et

valmisolek

1 substantive

EKI Combined Dictionary 2026

Last modified 26.03.2026

Meanings

seisund, kus ollakse ettevalmistunud, valmis mingiks tegevuseks või (häda)olukorraks
Synonyms
Similar meaning

Translations

Usage examples
  • Valmisolek ametist tagasi astuda.
  • Tunnen endas valmisolekut midagi ise ära teha.
  • Pidev sõjaline valmisolek ja kaitse.
Collocations
Adjectives
pidev valmisolek tehniline sõjaline vaimne sisemine füüsiline alaline täielik psühholoogiline üldine põhimõtteline kehaline tegelik kõrge ööpäevaringne vähene poliitiline operatiivne tehnoloogiline
Füüsiline valmisolek sünnitamiseks ei sõltu naise kaunist füüsilisest vormist või treenitud kõhulihastest.
kõrgendatud valmisolek
Julgeolekujõud seati võimalike rahutuste puhuks kõrgendatud valmisolekusse.
Nouns
valmisoleku tagamine tase puudumine tõstmine hindamine suurendamine aste
Päästemeeskonna ettevalmistuse, varustuse ja valmisoleku tagamise eest vastutab Päästeamet.
inimeste valmisolek riigi ühiskonna rahva valitsuse meeskonna
Kontrolliti meeskonna valmisolekut nii tulekahju, avarii kui ka evakuatsiooni puhuks.
soov ja valmisolek tahe huvi avatus oskus
Vabatahtlike ühine joon on kindlasti soov ja valmisolek inimesi aidata.
Verbs
valmisolek puudub
Eestit tabanud torm näitas, et meil puudub valmisolek selliseks õnnetuseks.
valmisolekut avaldama kinnitama näitama väljendama eeldama suurendama ilmutama kontrollima nõudma
Eesti meeste hulgas väljendavad valmisolekut riiki kaitsta 80% küsitletutest.
valmisolek osaleda töötada õppida reageerida
Märkisin kaaskirja ka valmisoleku töötada õhtuti ja nädalavahetustel.
Collocations
pidev valmisolek tehniline sõjaline

Terminological databases

Dialektilise käitumisteraapia terminibaas

ID 1128033 Last modified 26.03.2026
View dataset
View dataset
Domain psychology - psychiatry
valmisolek
  • suutlikkus ja soov reageerida eluolukordadele targalt, vajaduspõhiselt, vabatahtlikult ja vimma pidamata
Opposite
Related
valmisolek
valmidus
willingness

Eesti-vene-eesti õigusterminoloogiabaas

ID 502303 Last modified 11.10.2022
View dataset
View dataset
valmisolek

Militerm | riigikaitseterminite andmebaas

ID 542718 Last modified 03.08.2021
View dataset
View dataset
Domain Land Forces -> General
valmisolek preferred
lahinguhäire deprecated
häirekogunemine deprecated
stand-to preferred
stand to variant
  • seisund, mil ollakse valmis tegutsema, nt ründama
  • the state of readiness for action or attack
Related
valmisolek preferred
lahinguhäire deprecated
häirekogunemine deprecated
stand-to preferred
stand to variant
Usage examples
  • Stand to is at 0545hrs

Militerm | riigikaitseterminite andmebaas

ID 525385 Last modified 27.06.2023
View dataset
View dataset
Domain Land Forces -> GeneralSecurity -> General
häirevalmidus preferred
alarmiolukord deprecated
valmisolek deprecated
valmidus deprecated
alert preferred
alerte preferred
  • valmisolek tegutsemiseks kaitse-eesmärgil
  • readiness for action, defence or protection
  • état de préparation caractérisé par les mesures prises pour une action offensive ou défensive
Related
häirevalmidus preferred
alarmiolukord deprecated
valmisolek deprecated
valmidus deprecated
alert preferred
Good to know
  • 2017
alerte preferred
Good to know
  • 2017

Militerm | riigikaitseterminite andmebaas

ID 527462 Last modified 10.07.2023
View dataset
View dataset
Domain General Conduct of Military Operations -> Military StrategyGeneral Conduct of Military Operations -> Military Operational Art
valmidus preferred
valmisolek deprecated
readiness preferred
préparation preferred
  • vägede või süsteemide hetkevõime paigutuda positsioonidele ja täita ülesanne
  • the current ability of forces or systems to deploy and perform their planned mission
Good to know
  • This does not include transit time.
Related
valmidus preferred
valmisolek deprecated
readiness preferred
readiness time former
préparation preferred
disponibilité opérationnelle preferred

Militerm | riigikaitseterminite andmebaas

ID 527463 Last modified 06.06.2024
View dataset
View dataset
Domain General Conduct of Military Operations -> Military StrategyGeneral Conduct of Military Operations -> Military Operational Art
valmidusaste preferred
valmisoleku seisund deprecated
valmisolek deprecated
readiness state preferred
  • näitaja, millega iseloomustatakse vägede võimet konkreetsel ajahetkel täita neile antud ülesandeid
  • the measure of the capability of forces at a given point in time to execute their assigned missions
Related
valmidusaste preferred
valmisoleku seisund deprecated
valmisolek deprecated
readiness state preferred
état de préparation preferred

Word forms

Inflection Type 2

valmisolek valmisolekud
valmisoleku valmisolekute
valmisolekut valmisolekuid

Etymology not available

Related words

  • Second component of the compound:
  • First component of the compound:

Phrases and phrasal verbs not available

Compounds with search word as second component

Compounds with search word as first component not available

More similar words

Possible translations

Search the same word

in the EU's IATE term base
Searching web examples...
Searching translated usage examples...