et

toimetulek

1 nimisõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 18.11.2025

Tähendused

võime millegagi hakkama saada, toime tulla; milleski tulemuslik olemine
Sünonüümid

Tõlkevasted

Näited
  • Majanduslik toimetulek.
  • Vanaema vajab toimetulekuks abi.
Naabersõnad
omadussõnaga
majanduslik toimetulek iseseisev igapäevane sotsiaalne edukas edasine normaalne elementaarne materiaalne üldine inimväärne isiklik rahaline reaalne minimaalne liigne väärikas keskmine edaspidine
Kõige suurem takistus laste saamisel on mure majandusliku toimetuleku pärast.
Pension peab kindlustama inimväärse toimetuleku.
nimisõnaga
toimetuleku viis kindlustamine oskus võime strateegia
Millised on sinu stressi ja pingetega toimetuleku viisid?
Kindlasti on see loom kaotanud vabas looduses toimetuleku oskused.
perede toimetulek perekonna elanike laste elanikkonna
Mure enda ja oma perekonna toimetuleku pärast üha kasvas.
areng ja toimetulek tervis elu heaolu
Õpetajad peaksid jälgima õpilase arengut ja toimetulekut.
tegusõnaga
toimetulek sõltub eeldab nõuab paraneb
Üksikvanema materiaalne toimetulek sõltub nii tema sissetulekust kui ka laste arvust.
toimetulekut parandama õpetama tagama õppima soodustama toetama raskendama takistama
Tervisekooli üks eesmärk on õpetada toimetulekut oma kroonilise haigusega.
toimetulekuks vajama
Sotsiaaltöötajate sõnul on meil palju neid, kes vajaksid toimetulekuks professionaalset abi.

Erialasõnastikud

EKI terminibaas Esterm

ID 683042 Viimati muudetud 25.05.2012
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond ühiskond, sotsiaalküsimused
  • isiku või perekonna füüsiline või psühhosotsiaalne võime igapäevases elus toime tulla
  • ability to function in society despite any of various conditions or disorders
toimetulek
coping
Näited
  • RTD priorities: methodology relating to quality of life, social integration and coping mechanisms; technologies contributing to less dependency; research on sensory degenerations; psychomotor, sensory and cognitive impairments; rehabilitation and replacement therapies; intervention assessment studies; assessment and quantification of needs and design/development of competitive and adapted products and services ...

Haridussõnastik

ID 746771 Viimati muudetud 07.05.2024
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond sotsiaalpedagoogika
toimetulek eelistatud
toimeen tuleminen
  • iseenda ja oma eluga hakkama saamine, nt toimetulek koolihirmu, pereprobleemide lahendamisega
toimetulek eelistatud
toimeen tuleminen

Haridussõnastik

ID 746772 Viimati muudetud 07.05.2024
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond sotsiaalpedagoogika
toimetulek eelistatud
toimeentulo
taloudellinen selviytyminen
  • isiku või perekonna majanduslik suutlikkus, äraelamine
toimetulek eelistatud
toimeentulo
taloudellinen selviytyminen

Tervisesõnastik

ID 1150394 Viimati muudetud 18.11.2025
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond social services; welfare services; social facilities
coping
subsistence
  • suutlikkus saada hakkama oma igapäevaste rollide ja ülesannetega. Näiteks saada hakkama lapsevanema rollis, õpilase rollis, suutlikkus katta oma igapäevakulusid
coping
subsistence

Töötervishoiu ja -ohutuse terminibaas

ID 634631 Viimati muudetud 20.01.2023
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
  • 1. hakkamasaamine.2. jur isiku v. perekonna võime igapäevaelus toime tulla; äraelamine. Aineline, majanduslik toimetulek.
Hea teada
  • Vene keeles on kasutusel peamiselt ainult kontekstis, näiteks: majanduslik toimetulek, toimetulekutoetus jms
Hea teada
  • В русском языке возможно только использование в контексте, например: справляться с болезнью, справляться с трудностями и т.д.

Sõnavormid

Muuttüüp 2

toimetulek toimetulekud
toimetuleku toimetulekute
toimetulekut toimetulekuid

Päritolu andmed puuduvad

Sõna seosed

  • Liitsõna järelosa (põhisõna):
  • Liitsõna esiosa (laiend):

Ühendid puuduvad

Liitsõnad järelosaga puuduvad

Liitsõnad esiosaga

Sarnased sõnad

Võimalikud vasted

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE
Otsin lisanäiteid...
Otsin tõlgitud näiteid...