бухаться

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 14.03.2026

Tähendused

See ei ole valmis sõnastik. Vene-eesti info on saadud eesti-vene sõnastiku automaatse pööramise teel.

kõnekeelne väsinult, nõrkenult end pikali viskama, väsinult, raskelt (maha) istuma

Sünonüümid

бухнуться kõnekeelne ,
грохаться kõnekeelne ,
грохнуться kõnekeelne ,
плюхаться kõnekeelne ,
плюхнуться kõnekeelne

Tõlkevasted

Rektsioon куда

kõnekeelne hooga või löögiga kukkuma, langema või paiskuma, seejuures järsku heli tekitades

Sünonüümid

грохаться kõnekeelne ,
грохнуться kõnekeelne ,
хлопаться kõnekeelne ,
хлопнуться kõnekeelne ,
бухнуться kõnekeelne ,
шарахаться madalkeelne ,
шарахнуться madalkeelne

Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Rektsioon куда

kõnekeelne korduvalt lühikesi kõlatuid helisid kuuldavale laskma; lühikest kõlatut heli tekitades kukkuma või põrkama

Sünonüümid

Tõlkevasted

mütsuma

kõnekeelne püdela, vedela aine järsu liikumise heli tekitades paiskuma või paiskama

Sünonüümid

выплёскивать ,
выплеснуть ,
шлёпаться kõnekeelne ,
шлёпнуться kõnekeelne ,
хлюпать kõnekeelne ,
плюхать kõnekeelne ,
плюхнуть kõnekeelne ,
плюхаться kõnekeelne ,
плюхнуться kõnekeelne ,
бухнуться kõnekeelne ,
выхлёстывать madalkeelne ,
выхлестнуть madalkeelne ,
ляпнуться madalkeelne

Tõlkevasted

lärtsama ,
lärtsatama

Rektsioon во что

kõnekeelne korraks lühidalt ja valjusti kõlama; sellist heli tekitades lööma, kukkuma vms

Sünonüümid

трахнуть kõnekeelne ,
трахать kõnekeelne ,
бабахнуть ,
грянуть ,
раздаваться ,
раздаться ,
трескать madalkeelne ,
треснуть madalkeelne ,
шаркать madalkeelne ,
шаркнуть madalkeelne ,
шваркать madalkeelne ,
шваркнуть madalkeelne ,
ухать madalkeelne ,
ухнуть madalkeelne ,
чебурахнуть madalkeelne ,
бухнуться kõnekeelne ,
трескаться madalkeelne ,
треснуться madalkeelne ,
шваркаться madalkeelne ,
шаркаться madalkeelne ,
шаркнуться madalkeelne ,
тарарахать kõnekeelne , madalkeelne ,
тарарахнуть kõnekeelne , madalkeelne

Sarnase tähendusega

давать kõnekeelne ,
дать kõnekeelne ,
заехать madalkeelne ,
съездить madalkeelne ,
огреть madalkeelne ,
шаркать madalkeelne ,
шаркнуть madalkeelne ,
бить ,
ударять ,
ударить

Tõlkevasted

lajatama

Rektsioon куда

kõnekeelne vees hoogsalt, tugevasti vehkides tegutsema

Sünonüümid

бултыхнуться kõnekeelne ,
бултыхаться kõnekeelne ,
барахтаться kõnekeelne ,
плескаться ,
бухать kõnekeelne ,
бухнуть kõnekeelne ,
бухнуться kõnekeelne

Tõlkevasted

sumama ,
summima

Rektsioon куда

kõnekeelne (nagu) pudelikorgi eemaldamise, millegi vette vajumise tumedat heli tekitades liikuma; vette kukkuma, hüppama vm

Sünonüümid

бултыхнуть kõnekeelne ,
бултыхнуться kõnekeelne

Tõlkevasted

plumpsama ,
plumpsatama

Rektsioon куда

lõpetamata tegevus / несов.

бухаться
бухался	бухаюсь
бухалась	бухаешься
бухалось	бухается

Aspektipaar: бухаться - бухнуться

mütsuma räntsatama prantsatama lärtsama lajatama sumama lärtsatama plumpsama plumpsatama

vene-eesti sõnaraamatus

ELi terminibaasis IATE

Veebilehelt SkELL saad vaadata sõna kasutusnäiteid, naabersõnu ja sarnase tähendusega sõnu. Need on automaatselt valitud ning võivad sisaldada vigu.

бухаться

EKI ühendsõnastik 2026

Tähendused

Sõnavormid

Päritolu andmed puuduvad

Sõna seosed

Ühendid puuduvad

Liitsõnad järelosaga puuduvad

Liitsõnad esiosaga puuduvad

Sarnased sõnad puuduvad

Võimalikud vasted

Sama sõna

Sama sõna

Lisanäited