et

sertifikaat

1 substantive

EKI Combined Dictionary 2026

Last modified 19.06.2025

Meanings

1
ametlik tõend, millegi kvaliteeti, nõuetele vastavust vm tõendav tunnistus
Synonyms
Similar meaning

Translations

Usage examples
  • ID-kaardi sertifikaat on aegunud.
  • Terviseohutuse sertifikaat.
  • Kaubal on kvaliteedi sertifikaat.
Veterinaarsertifikaat.
Ekspordisertifikaat.
Collocations
Adjectives
kehtiv sertifikaat vajalik uus rahvusvaheline ametlik väljastatav nõutav riiklik
Teenust saab kasutada ainult kehtivate sertifikaatidega ID-kaardi abil.
Nouns
sertifikaadi omanik kehtivusaeg saamine väljaandmine taotlemine
Sertifikaadi omanik kohustub kaitsma oma PIN-koode parimal võimalikul viisil.
terviseohutuse sertifikaat ID-kaardi kvaliteedi
Kaubal on kvaliteedi sertifikaat ning seda on lubatud müüa Eesti territooriumil.
litsents ja sertifikaat luba tunnistus
Kui kaua võtab aega riigisaladusele juurdepääsu loa ja sertifikaadi taotlemine?
Verbs
sertifikaat kehtib kinnitab näitab võimaldab tõendab
Peale digiallkirja andmist tuleb kontrollida, kas allkirja andja sertifikaat kehtib.
sertifikaati andma väljastama saama koostama kasutama taotlema omama trükkima tunnustama
Sertifikaat antakse korteriühistule, mille juhtimine on efektiivne ning läbipaistev.
Collocations
kehtiv sertifikaat vajalik uus
1.1
dokument aktsiate, osakute vm väärtpaberite omamise kohta
Synonyms

Translations

Terminological databases

EKI terminibaas Esterm

ID 701083 Last modified 30.12.2004
View dataset
View dataset
Domain special computer assisted applicationsadministrative law
sertifikaat preferred
  • dokument, mis on välja antud, võimaldamaks digitaalallkirja andmist ja milles avalik võti seotakse üheselt füüsilise isikuga
  • an electronic attestation which links a signature verification data to a person, and confirms the identity of that person
sertifikaat preferred

EKI terminibaas Esterm

ID 701936 Last modified 30.12.2004
View dataset
View dataset
Domain standardisation
sertifikaat preferred
tunnistus deprecated
sertifikaat preferred
Usage examples
  • Sertifitseeritud etalonaine on aine, millel on kaasas sertifikaat, mis tõendab, et aine omaduse üks või mitu väärtust on sertifitseeritud protseduuriga, mis seostab selle vaadeldava omaduse väärtusi esitava ühikuga, kusjuures igal esitatud väärtusel on kindel määramatus.
tunnistus deprecated
Good to know
  • valge raamatu tõlkes
certificate
Usage examples
  • The White Paper process will also facilitate trade by creating favourable conditions for the conclusion of agreements on the mutual recognition of tests of the conformity of products with established industrialised standards. The purpose of such agreements would be to secure mutual acceptance of certificates, marks of conformity and test reports issued by technical bodies concerned with industrial standards in the associated countries and in the Union.
certificat
Zertifikat

EKI terminibaas Esterm

ID 706135 Last modified 30.12.2004
View dataset
View dataset
Domain higher education
  • haridust tõendav dokument või dokumentide kogum (välja arvatud diplom või tunnistus), mis tõendab, et taotleja on keskhariduse omandamise järgselt läbinud tööalase koolituse õppeasutuses või töökohal või õppeasutuses ja töökohal ning taotlejal on reguleeritud ametikohal töötamiseks vajalik kutsekvalifikatsioon
sertifikaat
certificate
Usage examples
  • The following shall be treated in the same way as a diploma, within the meaning of the first subparagraph: any diploma, certificate or other evidence of formal qualifications or any set of such diplomas, certificates or other evidence awarded by a competent authority in a Member State.

EKI terminibaas Esterm

ID 736170 Last modified 03.05.2024
View dataset
View dataset
Domain air trafficair traffic control
  • riikliku järelevalveasutuse väljastatud mis tahes kujul dokument, mis vastab siseriiklikule õigusele ning millega kinnitatakse, et aeronavigatsiooniteenuse osutaja vastab selle teenuse osutamiseks vajalikele nõuetele
  • a document issued by a national supervisory authority in any form complying with national law, which confirms that an air navigation service provider meets the requirements for providing a specific service
Good to know
  • Valdkond ICAO lisade põhjal loodud klassifikaatori järgi: Lennuliikluse korraldamine
sertifikaat
Usage examples
  • Aeronavigatsiooniteenuse nõuetekohaseks korraldamiseks ja lennuohutuse tagamiseks peab ettevõtja omama sertifikaati, mis kinnitab, et tal on selleks tegevuseks piisavate teadmiste ja kogemustega personal, talitused, vajalikud seadmed, rajatised ja varustus ning välja töötatud vajalikud protseduurid.
certificate

Haridussõnastik

ID 746200 Last modified 07.05.2024
View dataset
View dataset
Domain kord
sertifikaat preferred
sertifikaatti
  • vastavustõend, ametlik tõend
sertifikaat preferred
Zertifikat
sertifikaatti

Kooliinformaatika terminibaas

ID 1123903 Last modified 17.10.2024
View dataset
View dataset
  • formaalne dokument sertifitseerimisorganilt
  • a document containing a certified statement
Good to know
  • tõendab süsteemi, toote vm vastavust standardile, eeskirjale vms
Zertifikat

Materjalitehnika terminibaas

ID 675941 Last modified 22.12.2024
View dataset
View dataset
Domain testing methods
  • kirjalik dokument materjali või toote vastavuse kohta etteantud nõuetele
  • a written declaration stating that material or product complies with stated criteria
sertifikaat
certificate

Metroloogia terminibaas

ID 574691 Last modified 07.01.2026
View dataset
View dataset
Domain metrologymeasuring instrumentsmeasuring procedurestest technology
taatlustunnistus preferred
vastavussertifikaat
vastavustunnistus
verification certificate preferred
certificate of conformity
  • taatlusprotokolli tulemuste põhjal väljastatav dokument mõõtevahendi taatluse kohta
  • akrediteeritud inspekteerimisasutuse esitatud dokument, mis osutab objektiivsele kinnitusele selle kohta, et mõõtevahend täidab kindlaksmääratud nõudeid
  • document certifying that the verification of the measuring instrument was carried out and compliance with satutory requirements was confirmed
  • document provided by the national responsible body indicating confidence that an identified measuring instrument or material measure is in conformity with the relevant requirements
taatlustunnistus preferred
Usage examples
  • Taatlustunnistus kinnitab, et mõõtevahendi toimiskarakteristikud või õigusaktidega sätestatud nõuded on saavutatud.
vastavussertifikaat
Good to know
  • Termin sisaldab võõrsõna.
vastavustunnistus
sertifikaat
Good to know
  • Võõrsõna
verification certificate preferred
Usage examples
  • A verification certificate confirms that the performance characteristics of a measuring instrument or the requirements set out in legislation have been achieved.
certificate of conformity
certificate

Word forms

Inflection Type 22e

sertifikaat sertifikaadid
sertifikaadi sertifikaatide
sertifikaati sertifikaate ~ sertifikaatisid

Etymology not available

Related words not available

Phrases and phrasal verbs not available

Compounds with search word as second component

Compounds with search word as first component not available

More similar words

Possible translations

Search the same word

in the EU's IATE term base
Searching web examples...
Searching translated usage examples...