et

vigastama

1 tegusõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 14.03.2026

Tähendused

1
vigastust või vigastusi tekitama, füüsilist kahjustust põhjustama
Sünonüümid
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Rektsioon keda/mida
Näited
  • Kukkuja vigastas hüppeliigest.
  • Metskits võib kõva koorega lumel joostes ennast vigastada.
  • Närvijuur on pitsumise tagajärjel vigastatud.
Vigastatud käsi on hästi paranenud.
Naabersõnad
määrsõnaga
raskelt vigastama tõsiselt tõsisemalt raskemalt tugevalt tugevasti raskesti rängalt üliraskelt üliraskesti eluohtlikult surmavalt kergelt kergemalt
Mootorrattaga kaubiku ette sõitnud noormees sai raskesti vigastada.
Kuul vigastas rängalt vasakut neeru ja soolestikku.
nimisõnaga
plahvatus vigastab pomm lõhkekeha
Kreeka pealinnas eile plahvatanud lõhkekeha vigastas kaht inimest.
kuulid vigastavad killud
Purunenud klaasi killud vigastasid kannatanute nägu, käsi ja õlgu.
Purunenud klaasi killud vigastasid tüdrukute nägu, käsi ja õlgu.
jalakäijat vigastama kaassõitjat jalga hüppeliigest põlve kätt õlga selga pead
Purjus juht vigastas kaassõitjat.
Mees kukkus ning vigastas jalga.
Kontrolöri sõnul kukkus põrandale ka üks vanem daam, kes vigastas põlve.
Mitmevõistleja vigastas treeningul põlve.
tegusõnaga
saab vigastada
Jalgrattur sai kokkupõrkes tõsiselt vigastada.
vigastab kukkudes
Töömees vigastas kukkudes raskelt paremat kätt.
tapma ja vigastama haavama kahjustama
Kas kaevamistööd on puud kahjustanud või vigastanud?
kaassõnaga
vigastama rahutuste, kustutustööde käigus tõttu
Kaks politseinikku said meeleavalduste käigus vigastada.
1.1
(asjade kohta:) midagi kahjustama, rikkuma
Sünonüümid
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Rektsioon mida
Näited
  • Kaevetööde käigus vigastati gaasitoru.

Erialasõnastikud

Eesti-vene-eesti õigusterminoloogiabaas

ID 618669 Viimati muudetud 26.10.2023
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
vigastama
повреждать / повредить*
наносить / нанести* телесное повреждение

Sõnavormid

Muuttüüp 27

vigastama vigastas
vigastada vigastanud
vigastab vigasta
vigastatud vigastatakse

Päritolu andmed puuduvad

Sõna seosed puuduvad

Ühendid

Liitsõnad järelosaga puuduvad

Liitsõnad esiosaga puuduvad

Sarnased sõnad

Võimalikud vasted

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE
Otsin lisanäiteid...
Otsin tõlgitud näiteid...