et

äigama

глагол

EKI Combined Dictionary 2026

Last modified 14.03.2026

Meanings

1

käega või millegi käes hoitavaga (pühkides) tõmbama

Translations

Usage examples

Tüdruk äigas juuksepahmaka laubalt.
Jääb üle vaid äiata silmanurgast õnnepisar.

2

(käega, mingi vahendiga) tugevasti lööma, hoopi andma, virutama

Synonyms

äsama ,
ängama редкое ,
väänama разговорное

Similar meaning

andma разговорное ,
valama разговорное ,
lõikama редкое ,
tõmbama ,
lööma ,
panema

Translations

наподдать просторечное ,
стегать ,
стегнуть ,
наносить удары ,
нанести удары ,
тяпать просторечное ,
тяпнуть просторечное ,
садануть просторечное ,
отвешивать просторечное ,
отвесить просторечное ,
заезжать просторечное ,
заехать просторечное ,
стукнуть ,
треснуть ,
огреть ,
врезать просторечное

Usage examples

Tõstsin rusika, et mehele äiata.
Maarius äigas naabrile küünarnukiga ribidesse.

Inflection Type 29

äigama	äigas
äiata	äianud
äigab	äiga
äiatud	äiatakse

стукнуть треснуть огреть врезать ¹ смахивать ¹ смахнуть обтирать обтереть пройтись стегать ¹ стегнуть тяпать тяпнуть отвешивать отвесить садануть

in the EU's IATE term base

Searching web examples...

Searching translated usage examples...