журить

Большой словарь EKI 2026

Последнее изменение 15.06.2026

Значения

NB! Словарная статья не отредактирована. Данные получены путём автоматической обработки эстонско-русского словаря.

разговорное kellelegi etteheiteid tegema (nt sobimatuks peetava käitumise, teo vms pärast), kedagi õpetussõnu jagades manitsema

Полные синонимы

Частичные синонимы

упрекать ,
упрекнуть ,
браться ,
взяться ,
ругать ,
ругаться ,
бранить разговорное ,
браниться разговорное ,
отругать ,
выругать ,
выбранить разговорное ,
отчитывать разговорное ,
отчитать разговорное ,
пробирать разговорное ,
пробрать разговорное ,
костерить разговорное ,
песочить просторечное ,
пропесочить просторечное ,
выговаривать разговорное ,
журить разговорное

Соответствия

noomima

Управление когокого-чтоза что

разговорное tüütult, pidevalt norima, etteheiteid korrutades õiendama

Полные синонимы

упрекать ,
упрекнуть ,
укорять ,
укорить ,
порицать ,
попрекать разговорное ,
попрекнуть разговорное ,
корить разговорное ,
досаждать ,
донимать разговорное ,
пилить разговорное ,
шпынять просторечное ,
доставать разговорное ,
выговаривать разговорное ,
донимать упрёками ,
канючить просторечное

Частичные синонимы

пикать разговорное ,
пикнуть разговорное ,
упрекать ,
упрекнуть ,
сердиться ,
рассердиться ,
ругаться ,
ругать ,
возмущаться ,
возмутиться ,
негодовать ,
бранить разговорное ,
выбранить разговорное ,
браниться разговорное ,
отругать ,
выругать ,
отчитывать разговорное ,
отчитать разговорное ,
пробирать разговорное ,
пробрать разговорное ,
костерить разговорное ,
песочить просторечное ,
пропесочить просторечное ,
выговаривать разговорное ,
журить разговорное ,
грызть разговорное ,
загрызть разговорное ,
донимать разговорное ,
донять разговорное ,
пилить разговорное ,
точить разговорное ,
корить разговорное ,
попрекать разговорное ,
попрекнуть разговорное ,
укорять ,
укорить ,
пенять разговорное ,
попенять разговорное ,
шпынять просторечное ,
осуждать ,
осудить ,
порочить ,
опорочить ,
пренебрегать ,
пренебречь ,
неодобрительно отзываться ,
хулить разговорное

Соответствия

Управление кого-что

разговорное kedagi sõitlema või talle etteheiteid tegema, kellegi kallal näägutama

Полные синонимы

упрекать ,
упрекнуть ,
попрекать разговорное ,
попрекнуть разговорное ,
укорять ,
укорить ,
пенять разговорное ,
попенять разговорное ,
шпынять просторечное

Частичные синонимы

упрекать ,
упрекнуть ,
гавкать просторечное ,
лаять разговорное ,
тявкать вульгарное ,
лаяться просторечное ,
ругать ,
ругаться ,
бранить разговорное ,
браниться разговорное ,
отругать ,
выругать ,
выбранить разговорное ,
отчитывать разговорное ,
отчитать разговорное ,
пробирать разговорное ,
пробрать разговорное ,
костерить разговорное ,
песочить просторечное ,
пропесочить просторечное ,
выговаривать разговорное ,
журить разговорное ,
укорять ,
укорить ,
порицать ,
попрекать разговорное ,
попрекнуть разговорное ,
корить разговорное ,
досаждать ,
донимать разговорное ,
пилить разговорное ,
шпынять просторечное ,
доставать разговорное ,
донимать упрёками ,
канючить просторечное

Соответствия

haugutama

Управление кого-чтоза что

разговорное häbistades noomima, kellelegi etteheiteid tegema

Полные синонимы

попрекать разговорное ,
попрекнуть разговорное ,
корить разговорное ,
укорять ,
укорить ,
совестить разговорное ,
усовестить разговорное ,
усовещивать разговорное ,
порицать

Частичные синонимы

упрекать ,
упрекнуть ,
сердиться ,
рассердиться ,
ругаться ,
ругать ,
возмущаться ,
возмутиться ,
негодовать ,
бранить разговорное ,
выбранить разговорное ,
браниться разговорное ,
отругать ,
выругать ,
отчитывать разговорное ,
отчитать разговорное ,
пробирать разговорное ,
пробрать разговорное ,
костерить разговорное ,
песочить просторечное ,
пропесочить просторечное ,
выговаривать разговорное ,
журить разговорное ,
грызть разговорное ,
загрызть разговорное ,
донимать разговорное ,
донять разговорное ,
пилить разговорное ,
точить разговорное ,
корить разговорное ,
атаковать разговорное ,
обрушиться ,
наступать разговорное ,
набрасываться разговорное ,
наброситься разговорное ,
нападать разговорное ,
напасть разговорное ,
осуждать ,
осудить ,
порочить ,
опорочить ,
пренебрегать ,
пренебречь ,
неодобрительно отзываться ,
хулить разговорное

Соответствия

hurjutama

Управление кого-что

разговорное kellegagi pahandama, oma rahulolematust ja pahameelt sõnades väljendama

Полные синонимы

ругать ,
ругаться ,
бранить разговорное ,
браниться разговорное ,
отругать ,
выругать ,
выбранить разговорное ,
отчитывать разговорное ,
отчитать разговорное ,
пробирать разговорное ,
пробрать разговорное ,
костерить разговорное ,
песочить просторечное ,
пропесочить просторечное ,
выговаривать разговорное

Частичные синонимы

сердиться ,
рассердиться ,
ругаться ,
ругать ,
возмущаться ,
возмутиться ,
негодовать ,
бранить разговорное ,
выбранить разговорное ,
придираться разговорное ,
придраться разговорное ,
досаждать ,
досадить ,
донимать разговорное ,
донять разговорное ,
пилить разговорное ,
выяснять отношения ,
попрекать разговорное ,
попрекнуть разговорное ,
корить разговорное ,
укорять ,
укорить ,
совестить разговорное ,
усовестить разговорное ,
усовещивать разговорное ,
порицать высокое ,
журить разговорное ,
раскритиковывать ,
раскритиковать ,
подвергать резкой критике ,
подвергать уничтожающей критике ,
отчитывать разговорное ,
отчитать разговорное ,
прорабатывать разговорное ,
проработать разговорное ,
прокатывать разговорное ,
прокатить разговорное ,
пробирать разговорное ,
пробрать разговорное ,
шерстить разговорное ,
выругать разговорное ,
обзывать разговорное ,
обозвать разговорное ,
поносить разговорное ,
крыть просторечное ,
честить разговорное ,
чистить просторечное ,
обзывать обидными словами ,
ругать на чём свет стоит разговорное ,
осыпать бранью ,
браниться разговорное ,
отругать разговорное ,
кричать разговорное ,
орать разговорное ,
греметь разговорное ,
рявкать просторечное ,
рявкнуть просторечное ,
прикрикивать ,
выговаривать разговорное ,
делать нагоняй ,
задавать взбучку просторечное ,
устраивать головомойку ,
намять холку просторечное ,
поднимать шум ,
шуметь разговорное ,
галдеть разговорное ,
привлечь к порядку ,
гаркать просторечное ,
гаркнуть просторечное ,
цукать просторечное ,
цыркать просторечное ,
поругать ,
продёргивать разговорное ,
продёрнуть разговорное ,
упрекать ,
упрекнуть ,
делать замечание ,
сделать замечание ,
делать выговор ,
сделать выговор ,
делать внушение ,
сделать внушение ,
пожурить разговорное ,
получать нагоняй ,
получить нагоняй ,
чихвостить ,
шпынять просторечное ,
доставать разговорное ,
донимать упрёками ,
канючить просторечное ,
пенять разговорное ,
попенять разговорное

Соответствия

Управление кого-что

lõpetamata tegevus / несов.

журить
журил	журю
журила	журишь
журило	журит

Видовая пара: журить - пожурить

noomima näägutama haugutama hurjutama tänitama kurjustama pragama riidlema tõrelema

в русско-эстонском словаре

в терминологической базе IATE

На странице корпусного менеджера SkELL пользователь может познакомиться с контекстами употребления и с распространёнными сочетаниями слова, а также с синонимами и другими близкими по значению словами. Данные выбраны компьютером aвтомaтически и могут содержать ошибки.

журить

Большой словарь EKI 2026

Значения

Формы слова

Этимология данные отсутствуют

Производные слова

Устойчивые словосочетания данные отсутствуют

Сложные слова с искомым словом в конце данные отсутствуют

Сложные слова с искомым словом в начале данные отсутствуют

Похожие слова данные отсутствуют

Возможные соответствия

Поиск

Поиск

Примеры предложений из текстов интернета