осудить

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 15.06.2026

Tähendused

See ei ole valmis sõnastik. Vene-eesti info on saadud eesti-vene sõnastiku automaatse pööramise teel.

taunitavaks, vääraks või ebasoovitavaks pidama

Sünonüümid

Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

hukka mõistma

condemn

Rektsioon кого-чтов кому кого

kellegi või millegi suhtes pahameelt, rahulolematust avaldama, etteheiteid tegema

Sünonüümid

Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

laitma

Rektsioon кого-чтоза что

hukka mõistma, laitma

Sünonüümid

Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

taunima

Rektsioon кого-чтов комза что

halvaks pidama; (sõnadega) halba varju heitma, maha tegema

Sünonüümid

Sarnase tähendusega

дискриминировать ,
ограничивать в правах ,
ограничить в правах ,
лишать равноправия ,
лишить равноправия ,
осуждать ,
осудить ,
раскритиковывать ,
раскритиковать ,
морщить нос ,
сморщить нос ,
воротить нос kõnekeelne ,
крутить носом kõnekeelne ,
презирать ,
пренебрегать ,
пренебречь ,
третировать ,
брезгать ,
побрезгать ,
гнушаться ,
погнушаться ,
смотреть свысока ,
отвергать ,
отвергнуть ,
отклонять ,
отклонить ,
чураться kõnekeelne ,
очернять ,
очернить ,
смотреть сверху вниз ,
глядеть сверху вниз ,
глядеть свысока ,
смотреть косо kõnekeelne ,
не одобрять ,
принижать ,
принизить ,
умалять ,
умалить ,
недооценивать ,
недооценить ,
преуменьшать значение ,
преуменьшить значение ,
порицать ,
укорять ,
упрекать ,
хулить kõnekeelne ,
гладить против шерсти väljend kõnekeelne ,
погладить против шерсти väljend kõnekeelne ,
порочить ,
опорочивать ,
опорочить ,
осквернять ,
осквернить ,
бесчестить ,
обесчестить ,
обесчещивать ,
позорить ,
опозорить ,
надругаться ,
чернить ,
оскорблять ,
оскорбить ,
кощунствовать ,
глумиться ,
святотатствовать kirjanduslik ,
совершать святотатство kirjanduslik ,
совершить святотатство kirjanduslik ,
выставлять в неблаговидном свете ,
выставить в неблаговидном свете ,
представлять в неблаговидном свете ,
представить в неблаговидном свете ,
шельмовать kõnekeelne ,
клеветать ,
наклеветать ,
оклеветать ,
обесславливать ,
обесславить ,
возводить клевету ,
возвести клевету ,
поносить kõnekeelne ,
кляузничать kõnekeelne ,
наговаривать kõnekeelne ,
наговорить kõnekeelne ,
ошельмовать kõnekeelne ,
оболгать kõnekeelne ,
оговаривать kõnekeelne ,
оговорить kõnekeelne ,
возводить поклёп kõnekeelne ,
возвести поклёп kõnekeelne ,
возводить напраслину kõnekeelne ,
возвести напраслину kõnekeelne ,
охаивать madalkeelne ,
охаять madalkeelne ,
оплёвывать madalkeelne ,
оплевать madalkeelne ,
ругать ,
клясть ,
честить kõnekeelne ,
распекать kõnekeelne ,
ругаться ,
браниться kõnekeelne ,
проклинать ,
чихвостить madalkeelne ,
отчихвостить madalkeelne ,
ругать бранными словами ,
ругать на чём свет стоит kõnekeelne ,
попрекать kõnekeelne ,
попрекнуть kõnekeelne ,
корить kõnekeelne ,
укорить ,
совестить kõnekeelne ,
усовестить kõnekeelne ,
усовещивать kõnekeelne ,
журить kõnekeelne ,
высмеивать ,
высмеять ,
осмеивать ,
осмеять ,
делать посмешищем ,
сделать посмешищем ,
выставлять в смешном виде ,
выставить в смешном виде ,
поднимать на смех ,
поднять на смех ,
рофлить släng ,
вешать ярлыки kõnekeelne ,
навешивать ярлыки kõnekeelne ,
навесить ярлыки kõnekeelne ,
обижать ,
обидеть ,
наносить обиду ,
наносить оскорбление ,
нанести оскорбление ,
уязвлять ,
уязвить ,
задевать kõnekeelne ,
задеть kõnekeelne ,
зацеплять kõnekeelne ,
зацепить kõnekeelne ,
поглумиться ,
издеваться ,
измываться kõnekeelne ,
ломаться madalkeelne ,
куражиться kõnekeelne ,
покуражиться madalkeelne ,
стыдить ,
устыжать ,
устыдить ,
постыдить kõnekeelne ,
насмехаться ,
насмеяться ,
насмешничать kõnekeelne ,
зубоскалить madalkeelne ,
скалиться madalkeelne ,
мудрить kõnekeelne ,
оскаливаться madalkeelne ,
оскалиться madalkeelne ,
скалить зубы madalkeelne ,
надсмехаться madalkeelne ,
надсмеяться kõnekeelne ,
тешиться vananenud ,
оскаливать зубы madalkeelne ,
оскалить зубы madalkeelne ,
упрекнуть ,
досаждать ,
донимать kõnekeelne ,
пилить kõnekeelne ,
шпынять madalkeelne ,
доставать kõnekeelne ,
выговаривать kõnekeelne ,
донимать упрёками ,
канючить madalkeelne

Tõlkevasted

halvustama

Rektsioon кого-что

millelegi või kellelegi halba hinnangut andma, midagi või kedagi laitma

Sünonüümid

Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

maha tegema

Rektsioon кого-чтоза что

süüteo vm kahjuliku teo eest kohtus vastutavaks tegema

Sünonüümid

Tõlkevasted

süüdi mõistma

convict

condamner

Rektsioon кого-чтона что

(kohtu)otsusega tunnistama või karistuseks määrama

Sünonüümid

Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

mõistma

Rektsioon кого-чтоза что

lõpetatud tegevus / сов.

осудить
осудил
осудила
осудило

Aspektipaar: осуждать - осудить

hukka mõistma maha tegema mõistma taunima laitma halvustama

vene-eesti sõnaraamatus

ELi terminibaasis IATE

Veebilehelt SkELL saad vaadata sõna kasutusnäiteid, naabersõnu ja sarnase tähendusega sõnu. Need on automaatselt valitud ning võivad sisaldada vigu.

осудить

EKI ühendsõnastik 2026

Tähendused

Sõnavormid

Päritolu andmed puuduvad

Sõna seosed

Ühendid puuduvad

Liitsõnad järelosaga puuduvad

Liitsõnad esiosaga puuduvad

Sarnased sõnad puuduvad

Võimalikud vasted

Sama sõna

Sama sõna

Lisanäited