et

tihendama

1 tegusõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 17.06.2026

Tähendused

1
hulgalt, asetuselt midagi tihedamaks tegema (arvu, hulka suurendades)

Tõlkevasted

Näited
  • Tihendati rongiliiklust.
  • Mõnda linnaosa saab tihendada kruntide poolitamisega.
Naabersõnad
määrsõnaga
oluliselt tihendama tunduvalt
Ettevõte tihendab oluliselt tanklavõrku üle riigi.
nimisõnaga
liiklust tihendama graafikut
Uus rong tihendab märgatavalt graafikut.
tegusõnaga
jätkama ja tihendama laiendama
Loetelu saab jätkata ja tihendada.
Firma laiendab ja tihendab oma leviala.
2
(ainete, materjalide kohta:) kokku surudes kompaktsemaks tegema

Tõlkevasted

Näited
  • Pinnast tihendati tampides.
Naabersõnad
määrsõnaga
hoolikalt tihendama korralikult
Talve tulles tihendan korralikult kõik aknad.
nimisõnaga
mulda tihendama pinnast akent liitekohti
Tihenda muld pärast seemnete külvi kergelt rulliga.
Plaatide liitekohad tihendatakse liistu abil.
tegusõnaga
pikendama ja tihendama tasandama
Enne külvamist tuleb aluspind tasandada ja tihendada.
Naabersõnad
hoolikalt tihendama korralikult mulda
2.1
millegi liite- või ühenduskohti mitteläbilaskvaks, pidavaks tegema
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Näited
  • Laudade vahesid saab tihendada takuga.
2.2
(sisu, sõnastuse kohta:) kontsentreerima
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

3
tugevdama, intsensiivistama
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Näited
  • Uue firma teke tihendab konkurentsi.
  • Plaan on tihendada Kaitseliidu ja politsei koostööd.
Naabersõnad
määrsõnaga
veelgi tihendama oluliselt tunduvalt
Koolituse käigus tekkinud kontaktid tihendavad veelgi riikidevahelist koostööd.
nimisõnaga
koostööd tihendama sidet kontakti suhtlust läbikäimist infovahetust konkurentsi
Klientide valikuvõimaluste laienemine tihendab konkurentsi.
tegusõnaga
jätkama ja tihendama arendama laiendama
Koostöölepingu abil arendatakse ja tihendatakse sidet koolide vahel.
Naabersõnad
veelgi tihendama oluliselt tunduvalt

Erialasõnastikud

Raamatukogusõnastik

ID 625819 Viimati muudetud
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond infotehnoloogia
tihendama eelistatud
compress
  • kahandama andmekandjal hõivatavat ruumi korduvate märkide kodeerimise v kõrvaldamise teel
tihendama eelistatud
compress

Sõnavormid

Muuttüüp 27

tihendama tihendas
tihendada tihendanud
tihendab tihenda
tihendatud tihendatakse

Päritolu andmed puuduvad

Sõna seosed puuduvad

Ühendid puuduvad

Liitsõnad järelosaga puuduvad

Liitsõnad esiosaga puuduvad

Sarnased sõnad

Võimalikud vasted

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE
Otsin lisanäiteid...
Otsin tõlgitud näiteid...