et

terroriakt

1 nimisõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 07.08.2025

Tähendused

poliitilistel, sotsiaalsetel, usulistel motiividel toime pandud vägivallategu (nt pommiplahvatus, inimrööv, mõrv)
Sünonüümid

Tõlkevasted

Naabersõnad
omadussõnaga
võimalik terroriakt uus verine jõhker kohutav ulatuslik räige koletu traagiline
Londoni politsei usub, et oodata on uusi terroriakte.
nimisõnaga
terroriaktide korraldamine ärahoidmine toimepanek korraldaja oht
Iisraeli politsei on viidud uute terroriaktide ohu tõttu kõrgendatud häireolukorda.
terroriakti täideviija ohver
Bulgaarias Burgases toimunud terroriakti ohvrite arv on tõusnud kaheksani.
terroriakti tagajärjel
Ametivõimude teatel suri terroriakti tagajärjel vähemalt 40 inimest.
diversioonid ja terroriaktid
Grupi ülesanne olevat olnud korraldada terve rida diversioone ja terroriakte.
tegusõnaga
terroriakt toimub
Terroriakt toimus miljonite televaatajate silme all.
terroriakte kartma vältima lõpetama
Enam kui 40 riigi esindajad kutsusid üles lõpetama terroriakte.
terroriakti korraldama ära hoidma sooritama toime panema kavandama välistama planeerima organiseerima ette valmistama ennetama peatama
USA ei suutnud hoida ära 11. septembri terroriakte.
Terroriakt pandi toime pühapäeval toimuvate kohalike võimuorganite valimiste eel.
Uurijad ei välista terroriakti.
terroriaktis hukkuma süüdistama kahtlustama osalema surma saama kannatada saama
Terroriaktis hukkus vähemalt 52 inimest.
India süüdistab terroriaktis Pakistanis baseeruvaid Kašmiiri rühmitusi.
Terroriaktis kahtlustati Põhja-Korea agente.
USA ajaloo rängimas terroriaktis sai surma 168 ja kannatada üle 500 inimese.
terroriaktidega ähvardama
Rühmitus ähvardab uute terroriaktidega.
kaassõnaga
terroriakt tsiviilisikute, võimude vastu
Ajakirja toimetuses juhtunu oli terroriakt sõnavabaduse vastu.
Naabersõnad
võimalik terroriakt uus verine

Erialasõnastikud

EKI terminibaas Esterm

ID 690237 Viimati muudetud 11.11.2016
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond criminal lawterrorist actions - criminal actions - political crime
terroriakt eelistatud
act of terrorism
  • criminal act, generally with political or social motivations, intended to cause death or serious bodily injury, or entailing the taking of hostages, with the purpose of provoking a state of terror in a population, a group of persons or particular persons, and/or compelling a government or an international organisation to do or to abstain from doing any act
terroriakt eelistatud
Näited
  • Välisriigi territooriumil hädasolija elu või julgeolekut ohustava loodusõnnetuse, katastroofi, terroriakti, sõja või relvastatud konflikti korral püüab konsulaarametnik või aukonsul hoida hädasolijaga pidevat sidet ning aidata hädasolijal Eestisse tagasi pöörduda või kriisipiirkonnast lahkuda.
Hea teada
  • ÕS-2013 järgi tuleks eelistada terminit „terroriakt“. [11.11.2016]
terroristlik akt väldi
act of terrorism
Näited
  • Acts of terrorism include terrorist threats, terrorist attacks, assassinations, kidnapping, false imprisonment, hostage taking, hijacking, bomb scares and bombings, cyberattacks and the use of chemical, biological, radiological or nuclear weapons.
terrorist act

Eesti-vene-eesti õigusterminoloogiabaas

ID 498011 Viimati muudetud 13.09.2019
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
террористический акт
Seotud
террористический акт

Koolisõnastikud 2005–2010

ID 592492 Viimati muudetud 17.09.2021
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond ajalugu
terroriakt
террористический акт
  • vägivaldne tegu poliitilistel või usulistel põhjustel. Vt ka terror , terrorism
terroriakt
террористический акт

Sõnavormid

Muuttüüp 22e

terroriakt terroriaktid
terroriakti terroriaktide
terroriakti terroriakte ~ terroriaktisid

Päritolu andmed

tõlkelaen
  • terroriakt
    • Terrorakt

Sõna seosed

  • Liitsõna järelosa (põhisõna):

Ühendid puuduvad

Liitsõnad järelosaga puuduvad

Liitsõnad esiosaga puuduvad

Sarnased sõnad

Võimalikud vasted

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE
Otsin lisanäiteid...
Otsin tõlgitud näiteid...