ru

бывать

Большой словарь EKI 2026

Последнее изменение 11.06.2026

Значения

NB! Словарная статья не отредактирована. Данные получены путём автоматической обработки эстонско-русского словаря.

1

väljendab kellegi või millegi eksisteerimise, olemasolu fakti

Полные синонимы

Частичные синонимы

Соответствия

olema

be

être

2

külas käima, külaskäiku tegema; kedagi või midagi vaatamas käima

Полные синонимы

Частичные синонимы

Соответствия

külastama

rendre visite ,
visiter

Управление у кого-чего

3

kuhugi minema ja sealt tagasi tulema; (töötamisega, õppimisega vms kohaleminekut eeldava püsivama tegevusega seoses)

Полные синонимы

Частичные синонимы

Соответствия

käima

go

aller ,
venir

Управление гдеу кого

4

(kuskil või kellelgi) olemas olema või ette tulema

Полные синонимы

Частичные синонимы

Соответствия

esinema

occur

5

juhtuma, esinema; takistuseks saama, vahele tulema

Полные синонимы

Частичные синонимы

Соответствия

ette tulema

6

(üksiksündmuse, juhtumi kohta:) (ootamatult, ettekavatsemata) toimuma, (kogemata, juhuslikult) esinema või ette tulema

Полные синонимы

Частичные синонимы

Соответствия

juhtuma

happen ,
occur

7

kedagi või midagi külastama, kellegi juurde külaskäiku tegema

Полные синонимы

Частичные синонимы

Соответствия

väisama

Управление у когогде

lõpetamata tegevus / несов.

бывать
бывал	бываю
бывала	бываешь
бывало	бывает

esinema ette tulema juhtuma käima külastama olema väisama

в русско-эстонском словаре

в терминологической базе IATE

На странице корпусного менеджера SkELL пользователь может познакомиться с контекстами употребления и с распространёнными сочетаниями слова, а также с синонимами и другими близкими по значению словами. Данные выбраны компьютером aвтомaтически и могут содержать ошибки.