et

ülestõus

1 substantive

EKI Combined Dictionary 2026

Last modified 24.03.2026

Meanings

(laialdase) rahvahulga (relvastatud) vastuhakk, võitlusse astumine kehtiva korra vastu
Synonyms

Translations

Usage examples
  • Varssavi geto ülestõusu 50. aastapäev.
  • Jüriöö ülestõus.
Collocations
Adjectives
riigikorra vastane ülestõus rahvuslik verine meeleheitlik üldrahvalik spontaanne vägivaldne kommunismivastane
Otsustage lõpuks ära, kas teil on ususõda või riigikorra vastane ülestõus.
Toimus meeleheitlik ülestõus, mis veriselt maha suruti.
relvastatud ülestõus ebaõnnestunud nurjunud
Dalai-laama põgenes Tiibetist 1959. aastal pärast nurjunud ülestõusu.
Nouns
ülestõusu mahasurumine algus juht aastapäev puhkemine tähistamine ettevalmistamine
Ülestõusu juhid eesotsas kuningaga langesid vangi ja nad hukati.
palestiinlaste ülestõus talupoegade šiiitide rahva dekabristide eestlaste juutide töörahva talurahva orjade
Puhkes talupoegade ülestõus, mis haaras Märjamaa, Hageri ja Kullamaa kihelkonnad.
Pärast eestlaste ülestõusu müüs Taani kuningas 1346. aastal oma valdused ordule.
sõda ja ülestõus streik mäss
Paleed on korduvalt lõhutud sõdade ja ülestõusude käigus.
Verbs
ülestõus algab toimub puhkeb jätkub kestab lõpeb
Jüriöö ülestõus algas jüriööl, 23. aprillil 1343.
ülestõusu maha suruma alustama korraldama ette valmistama jätkama
Ülestõus suruti lõplikult maha 1345. aasta talvel.
ülestõusus osalema hukkuma
Ülestõusus osales 27 000 sõjaväelast.
ülestõusule kutsuma kihutama õhutama
Afganistani äärmusrühmituse Taliban juht kutsus politseinikke ja valitsusvägede sõdureid ülestõusule.
ülestõusuks valmistuma
Orjad valmistusid ülestõusuks.
ülestõusuni viima
Suurest Prantsuse revolutsioonist innustatud belglased hakkasid uuendusi nõudma, mis viis ülestõusuni.
Prepositions and postpositions
ülestõus võimude, valitsuse vastu
Muuseum on pühendatud 1944. aasta ülestõusule natsiokupatsiooni vastu.

Terminological databases

Koolisõnastikud 2005–2010

ID 592768 Last modified 26.04.2021
View dataset
View dataset
Domain history
  • ulatuslik relvastatud vastuhakk võimudele, võib laieneda kodusõjaks või revolutsiooniks

Militerm | riigikaitseterminite andmebaas

ID 526674 Last modified 03.07.2023
View dataset
View dataset
Domain General Conduct of Military Operations -> Guerrilla WarfareParamilitary -> GeneralGeneral Conduct of Military Operations -> Military Tactics
vastuhakk preferred
mäss admitted
ülestõus admitted
insurgency preferred
insurrection preferred
  • organiseeritud, sageli ideoloogiliselt motiveeritud rühma või liikumise tegevus, millega püütakse ellu viia või ära hoida poliitilisi muutusi või kukutada riigis või piirkonnas valitsevat võimu ning milles keskendutakse vastase veenmisele või survestamisele vägivalla ja/või õõnestustegevusega
  • actions of an organized, often ideologically motivated, group or movement that seeks to effect or prevent political change or to overthrow a governing authority within a country or a region, focused on persuading or coercing the population through the use of violence and subversion
  • activités d’un groupe ou d’un mouvement organisé, souvent idéologiquement motivé, cherchant à provoquer ou empêcher le changement politique ou à renverser l’autorité gouvernant un pays ou une région, et axées sur la persuasion ou la contrainte envers la population par l’utilisation de la violence et de la subversion
Good to know
  • NATOTerm käsitab termineid "resistance" ja "insurgency" sünonüümidena.
Related
vastuhakk preferred
mäss admitted
Good to know
  • Valik sõnade "mäss", "ülestõus", "vastupanuvõitlus" jt vahel sõltub suuresti vaatepunktist, tegu ei ole täissünonüümidega.
ülestõus admitted
insurgency preferred
Good to know
  • NATO Agreed 2012
insurrection preferred
Good to know
  • NATO Agreed 2012

Poliitika ja valitsemise sõnastik

ID 564314 Last modified 07.07.2023
View dataset
View dataset
  • poliitiliselt juhitud ja ideoloogiliselt ettevalmisatud vägivaldne protestivorm, tegevuste kogum poliitilise võimu haaramiseks
Good to know
  • Sotsiaalse, rahvusliku usulise jms rahulolematuse pinnal arenevad massirahutused arenevad relvastatud võitluseks (vt Lenini õpetust ülestõusu progandistlikust, agitatsioonilisest ja mobilisatsioonilisest järgust).
Related

Word forms

Inflection Type 22e

ülestõus ülestõusud
ülestõusu ülestõusude
ülestõusu ülestõuse ~ ülestõususid

Etymology

tõlkelaen
  • ülestõus
    • Aufstand

Related words

  • Second component of the compound:
  • First component of the compound:

Phrases and phrasal verbs not available

Compounds with search word as second component

Compounds with search word as first component

More similar words

Possible translations

Search the same word

in the EU's IATE term base
Searching web examples...
Searching translated usage examples...