et

saatkond

1 nimisõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 21.05.2026

Tähendused

1
riigi alatine diplomaatiline esindus teises riigis
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Naabersõnad
omadussõnaga
uus saatkond siinne sealne
Jälgime tähelepanelikult, mis järjestuses ja millistesse riikidesse rajatakse uusi saatkondi.
pärisnimega
Prantsuse saatkond Briti Vene Saksa Eesti
Kella viie paiku hommikul vabastati meie kodanikud ja toimetati Prantsuse saatkonda.
nimisõnaga
saatkonna töötaja esindaja pressiesindaja nõunik auto diplomaat konsul
Saatkonna töötajad ja saadikud esindavad oma riiki mõnes teises riigis.
riigi saatkond välisriigi
Tööluba on võimalik taotleda ametlikult üksnes vastava riigi saatkonna kaudu.
liikmesriikide saatkonnad
välisministeerium ja saatkond konsulaat
Reisil olles võite ennast registreerida välisministeeriumi või saatkonna kaudu.
Teavita toimunust oma riigi konsulaati või saatkonda, olgu siis päeval või öösel.
tegusõnaga
saatkond asub töötab
Kiievis kuulub Eestile osa majast, kus asub saatkond.
Soome saatkond töötas Kohtu tänaval kuni sulgemiseni 1940. aastal.
saatkonda avama
See pole juhuslik, et Ungari saatkond avati sügisel Eestis.
saatkonnas töötama toimuma käima
Saatkonnas töötab kokku 11 inimest, neist kuus norralast ja viis kohalikku inimest.
Naabersõnad
uus saatkond siinne sealne
2
isikute rühm, keda saadetakse kellegi nimel esitama soove, palvet, nõudmisi vms
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Näited
  • Uus saatkond asus teele 1558. aasta lõpul.
2.1
saatjaskond
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Näited
  • Tartus käis kõrge keiserlik saatkond.

Erialasõnastikud

EKI terminibaas Esterm

ID 686715 Viimati muudetud 02.03.2026
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond foreign policy & international relations
suursaatkond
  • riigi kõrgemat tüüpi alaline diplomaatiline esindus teises riigis
suursaatkond
Näited
  • Diplomaatiline esindus on: 1) suursaatkond; 2) alaline esindus.
saatkond
Näited
  • Välisministeerium seisab hea välissuhtluse eest ning kaitseb Eesti huve välisesinduste ja saatkondade kaudu.
embassy
Näited
  • Member States' embassies or consulates shall provide consular protection to unrepresented citizens on the same conditions as to their own nationals.
  • The term economic territory means: ... territorial enclaves, i.e. geographic territories situated in the rest of the world and used, under international treaties or agreements between States, by general government agencies of the country (embassies, consulates, military bases, scientific bases, etc.) ...
ambassade
Botschaft
suurlähetystö

Eesti-vene-eesti õigusterminoloogiabaas

ID 488527 Viimati muudetud 08.11.2022
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
дипломатическая миссия

Sõnavormid

Muuttüüp 22i

saatkond saatkonnad
saatkonna saatkondade
saatkonda saatkondi ~ saatkondasid

Päritolu andmed

kirjakeele sõna
  • saatkond ( K. A. Hermann 1886 )

Sõna seosed puuduvad

Ühendid puuduvad

Liitsõnad järelosaga

Liitsõnad esiosaga puuduvad

Sarnased sõnad

Võimalikud vasted

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE
Otsin lisanäiteid...
Otsin tõlgitud näiteid...