неловкий

Большой словарь EKI 2026

Последнее изменение 09.02.2026

Значения

NB! Словарная статья не отредактирована. Данные получены путём автоматической обработки эстонско-русского словаря.

tobedalt, kentsakalt naeruväärne, hrl piinlikkust põhjustav

Полные синонимы

Частичные синонимы

Соответствия

narr

vilumust, oskusi mitteomav, kogemusteta; valesti, saamatult tegutsev või toimuv

Полные синонимы

Частичные синонимы

Соответствия

oskamatu

ebamugavust, halba sisetunnet tekitav, seda esile kutsuv

Полные синонимы

Частичные синонимы

Соответствия

piinlik

embarrassing ,
awkward

embarrassant ,
gênant

mingil alal (veidi) oskamatu, ilma osavuseta, oskuste poolest abitu

Полные синонимы

Частичные синонимы

Соответствия

saamatu

piinlikkustunnet, psüühilist ebamugavust tekitav

Полные синонимы

неудобный

Частичные синонимы

неловкий ,
стыдный ,
неудобный ,
конфузный ,
досадный ,
неважный разговорное ,
скверный разговорное ,
дрянной разговорное ,
никудышный разговорное , пренебрежительное ,
хреновый просторечное ,
глупый ,
глуповатый ,
смешной ,
неприятный ,
нелепый ,
дурацкий ,
смехотворный ,
странный ,
чудной разговорное ,
страшный ,
ужасный ,
плохой ,
нехороший ,
дурной ,
аховый разговорное ,
паршивый просторечное ,
плёвый просторечное

Соответствия

plass разговорное

häbi-, sisetunde tõttu psüühiliselt ebamugav; seda väljendav

Полные синонимы

Частичные синонимы

Соответствия

piinlik

ettevõtlikkuseta, otsustusvõimetu, saamatu

Полные синонимы

Частичные синонимы

беспомощный ,
незадачливый разговорное ,
неловкий ,
неискусный ,
жалкий ,
ничтожный ,
убогий ,
скудный ,
плачевный ,
мизерный ,
куцый пренебрежительное ,
растяпа разговорное ,
лопух просторечное ,
тюфяк просторечное ,
тетеря просторечное ,
размазня разговорное ,
слюнтяй просторечное ,
шляпа разговорное , пренебрежительное ,
слабовольный ,
безвольный ,
бесхарактерный ,
нерешительный ,
нерасторопный ,
вялый ,
непутёвый разговорное ,
криворукий разговорное ,
косорукий разговорное ,
недотёпистый разговорное ,
косолапый разговорное ,
медвежеватый разговорное ,
обе руки левые шутливое ,
хлюпкий просторечное ,
тряпка пренебрежительное ,
рохля пренебрежительное

Соответствия

möku разговорное

kehalise osavuseta, nurgeliste liigutustega, oma keha halvasti valitsev

Полные синонимы

Частичные синонимы

Соответствия

kohmakas

clumsy ,
awkward

piinlikkust, ebameeldivat tunnet vms tekitav

Частичные синонимы

Соответствия

ebamugav

uncomfortable ,
awkward

gênant ,
embarrassant

ilma osavuseta

Полные синонимы

Частичные синонимы

Соответствия

osavusetu ,
ebaosav

ebamugavat tunnet, kimbatust tekitav

Полные синонимы

Соответствия

kimbakas ,
kimbatuslik

неловкий
неловкая
неловкое
неловкие

kohmakas narr oskamatu piinlik saamatu plass möku ebamugav osavusetu kimbakas

в русско-эстонском словаре

в терминологической базе IATE

На странице корпусного менеджера SkELL пользователь может познакомиться с контекстами употребления и с распространёнными сочетаниями слова, а также с синонимами и другими близкими по значению словами. Данные выбраны компьютером aвтомaтически и могут содержать ошибки.

неловкий

Большой словарь EKI 2026

Значения

Формы слова

Этимология данные отсутствуют

Производные слова данные отсутствуют

Устойчивые словосочетания данные отсутствуют

Сложные слова с искомым словом в конце данные отсутствуют

Сложные слова с искомым словом в начале данные отсутствуют

Похожие слова данные отсутствуют

Возможные соответствия

Поиск

Поиск

Примеры предложений из текстов интернета