et

vaatepunkt

1 substantive

EKI Combined Dictionary 2026

Last modified 19.06.2025

Meanings

1
teatav lähenemisviis, oma (väljakujunenud) arvamus, suhtumine või käsitlusviis
Similar meaning

Translations

Usage examples
  • See on noore põlvkonna vaatepunkt.
  • Korallrahud moodustuvad inimese vaatepunktist aeglaselt, ent looduse vaatepunktist väga kiiresti.
Collocations
Adjectives
erinev vaatepunkt isiklik teaduslik inimlik kristlik majanduslik subjektiivne alternatiivne kindel semiootiline ajalooline esteetiline neutraalne moraalne juriidiline poliitiline teoloogiline sotsiaalne
Vikipeedia artiklite sisu peab olema kirjutatud neutraalsest vaatepunktist.
eri vaatepunktist
Kliima ja energeetika küsimusi käsitletakse mitmest eri vaatepunktist.
Nouns
vaatepunktide paljusus erinevus
Põhjusi meie vaatepunktide erinevusele ei ole raske leida.
tegelase vaatepunktist naise mehe tuleviku lapse autori kultuuri
Kõik tegevused teoses on esitatud mehe vaatepunktist.
Verbs
vaatepunkt muutub
Siiski näitab autor, et kui inimene hakkab süsteemis kahtlema ja ta vaatepunktid muutuvad, eemaldub ta ühiskonnast.
vaatepunktist sõltuma olenema lähtuma paistma
Hea või halb sõltub vaatepunktist.
Minu mõtted lähtuvad vaatepunktist, et kui õpilane juba matemaatika eksami valib, tunneb ta aine vastu siiski huvi.
Igast vaatepunktist paistab pilt erinev.
Collocations
erinev vaatepunkt isiklik teaduslik
2
vaatluspaik

Translations

Usage examples
  • Tänu oma kõrgemale vaatepunktile nägin kõike, mis õues toimus.

Terminological databases

Filmikunsti terminibaas Filmterm

ID 453904 Last modified 13.09.2019
View dataset
View dataset
Domain narratology
fokalisatsioon
  • in "Narrative Discourse", Genette makes a distinction between mood and voice, drawing attention to the difference ‘between the question who is the character whose point of view orients the narrative perspective? and the very different question who is the narrator?—or, more simply, the question who sees? and the question who speaks?’ Genette uses focalization as a term that describes whose ‘vision’ is presented in the narrative text. (Genette, 1983, p. 186) In Narrative Discourse Revisited Genette replaces the question of who sees? with the broader question of who perceives? (Genette, 1988, p. 64) Perception does not entail only seeing but information gained by all the five senses (and other fictional senses the story might present, like telepathy or ‘spider sense’). (Vaatmann, [2012], p. 12) In internal focalization, the viewpoint is restricted to a particular observer or reflector, whereas in zero focalization the viewpoint is not anchored in a localized position. Further, internal focalization can be fixed, variable, or multiple. (Herman 2009, p.186) Bal defines focalization as a relationship between 'who perceives' [focalizer or focalizor] and what is perceived [focalized object] (Bal, 2009, p. 8).
fokalisatsioon

Huviharidussõnastik

ID 754416 Last modified 10.05.2024
View dataset
View dataset
Domain kino
point of view
  • kaamera võttepunkt, kust filmiti, muutub filmis vaatepunktiks (eriti nn tegelase pilgu läbi filmitud kaadri või stseeni kirjeldamisel)
point of view

Koolisõnastikud 2005–2010

ID 601588 Last modified 05.12.2023
View dataset
View dataset
Domain literature
точка зрения
  • vaatekoht, vaatenurk; positsioon, millelt teoses toimuvat nähakse ja lugejale esitatakse. Vt ka jutustaja , sisemonoloog
точка зрения

Koolisõnastikud 2005–2010

ID 606869 Last modified 17.08.2023
View dataset
View dataset
Domain art
  • vaataja asukoht horisondist lähtuvalt

Matemaatika terminibaas

ID 667756 Last modified 18.01.2024
View dataset
View dataset
Domain Mathematics

Word forms

Inflection Type 22e

vaatepunkt vaatepunktid
vaatepunkti vaatepunktide
vaatepunkti vaatepunkte ~ vaatepunktisid

Etymology

tõlkelaen
  • vaatepunkt
    • Gesichtspunkt

Related words

  • Second component of the compound:
  • First component of the compound:

Phrases and phrasal verbs not available

Compounds with search word as second component not available

Compounds with search word as first component not available

More similar words

Possible translations

Search the same word

in the EU's IATE term base
Searching web examples...
Searching translated usage examples...