et

väljastama

1 verb

EKI Combined Dictionary 2026

Last modified 13.03.2026

Meanings

(hrl asutuse, ametniku kohta:) kellelegi midagi ametlikus korras andma; (masina kohta:) enda seest välja laskma
Similar meaning

Translations

Usage examples
  • Pangad väljastasid tänavu rohkem laene kui mullu.
  • Tervisetõendi vormistab ja väljastab lennundusloa taotlejale töötervishoiuarst.
  • Kõik aparaadid viieeuroseid ei väljasta.
Collocations
Adverbs
tasuta väljastama elektrooniliselt
Amet väljastab teatisi elektrooniliselt.
Nouns
riik väljastab asutus amet saatkond pank kool komisjon selts notar arst automaat
Kool väljastab lõputunnistuse kutsekeskhariduse omandamise kohta.
Pärast piletiostu numbri sisestamist väljastab automaat kinopiletid.
dokumenti väljastama luba tõendit tunnistust sertifikaati litsentsi viisat passi kaarti arvet laenu hüvitist andmeid infot
Isikut tõendav dokument väljastatakse 30 päeva pärast taotluse esitamist.
Tunnistus väljastatakse viie tööpäeva jooksul ning see kehtib 30 päeva.
Eesti kodaniku passe väljastatakse alates 1992. aasta juulist.
Firma väljastas kliendile paberkandjal arve.
Pangad väljastavad laene varasemast vähem.
Registrist väljastatakse andmeid tasuta.
isikule väljastama taotlejale kliendile saajale ettevõtjale õpilasele osalejatele
Isikliku abivahendi kaart väljastatakse taotlejale või tema esindajale allkirja vastu.
Postiasutus väljastas saajale teate postipakile järele tulemiseks.
Saajale väljastatakse teade raha kättesaamiseks postiasutuses.
Prepositions and postpositions
väljastama registreerimise, üksikasjade kohta
Pank ei tohi tagatise andjale laenusaaja nõusolekuta laenu kohta infot väljastada.
Collocations
tasuta väljastama elektrooniliselt riik

Terminological databases

EKI terminibaas Esterm

ID 683752 Last modified 30.12.2004
View dataset
View dataset
Domain psychotropics
väljastama
Usage examples
  • Ravimiamet peab arvestust jälitusametkondadele ja Tolliametile väljastatud narkootiliste, psühhotroopsete ja lähteainete ning nende koguste üle.

EKI terminibaas Esterm

ID 691180 Last modified 30.12.2004
View dataset
View dataset
Domain radio communications
väljastama
Usage examples
  • Kaabeltelevisioonivõrk on territoriaalselt piiritletud kaabellevivõrk, mille kaudu võetakse vastu ja edastatakse abonentidele maapealsete ringhäälingusaatjate ja satelliitide abil väljastatud programme.
emit
Usage examples
  • Whereas Council Directive 86/361/EEC of 24 July 1986 on the initial stage of the recognition of type-approval for telecommunications terminal equipment (4) covers in particular the signals emitted by such equipment when it is operating normally and the protection of public telecommunications networks from harm ...

Eesti-vene-eesti õigusterminoloogiabaas

ID 491093 Last modified 05.07.2023
View dataset
View dataset
välja andma
väljama
Related
välja andma
väljama

Word forms

Inflection Type 27

väljastama väljastas
väljastada väljastanud
väljastab väljasta
väljastatud väljastatakse

Etymology not available

Related words

Phrases and phrasal verbs not available

Compounds with search word as second component not available

Compounds with search word as first component not available

More similar words

Possible translations

Search the same word

in the EU's IATE term base
Searching web examples...
Searching translated usage examples...