et

krillis

määrsõna omadussõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 01.04.2025

Tähendused

1

(silmade kohta:) udused, hägusad, ebaselget nägemist, purjusolekut vms väljendavad

Näited

Silmad on peas juba krillis sest pidevast arvuti vahtimisest.
Mehel olid jalad pehmed ja silmad krillis.
Taadi krillis silm vajus tasakesi vidukile.

2

alkoholiuimas, napsitanud (olekus), (kergelt) purjus

Sünonüümid

jõmmis kõnekeelne ,
auru all väljend ,
jokkis kõnekeelne ,
jommis kõnekeelne ,
napsus kõnekeelne ,
pommis kõnekeelne , harv ,
sopsus ,
purjakil kõnekeelne ,
sakkis kõnekeelne ,
tongis kõnekeelne ,
svipsis kõnekeelne ,
švipsis ,
vintis ,
napsis kõnekeelne

Sarnase tähendusega

purjus ,
joobnud ,
joomane ,
joogine ,
ebakaine ,
viinane ,
viinastunud ,
aurune kõnekeelne ,
täis ,
purupurjus ,
juua täis väljend ,
maani täis väljend ,
lakku täis väljend kõnekeelne ,
käpp on maas väljend kõnekeelne ,
täis nagu pinal väljend kõnekeelne ,
täis nagu siga väljend kõnekeelne ,
täis nagu sikk väljend kõnekeelne ,
täis nagu sitikas väljend kõnekeelne ,
täis nagu tarakan väljend kõnekeelne ,
täis nagu tatikas väljend kõnekeelne ,
täis nagu templielevant väljend kõnekeelne ,
täis nagu tina väljend kõnekeelne ,
täis nagu tinavile väljend kõnekeelne ,
täis nagu tint väljend kõnekeelne ,
purujommis kõnekeelne ,
porujommis kõnekeelne ,
limalakku täis väljend kõnekeelne ,
pehme ,
õline ,
rõõmus

Tõlkevasted

пьяный ,
хмельной kõnekeelne ,
навеселе kõnekeelne ,
под градусом väljend kõnekeelne ,
под мухой väljend kõnekeelne ,
подшофе kõnekeelne ,
под хмельком väljend kõnekeelne ,
выпивши madalkeelne ,
выпивший madalkeelne ,
в подпитии kõnekeelne ,
опьянелый kõnekeelne ,
подвыпивший kõnekeelne ,
пьяненький kõnekeelne ,
захмелевший kõnekeelne ,
окосевший madalkeelne ,
во хмелю kõnekeelne ,
под парами väljend kõnekeelne ,
как зюзя kõnekeelne

Näited

Šveitser oli pidevalt krillis, see justkui kuulus tema ameti juurde.

3

pahane, pahuksis, tülis

Sarnase tähendusega

turris

Tõlkevasted

в ссоре ,
не в ладах kõnekeelne

Näited

Ülo poeg olnud isa peale natuke krillis.

Muutumatu

krillis

Samas sarjas: krilli krillis

в ссоре под мухой под хмельком

ELi terminibaasis IATE

Otsin lisanäiteid...

Otsin tõlgitud näiteid...