ru к 1 рядом с, у, возле, около
millegi (või kellegi) vahetusse lähedusse, hästi lähedale
ru К 1 кельвин
termodünaamilise (ehk absoluutse) temperatuuriskaala mõõtühik, SI-süsteemi üks põhiühikuid

ru

к

Большой словарь EKI 2026

Последнее изменение 19.02.2026

Значения

NB! Словарная статья не отредактирована. Данные получены путём автоматической обработки эстонско-русского словаря.

1

millegi (või kellegi) vahetusse lähedusse, hästi lähedale

Полные синонимы

Частичные синонимы

Соответствия

juurde

to

à ,
près de

Управление кому-чему

2

kellegi või millegi külje suunas (väga) lähedale, reas järgmisesse kohta, naabrusse

Полные синонимы

Частичные синонимы

Соответствия

kõrvale

beside ,
next to

à côté de

Управление кому-чему

3

kellegi asu-, elu- või töökohta; kellegi vastuvõtule või jutule, (mingis asjas) kuhugi või kellegi poole

Полные синонимы

у

Частичные синонимы

к

Соответствия

juurde

to

chez

до

Управление кому-чему

4

millelegi lisaks, täienduseks

Полные синонимы

в дополнение к ,
в добавок к разговорное

Частичные синонимы

Соответствия

juurde

in addition to

Управление кому-чему

5

samaaegselt, rööbiti millegagi; lisaks, juurde

Полные синонимы

наряду с

Частичные синонимы

Соответствия

kõrvale

besides ,
alongside

à côté de ,
en plus de

до

Управление кому-чему

6

millessegi kinni, millegagi tihedasse seosesse või kindlasse ühendusse

Полные синонимы

на

Частичные синонимы

Соответствия

külge

on ,
to ,
onto

до ,
на

7

seisundisse, kus ollakse millegagi tegevuses

Полные синонимы

за

Частичные синонимы

к

Соответствия

kallale

to

до ,
за

Управление к чему

8

kellegi lähedal või lähedale, juures või juurde; lähedale, juurde

Полные синонимы

Частичные синонимы

Соответствия

ligi

near

près de

Управление кому-чему

9

(liikudes, paiknedes) millegi või kellegi poole, suunas

Полные синонимы

навстречу

Частичные синонимы

Соответствия

vastu

Управление чему

10

(ajalise kokkupuute kohta:) vahetult enne

Полные синонимы

под ,
на

Частичные синонимы

Соответствия

vastu

11

samale joonele, kellegi või millegi juurde

Полные синонимы

у ,
до ,
с ,
над

Частичные синонимы

к ,
рядом с ,
у ,
возле ,
около ,
рядом ,
рядышком разговорное

Соответствия

kohale

Управление чемукому-чему

12

vahetus kokkupuutes või vahetusse kokkupuutesse, (peaaegu) vastas või vastu

Частичные синонимы

об ,
к ,
в

Соответствия

ligi

close to

contre

до

Управление кому-чему

13

(millegi kallale tegutsema)

Частичные синонимы

Соответствия

ligi

near

Управление кому-чему

14

millegi vahetusse lähedusse, juurde või kõrvale

Полные синонимы

Частичные синонимы

Соответствия

veerde ,
äärde

by ,
beside

au bord de

Управление кому-чему

15

mingisse rühma, kellegi keskele; kellegagi kokku

Полные синонимы

Частичные синонимы

Соответствия

hulka ,
sekka

among

parmi

Управление кому-чему

16

kellegi juurde (elu‑, asu‑ või töökohta)

Частичные синонимы

к ,
у

Соответствия

poole

to

chez

до

Управление кому

17

lisaks, juurde

Полные синонимы

Частичные синонимы

Соответствия

otsa

after ,
on top of

Управление кому-чему

18

osutab tegevusele, otsusele või seisundile, milleni parasjagu jõutakse või millel otsustatakse püsida

Полные синонимы

при

Частичные синонимы

вокруг

Соответствия

juurde

to

Управление кому-чему

19

kellegi juurest (elu‑, asu‑ või töökohast)

Полные синонимы

ко

Частичные синонимы

от

Соответствия

poolt

from (someone's home)

de chez

від ,
до

Управление кому-чему

20

osutab suunale või kohale, kuhu keegi läheb või miski suundub

Полные синонимы

на

Соответствия

peale

on

на ,
до

21

(väljendudes, toimides) kelle või mille suhtes, sihiga millegi või kellegi poole

Полные синонимы

Частичные синонимы

Соответствия

vastu

towards ,
to

envers

Управление чему

22

vahetus kokkupuutes kellegagi või millegagi

Полные синонимы

об ,
в

Частичные синонимы

к ,
в ,
по ,
на

Соответствия

vastu

against

contre

об ,
в ,
на ,
до

Управление кому-чемучему

23

juurde

Частичные синонимы

Соответствия

manu стилистически маркированное слово

Управление кому-чему

к

juurde ette kohale kõrvale hulka külge ligi poole ¹ sekka vastu juures juurest äärde kallal kohta otsa peale pool ¹ veerde

в русско-эстонском словаре

в терминологической базе IATE

На странице корпусного менеджера SkELL пользователь может познакомиться с контекстами употребления и с распространёнными сочетаниями слова, а также с синонимами и другими близкими по значению словами. Данные выбраны компьютером aвтомaтически и могут содержать ошибки.