ausõna

nimisõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 20.04.2026

Tähendused

oma au nimel antud lubadus, kinnitus, tõotus vms

Sarnase tähendusega

lubadus ,
tõotus ,
mehesõna ,
sõna ,
kinnitus

Tõlkevasted

честное слово

Näited

Suuline ausõna.
Andsin ausõna, et ..

Naabersõnad

tegusõnaga

ausõna andma

Ta andis ausõna, et ta saladusest kellelegi ei räägi.

ausõnast piisama

Tehingu kinnitamiseks piisas ausõnast.

ausõnaga kinnitama tõotama lubama

Kinnitan ausõnaga, et teen kõik, mis minu võimuses.

Naabersõnad

ausõna andma piisama kinnitama

1.1

(suhtluses ütlust, väidet kinnitava sõnana:) (päris) kindlasti

Sünonüümid

ausalt kõnekeelne ,
tõega ,
tõejutt ,
tõepoolest ,
tõesti ,
tõesõna ,
tõsi ,
tõsijutt ,
tõsilugu ,
õigus

Sarnase tähendusega

õigupoolest ,
tegelikult ,
tõtt-öelda ,
õieti ,
tõttöelda ,
ausalt öelda väljend ,
ausalt öeldes väljend ,
õigupärast harv ,
arusaadavalt ,
loomulikult ,
muidugi ,
muidugi mõista ,
muidugimõista ,
muidugist kõnekeelne ,
mõistagi ,
otse loomulikult väljend ,
teadagi ,
ilmtingimata ,
kahtlemata ,
kahtlematult ,
kindlalt ,
kindlasti ,
tingimata ,
igal juhul väljend ,
kaheldamatult ,
absoluutselt kõnekeelne ,
igatahes ,
igastahes kõnekeelne ,
lihtsalt ,
tõemeeli ,
tõsimeeli ,
tões ja vaimus väljend ,
aupull kõnekeelne ,
tõsiselt ,
küll

Tõlkevasted

indeed

vraiment

на самом деле ,
правда ,
поистине ,
действительно ,
в самом деле ,
серьёзно kõnekeelne ,
вправду kõnekeelne ,
подлинно ,
воистину kõrgstiil ,
честное слово ,
право слово madalkeelne ,
впрямь kõnekeelne ,
всерьёз kõnekeelne ,
право kõnekeelne

справді ,
насправді ,
в дійсності ,
дійсно

Näited

Ausõna, ma pole sellest midagi kuulnud!

Muuttüüp 17u

ausõna	ausõnad
ausõna	ausõnade
ausõna	ausõnu ~ ausõnasid

ausõna
- Ehrenwort

Liitsõna järelosa (põhisõna):
- sõna
Liitsõna esiosa (laiend):
- au ¹

ausõna peal

честное слово

ELi terminibaasis IATE

Otsin lisanäiteid...

Otsin tõlgitud näiteid...

ausõna

EKI ühendsõnastik 2026

Tähendused

Sõnavormid

Päritolu andmed

Sõna seosed

Ühendid

Liitsõnad järelosaga puuduvad

Liitsõnad esiosaga puuduvad

Sarnased sõnad

Võimalikud vasted

Sama sõna