ru

носиться

глагол

Большой словарь EKI 2026

Последнее изменение 14.03.2026

Значения

NB! Словарная статья не отредактирована. Данные получены путём автоматической обработки эстонско-русского словаря.

1

suure kiiruga ringi liikuma või tegutsema

Полные синонимы

носиться как угорелый

Соответствия

ringi tormama

Управление гдепо чему

2

kiiresti jooksma

Полные синонимы

бежать ,
убегать ,
убежать ,
нестись ,
мчаться ,
бежать изо всех сил ,
удирать разговорное ,
удрать разговорное ,
бежать во все лопатки разговорное ,
мчаться во все лопатки разговорное ,
дуть просторечное ,
драть просторечное ,
улепётывать просторечное ,
улепетнуть просторечное ,
драть во все лопатки просторечное ,
драть со всех ног просторечное

Частичные синонимы

лететь ,
нестись разговорное ,
мчаться разговорное ,
стегать разговорное ,
гнать разговорное ,
удирать разговорное ,
удрать разговорное ,
уноситься разговорное ,
унестись разговорное ,
дуть просторечное ,
умчаться разговорное ,
драть просторечное ,
бегать ,
бежать ,
улепётывать ,
бежать со всех ног ,
бежать во все лопатки разговорное ,
мчаться во все лопатки разговорное ,
стрекать просторечное ,
драть во все лопатки просторечное ,
драть со всех ног просторечное ,
мчать разговорное ,
гонять разговорное ,
сбегать ,
сбежать ,
убегать ,
убежать ,
слетать ,
устремляться ,
ринуться ,
броситься ,
помчаться ,
рвануться ,
понестись ,
устремиться ,
пуститься разговорное ,
скакать разговорное ,
мчаться вскачь разговорное ,
помчаться вскачь разговорное ,
рысить разговорное ,
рыскать разговорное ,
носиться ,
строчить разговорное ,
перебирать ногами ,
семенить разговорное ,
топать ножками ,
носиться вихрем ,
улепетнуть ,
дать стрекача фразеологизм ,
задать стрекача ,
пуститься наутёк фразеологизм ,
броситься наутёк ,
драпать просторечное ,
помчать ,
побежать ,
бросаться ,
кидаться ,
кинуться ,
чесать просторечное

Соответствия

liduma ,
lehkima диалектное ,
leekima ,
sidima устарелое

3

(inimese kohta:) hooga jooksma, kiiresti liikuma; edasi-tagasi, siia-sinna, kohast kohta liikuma

Полные синонимы

рысить разговорное ,
рыскать разговорное

Частичные синонимы

бежать ,
убегать ,
убежать ,
носиться ,
нестись разговорное ,
мчаться ,
бежать изо всех сил ,
удирать разговорное ,
удрать разговорное ,
бежать во все лопатки разговорное ,
мчаться во все лопатки разговорное ,
дуть просторечное ,
драть просторечное ,
улепётывать просторечное ,
улепетнуть просторечное ,
драть во все лопатки просторечное ,
драть со всех ног просторечное ,
бегать ,
помчаться ,
помчать ,
понестись ,
мчать разговорное ,
носиться вихрем ,
чесать просторечное

Соответствия

traavima

Управление гдепо чему

4

(suure kiiruga) mitmel pool, kohast kohta liikuma (nt sõites, joostes)

Полные синонимы

разъезжать ,
колесить разговорное

Соответствия

ringi kihutama

5

kindla eesmärgita siin-seal, mitmel pool käima või sõitma

Полные синонимы

шнырять разговорное ,
болтаться просторечное ,
слоняться разговорное ,
шляться просторечное ,
шастать просторечное

Соответствия

ringi tõmbama

Управление по чемугде

6

ringi liikuma, ringi hulkuma

Полные синонимы

сновать

Частичные синонимы

бегать

Соответствия

ringi laskma разговорное

Управление где

7

разговорное askeldama, tormakalt tegutsema

Полные синонимы

суетиться

Частичные синонимы

сновать ,
шмыгать разговорное ,
шнырять разговорное ,
суетиться ,
хлопотать ,
возиться разговорное ,
связаться разговорное ,
связываться разговорное ,
мотаться просторечное ,
соваться разговорное ,
канителиться разговорное ,
водиться разговорное ,
вожжаться просторечное ,
тыркаться разговорное , просторечное ,
ебаться просторечное ,
поебаться просторечное ,
трахаться просторечное ,
потрахаться просторечное

Соответствия

tuuseldama

Управление гдепо чему

8

(pideva sebimise ja tormamise kohta)

Частичные синонимы

рысить разговорное ,
рыскать разговорное ,
носиться ,
скакать разговорное ,
мчаться вскачь разговорное ,
помчаться вскачь разговорное ,
нестись разговорное ,
спешить ,
торопиться ,
делать второпях разговорное ,
поторопиться ,
поспешить ,
делать впопыхах разговорное ,
действовать второпях разговорное ,
действовать впопыхах разговорное ,
пороть горячку разговорное ,
жарить просторечное ,
шпарить просторечное ,
жечь просторечное ,
мчаться разговорное ,
мчать разговорное ,
носиться вихрем ,
гонять разговорное ,
гнать разговорное ,
уноситься ,
унестись ,
махнуть ,
понестись ,
помчаться ,
помчать ,
умчаться

Соответствия

ratsutama

9

(hoogsa liikumise, käimise, jooksmise kohta)

Полные синонимы

нестись ,
мчаться разговорное

Соответствия

lehvima

10

aina paigast paika liikuma; kiiresti ringi või ringiratast liikuma

Полные синонимы

метаться

Соответствия

ringi tuiskama

Управление гдепо чему

11

(mäsleva tundeelu, intensiivse mõttetegevusega ühenduses)

Частичные синонимы

Соответствия

tormama ,
tormlema

12

rõõmsalt, reipalt ringi liikuma, askeldama või sekeldama

Соответствия

trallitama ,
trallama

13

mitmel pool kiirustades tegutsema, paljude asjadega toimetama

глагол

Полные синонимы

бегать

Частичные синонимы

Соответствия

ringi jooksma

14

разговорное siin-seal, edasi-tagasi kiiresti jooksma või ratsutama

глагол

Полные синонимы

скакать

Соответствия

ringi kappama

15

разговорное (inimese kohta:) kiirustades asju ajama, mitmel pool tormates liikuma

глагол

Полные синонимы

скакать разговорное

Частичные синонимы

Соответствия

ringi kappama

16

siia-sinna, kohast kohta kiiresti ja kergelt jooksma või väledalt liikuma

Полные синонимы

бегать туда-сюда

Соответствия

ringi lippama

lõpetamata tegevus / несов.

носиться
носился	ношусь
носилась	носишься
носилось	носится

ringi jooksma tuulama tuuseldama ringi laskma ringi kihutama leekima ² traavima tormama ringi tõmbama ratsutama lennutama lehvima haspeldama ringi tuiskama ümber laskma tuulamine

в русско-эстонском словаре

в терминологической базе IATE

На странице корпусного менеджера SkELL пользователь может познакомиться с контекстами употребления и с распространёнными сочетаниями слова, а также с синонимами и другими близкими по значению словами. Данные выбраны компьютером aвтомaтически и могут содержать ошибки.