations

indeed

vraiment

siiralt, tõsiselt, pühendunult, mitte naljatades, teeseldult või kergelt võttes

Synonyms

Similar meaning

Translations

(märge noodikirjas:) tõsiselt

Translations

serioso loanword

Synonyms

Translations

nõudlikult

(haigestumise ja vigastuste kohta:) tõsiselt, (elu)ohtlikult

Synonyms

тяжело

Similar meaning

Translations

severely

(kindla soovi, kavatsuse kohta midagi teha)

Synonyms

всерьёз

Translations

on tõsi taga multiword expression

серьёзно

tõemeeli tõsiselt tõsilugu tõsijutt

serioso

nõudlikult tõsimeeli

Russian-Estonian dictionary

in the EU's IATE term base

Online Language Learning Tool SkELL allows users to search for phrases in sentences, collocates and similar words. These examples have been automatically selected and may contain errors.

серьёзно

EKI Combined Dictionary 2026

Meanings

Word forms

Etymology not available

Related words not available

Phrases and phrasal verbs not available

Compounds with search word as second component not available

Compounds with search word as first component not available

More similar words not available

Possible translations

Search the same word

Search the same word

Web examples