ru недалеко 1 близко, недалеко от, неподалёку, вблизи, поблизости, поблизости от, близ
lühikese vahemaa taga, läheduses
uk недалеко 1 близько, поблизу, неподалік
lühikese vahemaa taga, läheduses

недалеко

наречие

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 12.02.2026

Tähendused

See ei ole valmis sõnastik. Vene-eesti info on saadud eesti-vene sõnastiku automaatse pööramise teel.

lühikese vahemaa taga, läheduses

Sünonüümid

Sarnase tähendusega

ближе ,
поближе ,
близко ,
при ,
возле ,
к ,
у ,
около ,
рядом ,
рядом с ,
поблизости ,
подле разговорное ,
вблизи разговорное ,
неподалёку ,
по соседству ,
близко друг к другу ,
рядком разговорное ,
поблизости друг от друга ,
рядышком разговорное ,
тут же ,
под рукой фразеологизм разговорное ,
под ,
вокруг ,
кругом ,
в окрестности ,
в окружности ,
во все стороны ,
в округе устарелое ,
близ ,
поблизости от ,
сразу разговорное ,
прямо разговорное ,
рукой подать разговорное ,
ощутимый ,
ощутительный ,
под боком ,
под носом фразеологизм разговорное ,
перед носом ,
у самого ,
на глазах фразеологизм ,
на ,
тесно ,
в окрестностях

Tõlkevasted

lähedal ,
ligidal

near

près ,
à proximité

далеко

lühikese vahemaa tagant

Sünonüümid

Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

lähedalt ,
ligidalt

from close by ,
from near

de près ,
près de

издалека

lühikese vahemaa taha

Sünonüümid

Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

lähedale ,
ligidale

close ,
near

près

далеко

(mingi koha) vahetusse lähedusse, kõrvale

Sünonüümid

Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

külje alla фразеологизм

mingi asjaolu, olukorrani jõudmas

Sünonüümid

близко ,
около

Sarnase tähendusega

близко ,
вблизи разговорное ,
ощутимый ,
ощутительный ,
под рукой фразеологизм разговорное ,
сейчас ,
с минуты на минуту ,
вот-вот разговорное ,
того и гляди просторечное ,
ещё немного и

Tõlkevasted

lähedal ,
ligidal

lühikese ajavahemiku taha

Sünonüümid

близко

Sarnase tähendusega

ближе ,
поближе ,
близко ,
при ,
возле ,
к ,
под рукой фразеологизм разговорное

Tõlkevasted

lähedale ,
ligidale

close ,
near

далеко

lühikese ajavahemiku taga, kätte jõudmas

Sünonüümid

Sarnase tähendusega

ближе ,
поближе ,
близко ,
при ,
возле ,
к ,
под рукой фразеологизм разговорное ,
ощутимый ,
ощутительный ,
вблизи разговорное ,
сейчас ,
с минуты на минуту ,
вот-вот разговорное ,
того и гляди просторечное ,
ещё немного и ,
впереди

Tõlkevasted

lähedal ,
ligidal

near

proche

далеко

недалеко

ligidal ligidale ligidalt lähedal lähedale siinsamas külje alla

vene-eesti sõnaraamatus

ELi terminibaasis IATE

Veebilehelt SkELL saad vaadata sõna kasutusnäiteid, naabersõnu ja sarnase tähendusega sõnu. Need on automaatselt valitud ning võivad sisaldada vigu.

недалеко

EKI ühendsõnastik 2026

Tähendused

Sõnavormid

Päritolu andmed puuduvad

Sõna seosed puuduvad

Устойчивые словосочетания puuduvad

Сложные слова с искомым словом в конце puuduvad

Сложные слова с искомым словом в начале puuduvad

Похожие слова puuduvad

Возможные соответствия

Sama sõna

Sama sõna

Lisanäited