et

vabanema

1 verb

EKI Combined Dictionary 2026

Last modified 19.06.2026

Meanings

1
kellestki või millestki segavast, koormavast, rõhuvast lahti saama
  • verb

Translations

Government millest
Usage examples
  • Kuidas küll muremõtteist vabaneda?
  • Arst andis soovitusi, kuidas stressist vabaneda.
  • Ma ei suutnudki krambist vabaneda.
Püüan halbadest harjumustest vabaneda.
Collocations
Adverbs
kiiresti vabanema kiirelt ruttu kiiremini paremini täielikult lõplikult päriselt jäädavalt igaveseks
Kuidas kilodest kiiremini vabaneda, kui nende kogumine aega võttis?
Kuidas hirmust lõplikult vabaneda?
Nouns
organism vabaneb keha võlgnik
Keha vabaneb jääkainetest ja liigsest vedelikust väga kiiresti.
Võlgnik vabanes leppetrahvi tasumise kohustusest.
jääkainetest vabanema mürkidest jäätmetest pahedest eelarvamustest sõltuvusest koormast vastutusest kammitsaist pingest krambist hirmust masendusest stressist köhast peavalust rutiinist
Pahatihti ta­hetakse koduses majapidamises tekkinud jäätmetest vabaneda põletamise teel.
Mõnikord õnnestub narkomaanidel pahest vabaneda ja unistused teoks teha.
Võetakse midagi pähe ja nii jääbki, inimene ei suuda oma eelarvamustest vabaneda.
Depressiooni puhul vajab inimene võimalust oma koormast vabaneda.
Keskendu hingamisele – nii vabaned stressist.
Vabanesin stressist ning sellega ka ülekaalust.
Minul aitas köhast vabaneda pipraplaaster.
Kuidas peaksin toimima, et häirivast peavalust vabaneda?
Collocations
kiiresti vabanema kiirelt ruttu
2
kellegi võimu alt või sunnist vabaks pääsema
Similar meaning

Translations

Government millest
Usage examples
  • Koloniaalikkest vabanenud riik.
2.1
vangistusest, kinnihoidmisest vabaks pääsema
  • verb
Similar meaning

Translations

Government kust
Usage examples
  • Amnestia käigus vabanenud kinnipeetud.
  • Kurjategija vabanes vanglast.
Collocations
Adverbs
kiiresti vabanema kiirelt ruttu kiiremini ennetähtaegselt tähtaegselt tingimisi lõplikult päriselt jäädavalt
Vang vabanes vanglast ennetähtaegselt.
Nouns
vanglast vabanema vangist vangistusest kinnipidamiskohast vangilaagrist
Vangistusest vabanes mees 10. novembril 1946.
Kirjaniku ema vabanes vangilaagrist, kui tüdruk läks teise klassi.
Millal isa vangilaagrist vabanes ja kuidas ta teid üles leidis?
Prepositions and postpositions
vabanema vahi, okupatsiooni alt
Kahtlustatav tasus kautsjoni ning vabanes vahi alt.
Collocations
kiiresti vabanema kiirelt ruttu
3
kohustustest vm hõivatusest vabaks saama
  • verb

Translations

Usage examples
  • Vabanen õhtul kell viis.
3.1
kasutusest, hõivatusest vabaks jääma
  • verb

Translations

Usage examples
  • Vabanes instruktori ametikoht.
  • Vabanenud raha paigutati aktsiatesse.
Collocations
Adverbs
kiiresti vabanema kiirelt ruttu täielikult lõplikult
Laps vabanes täna koolist kiiresti.
Nouns
koht vabaneb tööjõud broneering ametikoht korter
Kui lasteaias koht vabaneb, antakse sellest taotlejatele teada.
Lasteaias vabanes üks koht.
Vabanes ametikoht, kuhu soovin kandideerida.
Korter vabaneb suve lõpuks.
vahendid vabanevad ressursid töökäed
Haigekassal vabanevad vahendid täiendavateks ravimisoodustusteks.
Collocations
kiiresti vabanema kiirelt ruttu

Terminological databases

Biokeemiasõnastik

ID 457564 Last modified 10.09.2022
View dataset
View dataset
vabastama

Eesti-vene-eesti õigusterminoloogiabaas

ID 496893 Last modified 13.09.2019
View dataset
View dataset

Word forms

Inflection Type 27

vabanema vabanes
vabaneda vabanenud
vabaneb vabane
vabanetud vabanetakse

Etymology

kirjakeele sõna
  • vabanema ( Jakob Hurt 1871 )

Related words

Phrases and phrasal verbs not available

Compounds with search word as second component not available

Compounds with search word as first component not available

More similar words

Possible translations

Search the same word

in the EU's IATE term base
Searching web examples...
Searching translated usage examples...