ru мах 1 оборот
võimleja hoogne ringliikumine ümber riista telje (kang, eri kõrgusega rööbaspuud) või hoidepunktide (rõngad, rööbaspuud)
ru мах 2 мигом, фюйть, фьють, шасть, раз и хоп, хвать, хап, цап, оп, хоп, опля, шмыг, раз
annab edasi liigutuse, tegevuse kiirust, kergust (ja heli), (liiga, väga) kiirelt ja kergelt, peaaegu märkamata

мах

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 22.04.2026

Tähendused

See ei ole valmis sõnastik. Vene-eesti info on saadud eesti-vene sõnastiku automaatse pööramise teel.

kõnekeelne annab edasi liigutuse, tegevuse kiirust, kergust (ja heli); (liiga, väga) kiirelt ja kergelt, peaaegu märkamata

Sünonüümid

мигом kõnekeelne ,
фюйть kõnekeelne ,
фьють kõnekeelne ,
шасть madalkeelne ,
раз и хоп ,
хвать kõnekeelne ,
хап kõnekeelne ,
цап madalkeelne ,
оп ,
хоп ,
опля kõnekeelne ,
шмыг kõnekeelne ,
раз kõnekeelne

Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

lipsti ,
naps ,
lips ,
lups ,
napsti ,
sipsti ,
lupsti ,
supsti ,
vulpsti harv ,
näpsti ,
sirtsti ,
törtsti

kõnekeelne annab edasi pehme, summutatud löögi heli

Sünonüümid

шлёп kõnekeelne ,
хлоп kõnekeelne ,
шмяк madalkeelne

Sarnase tähendusega

хлоп kõnekeelne ,
шлёп kõnekeelne ,
бах kõnekeelne ,
бац kõnekeelne

Tõlkevasted

sops

kõnekeelne sopsuga

Sünonüümid

шлёп kõnekeelne ,
хлоп kõnekeelne ,
шмяк madalkeelne

Tõlkevasted

sopsti

ühekordne tõmbamine hrl käega või millegi käes hoitavaga

Sünonüümid

Tõlkevasted

tõmme

Rektsioon чегочем

kõnekeelne märguannet, tervitust, jumalagajättu, osutust vms väljendav käeliigutus

Sünonüümid

Tõlkevasted

käeviibe ,
viibe

kõnekeelne annab edasi hüppe kiirust ja pikkust, liigutuse järskust vms

Sünonüümid

прыг kõnekeelne ,
шмыг kõnekeelne ,
скок kõnekeelne

Tõlkevasted

volks ,
volksti

kõnekeelne kiirus, hoog

Sünonüümid

прыть kõnekeelne ,
размах kõnekeelne

Tõlkevasted

vups

мах

махи

hoog pööre ¹ sipsti sops ² sopsti tõmme vibutus käeviibe viibe volks ² vups ³

vene-eesti sõnaraamatus

ELi terminibaasis IATE

Veebilehelt SkELL saad vaadata sõna kasutusnäiteid, naabersõnu ja sarnase tähendusega sõnu. Need on automaatselt valitud ning võivad sisaldada vigu.

мах

EKI ühendsõnastik 2026

Tähendused

Sõnavormid

Päritolu andmed puuduvad

Sõna seosed puuduvad

Ühendid puuduvad

Liitsõnad järelosaga puuduvad

Liitsõnad esiosaga puuduvad

Sarnased sõnad puuduvad

Võimalikud vasted

Sama sõna

Sama sõna

Lisanäited