et

võrdväärsus

1 nimisõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 19.06.2025

Tähendused

(inimeste) üheõiguslikkus, (inimeste) õiguste, tõekspidamiste, sugude vms samaväärsus
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Näited
  • Olla kirjanik tähendas S. Lagerlöfile vaimset võrdväärsust imetletud, austatud ja armastatud rahvuslike ning maailmakirjanduse suurkujudega.
  • See päev tuletab meelde ka soolise võrdväärsuse tähtsust.

Erialasõnastikud

Eesti-vene-eesti õigusterminoloogiabaas

ID 505372 Viimati muudetud 09.11.2022
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
равноценность

Metroloogia terminibaas

ID 574494 Viimati muudetud 21.01.2026
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond standardimine, metroloogiakvaliteedikontroll
vastavushindamise tulemuste võrdväärsus eelistatud
võrdväärsus
equivalence of conformity assessment results eelistatud
  • erinevate vastavushindamiste tulemuste piisavus, mis annavad samatasemelise kinnituse, et samad etteantud nõuded on täidetud
  • sufficiency of different conformity assessment results to provide the same level of assurance of conformity with regard to the same specified requirements
vastavushindamise tulemuste võrdväärsus eelistatud
Näited
  • Vastavushindamise tulemuste võrdväärsus on eri mõõtetulemuste piisavus samade spetsifitseeritud nõuete osas vastavuse tagatuse sama taseme saamiseks.
võrdväärsus
ekvivalentsus
equivalence of conformity assessment results eelistatud
Näited
  • Equivalence of conformity assessment results is the adequacy of different measurement results to provide the same level of assurance of conformity with the same specified requirements.
equivalence

Sõnavormid

Muuttüüp 11

Mitmuse osastava lõpus ‑i ja rööpvormides ‑i‑.

võrdväärsus võrdväärsused
võrdväärsuse võrdväärsuste
võrdväärsust võrdväärsusi

Muuttüüp 9

Mitmuse osastava lõpus ‑eid ja rööpvormides ‑ei‑.

võrdväärsus võrdväärsused
võrdväärsuse võrdväärsuste
võrdväärsust võrdväärsuseid

Päritolu andmed puuduvad

Sõna seosed

Ühendid puuduvad

Liitsõnad järelosaga puuduvad

Liitsõnad esiosaga puuduvad

Sarnased sõnad

Võimalikud vasted

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE
Otsin lisanäiteid...
Otsin tõlgitud näiteid...