рядом

Большой словарь EKI 2026

Последнее изменение 12.02.2026

Значения

NB! Словарная статья не отредактирована. Данные получены путём автоматической обработки эстонско-русского словаря.

kuhugi on vähe maad, miski on võrdlemisi lähedal, väikese vahemaa taga

Полные синонимы

рукой подать разговорное

Частичные синонимы

Соответствия

kiviga visata фразеологизм ,
kiviviske kaugusel фразеологизм ,
noolelennu kaugusel фразеологизм

kellegi või millegi külje suunas (väga) lähedal, reas järgmisena, naabruses

Полные синонимы

Частичные синонимы

Соответствия

kõrval

beside ,
next to

à côté de

kellegi või millegi vahetus läheduses, hästi lähedal

Полные синонимы

Частичные синонимы

ближе ,
поближе ,
близко ,
при ,
возле ,
к ,
у ,
около ,
рядом ,
рядом с ,
поблизости ,
подле разговорное ,
вблизи разговорное ,
недалеко ,
недалеко от ,
неподалёку разговорное ,
поблизости от ,
близ ,
перед ,
впереди ,
за ,
под ,
под боком ,
у самого ,
вокруг ,
под носом фразеологизм разговорное ,
перед носом ,
рукой подать разговорное ,
под рукой фразеологизм разговорное ,
кругом

Соответствия

juures

près de

paralleelselt, samaaegselt

Полные синонимы

Частичные синонимы

Соответствия

kõrvu ,
kõrvuti

asendilt üksteise kõrval või kõrvale

Полные синонимы

рядышком разговорное

Частичные синонимы

Соответствия

kõrvu ,
kõrvuti

поряд ,
поруч

rind rinnaga kohastikku, kõrvuti

(ruumiliselt:) üksteise järel või kõrval reas, ridadena

Полные синонимы

Частичные синонимы

Соответствия

asukohalt (üksteise) lähedal või lähedale

Полные синонимы

Частичные синонимы

Соответствия

(mingi koha) vahetusse lähedusse, kõrvale

Полные синонимы

Частичные синонимы

Соответствия

külje alla фразеологизм

(asendi kohta:) üksteisest igas punktis võrdsel kaugusel või üksteise kõrval

Полные синонимы

параллельно

Соответствия

rööbiti ,
rööpselt

(mingi koha) vahetus läheduses, kõrval

Полные синонимы

Частичные синонимы

Соответствия

külje all фразеологизм

käega või käest kinnihoituna kõrval

Полные синонимы

Частичные синонимы

Соответствия

käekõrval

käega või käest kinnihoituna kõrvale

Полные синонимы

Частичные синонимы

Соответствия

käekõrvale

määrsõna

рядом

eessõna

рядом

kõrval ¹ kõrvu kõrvuti käekõrval käekõrvale külje all lähestikku külje alla ligistikku ridamisi rööbiti rööpselt siinsamas kiviviske kaugusel noolelennu kaugusel

в русско-эстонском словаре

в терминологической базе IATE

На странице корпусного менеджера SkELL пользователь может познакомиться с контекстами употребления и с распространёнными сочетаниями слова, а также с синонимами и другими близкими по значению словами. Данные выбраны компьютером aвтомaтически и могут содержать ошибки.

рядом

Большой словарь EKI 2026

Значения

Формы слова

Этимология данные отсутствуют

Производные слова данные отсутствуют

Устойчивые словосочетания данные отсутствуют

Сложные слова с искомым словом в конце данные отсутствуют

Сложные слова с искомым словом в начале данные отсутствуют

Похожие слова данные отсутствуют

Возможные соответствия

Поиск

Поиск

Примеры предложений из текстов интернета