ru

жечь

Большой словарь EKI 2026

Последнее изменение 19.06.2026

Значения

NB! Словарная статья не отредактирована. Данные получены путём автоматической обработки эстонско-русского словаря.

1

midagi hrl valgustamiseks või soojendamiseks põleda laskma

Полные синонимы

Соответствия

põletama

burn ,
light

faire brûler

Управление что

2

tules põleda laskma, tulega hävitama või hukkama

Полные синонимы

Частичные синонимы

сжигать ,
сжечь ,
сжигать дотла ,
спалить ,
испепелять высокое ,
испепелить высокое ,
обратить в пепел ,
разъедать ,
разъесть ,
выедать ,
выесть ,
изъедать ,
изъесть ,
поедать ,
съедать разговорное ,
съесть разговорное ,
переедать разговорное ,
переесть разговорное ,
пожирать просторечное

Соответствия

põletama

burn

brûler

Управление что

3

väga kuum olema või tunduma, sellisena midagi kahjustama vm kombel mõjuma

Полные синонимы

Частичные синонимы

палить ,
печь ,
жарить разговорное

Соответствия

põletama

burn ,
scorch

brûler

Управление комучто

4

(muu kui millegi kuuma kohta:) teravat valu või kipitavat, tulitavat, õhetavat tunnet tekitama (ka sellise valutunde kohta)

Полные синонимы

обжигать ,
обжечь ,
палить разговорное

Частичные синонимы

Соответствия

põletama

burn ,
sting

Управление комучто

5

(tundmuste kohta:) tugevalt mõjuma või avalduma; niiviisi piinama

Частичные синонимы

глодать ,
разъедать ,
ломить ,
ныть ,
грызть разговорное ,
терзать разговорное ,
растерзать разговорное ,
есть разговорное ,
съедать разговорное ,
съесть разговорное ,
разъесть ,
загрызать разговорное ,
загрызть разговорное ,
пожирать просторечное ,
снедать устарелое ,
точить ,
истачивать ,
источить ,
мучить ,
замучить ,
истязать ,
томить ,
изводить разговорное ,
извести разговорное ,
измучить ,
морить разговорное ,
маять просторечное ,
издеваться ,
умаять разговорное ,
удручать ,
удручить ,
подавлять ,
подавить ,
гнести ,
угнетать ,
тяготить ,
стеснять ,
стеснить ,
стискивать ,
стиснуть ,
давить ,
выматывать разговорное ,
вымотать разговорное ,
тяготеть ,
притеснять ,
притеснить ,
изматывать разговорное ,
измотать разговорное ,
изламывать разговорное ,
изломать разговорное ,
пришибать разговорное ,
пришибить разговорное ,
мочалить разговорное ,
измочаливать разговорное ,
измочалить разговорное ,
резать ,
врезываться ,
врезаться ,
колоть разговорное ,
кольнуть разговорное ,
щемить ,
беспокоить ,
обеспокоить ,
тревожить ,
встревожить ,
скрести ,
кусать разговорное

Соответствия

põletama

burn

Управление чтокому

6

füüsiliselt hrl nahal tuntavat teravat, kipitavat valu tekitama

Полные синонимы

Частичные синонимы

кусать ,
болеть ,
заболеть ,
побаливать разговорное ,
разбаливаться разговорное ,
разболеться разговорное ,
ломить разговорное ,
раскалываться разговорное ,
колоть ,
уколоть ,
покалывать разговорное ,
стрелять разговорное ,
жечь ,
обжигать ,
обжечь ,
палить разговорное

Соответствия

kõrvetama

Управление комучто

7

просторечное (hoogsa, intensiivse tegevuse, nt kiiresti liikumise, kihutamise kohta)

Полные синонимы

жарить просторечное ,
шпарить просторечное

Частичные синонимы

нестись разговорное ,
мчаться разговорное ,
мчать разговорное ,
гонять разговорное ,
гнать разговорное ,
уноситься ,
унестись ,
махнуть ,
шпарить просторечное ,
давать жару разговорное ,
дать жару разговорное ,
носиться ,
налегать разговорное ,
налечь разговорное ,
носиться вихрем ,
скакать разговорное ,
мчаться вскачь разговорное ,
помчаться вскачь разговорное ,
понестись ,
помчаться ,
помчать ,
умчаться ,
чесать просторечное ,
дуть просторечное

Соответствия

kõrvetama разговорное ,
põletama разговорное

shoot

lõpetamata tegevus / несов.

жечь
жёг	жгу
жгла	жжёшь
жгло	жжёт

Видовая пара: жечь - сжечь

kõrvetama kärsatama põletama undama näpistama huugama kõrbema

в русско-эстонском словаре

в терминологической базе IATE

На странице корпусного менеджера SkELL пользователь может познакомиться с контекстами употребления и с распространёнными сочетаниями слова, а также с синонимами и другими близкими по значению словами. Данные выбраны компьютером aвтомaтически и могут содержать ошибки.