et umbes 1 umbkaudu, nii, ligikaudu, ca, circa, ligikaudselt, umbkaudselt, arvata, kusagil, u, kuskil, ringis, nõnda, kuski
mitte päris täpselt, enam-vähem, ligilähedaselt
et umbes 2
kinni, täis, läbipääsuvõimaluseta

umbes

adverb

EKI Combined Dictionary 2026

Last modified 12.02.2026

Meanings

mitte päris täpselt, enam-vähem, ligilähedaselt

Synonyms

umbkaudu ,
nii ,
ligikaudu ,
ca abbreviation ,
circa loanword ,
ligikaudselt ,
umbkaudselt ,
arvata ,
kusagil informal ,
u abbreviation ,
kuskil informal ,
ringis informal ,
nõnda rare ,
kuski obsolete

Similar meaning

Translations

Usage examples

Nii seal umbes kirjas oli.
Tunne oli umbes sama kui peapõrutuse puhul.

1.1

(hulga, koguse ebamäärasusele osutades, koos arvulise näitajaga:) ligikaudu, enam-vähem

Synonyms

miski informal

Similar meaning

Translations

Usage examples

Kohale oli tulnud umbes tuhat inimest.
Kõik sündis umbes kümne sekundi jooksul.

1.2

nagu juhtub, hea õnne peale; arutult, ilma mõtlemata

Synonyms

huupi ,
umbropsu ,
pimedast peast multiword expression ,
uduumbe colloquial ,
uduumbes colloquial

Similar meaning

ehkupeale ,
ehku peale multiword expression

Translations

необдуманно ,
безрассудно ,
опрометчиво ,
наудачу ,
не долго думая ,
по опрометчивости ,
сплеча informal ,
наугад informal ,
наобум informal ,
вслепую informal ,
на авось informal ,
наобум лазаря informal ,
с закрытыми глазами multiword expression informal ,
как бог на душу положит multiword expression informal

Usage examples

Vastasin täiesti umbes.

Indeclinable

umbes

uduumbes

umbestäpselt

примерно приблизительно ориентировочно приближённо около под ¹ с ¹ со более или менее круглым счётом почти что что-то ¹ этак где-то где-нибудь наугад наудачу наобум ощупью на ощупь

in the EU's IATE term base

Searching web examples...

Searching translated usage examples...

umbes

EKI Combined Dictionary 2026

Meanings

Word forms

Etymology not available

Related words not available

Phrases and phrasal verbs not available

Compounds with search word as second component

Compounds with search word as first component

More similar words

Possible translations

Search the same word