et

vältima

1 глагол

Большой словарь EKI 2026

Последнее изменение 08.06.2026

Значения

1
millegi eest kõrvale hoidma, midagi tegemast hoiduma; midagi ära hoidma, mitte toimuda laskma

Соответствия

Управление mida*
Примеры
  • Ta väldib olukordi, kus tuleb otsuseid langetada.
  • Õpetati, kuidas lepingu sõlmimisel vigu vältida.
  • Tüli ei õnnestunud vältida.
Сочетаемость
наречия
kindlasti vältima täielikult maksimaalselt hoolikalt püüdlikult paaniliselt kramplikult meeleheitlikult igati kõigiti lausa võimalikult teadlikult edukalt
Väldi kindlasti allergiat tekitavat toitu!
Ta väldib igati kõike uut ja enneolematut.
Näitleja on teadlikult vältinud rolle, mis tema isiksusele kaugeks jäävad.
существительные
olukorda vältima probleemi võimalust kokkupuudet kontakte dubleerimist segadust otsasõitu ohtu stressi kokkupõrget vigu vigastusi konflikte arusaamatusi õnnetusi häireid riske vaidlusi sõnu rutiini
Diplomaatias püütakse vältida olukorda, kus läbirääkimised seiskuvad.
Ta püüab vältida kokkupuudet haigega.
Liikluses peab juht tegema kõik endast oleneva, et vältida ohtu.
Et kokkupõrget vältida, sõitis juht teelt välja.
Ühiselt läbimõeldud reeglid aitavad vältida arusaamatusi ja õnnetusjuhtumeid.
Sõites ole tähelepanelik, austa teisi ning väldi õnnetusi.
Peapiiskop väldib sõnu "agent" ja "üles andma".
võimalusel vältima
Enamik inimesi väldib võimalusel konflikti.
глаголы
ette nägema ja vältima ennetama hoidma vähendama leevendama ära tundma
Kuidas ette näha ja vältida provokatsioone?
Hea kirjutaja oskab ära tunda ja vältida stiilivigu.
предлоги
vältima allergia, võimaluse korral puhul tõttu
Kairo ekskursioone väldivad meeleavalduste tõttu ka teised turismifirmad.
Сочетаемость
kindlasti vältima täielikult maksimaalselt
1.1
kellegagi kohtumast, suhtlemast hoiduma
Частичные синонимы

Соответствия

Управление keda*
Примеры
  • Tasapisi hakati direktorit vältima.
Сочетаемость
глаголы
kartma ja vältima
Сочетаемость
kartma ja vältima

Терминологические словари

EKI terminibaas Esterm

ID 681299 Последнее изменение 30.12.2004
Веб-страница словаря
Веб-страница словаря
Домен terms and phraseological elements particular to legal language
välistama предпочтительный термин
  • to provide beforehand against the occurrence of (something); to render (an act or event) impracticable or impossible by anticipatory action; to preclude, stop, hinder
välistama предпочтительный термин
Примеры
  • Käesoleva seaduse ülesanne on kehtestada nõuded pakendile ja pakendi kasutamisele eesmärgiga soodustada pakendi või pakendimaterjali ringlust või taaskasutamist muul viisil, välistada pakendi ebasoovitavat mõju inimesele ja keskkonnale, vältida või vähendada kasutatud pakendist jäätmete moodustumist ning ühtlustada pakendi ja pakendi kasutamise nõuded rahvusvaheliste nõuetega.
vältima

EKI terminibaas Esterm

ID 702663 Последнее изменение 30.12.2004
Веб-страница словаря
Веб-страница словаря
Домен public procurementCommerce - Movement of Goodsinternational public law - law of nations
kõrvale hoidma предпочтительный термин
kõrvale hoidma предпочтительный термин
vältima
circumvent
Примеры
  • However, when the duration of the qualification system is three years or less, and if the duration of the system is made clear in the notice and it is also made clear that further notices will not be published, it shall be sufficient to publish the notice once only, at the beginning of the system. Such a system shall not be used in a manner which circumvents the provisions of this Agreement.
tourner
kiertää

Eesti-vene-eesti õigusterminoloogiabaas

ID 498767 Последнее изменение 14.08.2023
Веб-страница словаря
Веб-страница словаря
избегать / избежать*

Eesti-vene-eesti õigusterminoloogiabaas

ID 617983 Последнее изменение 14.08.2023
Веб-страница словаря
Веб-страница словаря
  • ära hoidma

Формы слова

Тип словоизменения 28

vältima vältis
vältida vältinud
väldib väldi
välditud välditakse

Этимология данные отсутствуют

Производные слова

Устойчивые словосочетания данные отсутствуют

Сложные слова с искомым словом в конце

Сложные слова с искомым словом в начале данные отсутствуют

Похожие слова

Возможные соответствия

Поиск

в терминологической базе IATE
Идёт поиск предложений...
Идёт поиск примеров...