et

pimedast peast

väljend

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 27.02.2025

Tähendused

nagu juhtub, hea õnne peale; arutult, ilma mõtlemata

Sünonüümid

huupi ,
umbes ,
umbropsu ,
uduumbe rahvapärane ,
uduumbes rahvapärane

Sarnase tähendusega

ehkupeale ,
ehku peale väljend

Tõlkevasted

необдуманно ,
безрассудно ,
опрометчиво ,
наудачу ,
не долго думая ,
по опрометчивости ,
сплеча kõnekeelne ,
наугад kõnekeelne ,
наобум kõnekeelne ,
вслепую kõnekeelne ,
на авось kõnekeelne ,
наобум лазаря kõnekeelne ,
с закрытыми глазами väljend kõnekeelne ,
как бог на душу положит väljend kõnekeelne

Näited

Arvan, et kui uuele hoonele asukohta otsiti, pandi näpp pimedast peast linnakaardile ja oligi otsus tehtud.

Muutumatu

pimedast peast

ELi terminibaasis IATE

Otsin lisanäiteid...

Otsin tõlgitud näiteid...