et

tegutsemine

1 substantive

EKI Combined Dictionary 2026

Last modified 13.05.2026

Meanings

tegevuses olemine
Similar meaning

Translations

Usage examples
  • Olukord nõudis kiiret tegutsemist.
Collocations
Adjectives
kiire tegutsemine ühine aktiivne edasine edukas otsustav operatiivne oskuslik iseseisev õige efektiivne jõuline tark teadlik tõhus sihikindel professionaalne tulemuslik pidev sihipärane
Päästjate kiire tegutsemine aitas ära hoida tehnika hävimise.
Päästjate kiire tegutsemine aitas ära hoida töökojas olnud tehnika hävimise.
Õli ei süttinud vaid tänu tuletõrjujate oskuslikule tegutsemisele.
Ainult õilsatest eesmärkidest ei piisa, vaja on tulemuslikku tegutsemist.
läbimõeldud tegutsemine kooskõlastatud mõtestatud koordineeritud
Läbimõeldud tegutsemine aitab muuhulgas kokku hoida ekspordile tehtavaid kulutusi.
Minister avaldas tunnustust ametkondade kiirele ja koordineeritud tegutsemisele.
Nouns
tegutsemise õigus aeg põhimõte eesmärk võimalus kord kogemus
Võimsa liitlase leidmine on neile ainus eduka tegutsemise võimalus.
On oluline, et lapsed saaksid meeskonnas tegutsemise kogemuse.
ettevõtte tegutsemine valitsuse politsei riigi meeskonna päästjate
Merre kukkunud noormehe sugulane pole reisilaeva meeskonna tegutsemisega rahul.
tegutsemise tulemusel
Mehe kiire tegutsemise tulemusel sai perekond enne autost välja, kui see leekidesse lahvatas.
tegutsemise tulemusena
Aktiivse tegutsemise tulemusena on toetust saanud enam kui 100 ettevõtet.
loata tegutsemine
Loata tegutsemise eest saab karistada ainult füüsilisi isikuid.
mõtlemine ja tegutsemine käitumine töötamine loomine elamine otsustamine liikumine suhtlemine
Õpilastele antakse võimalus analüüsida iseennast, oma käitumist ja tegutsemist.
Ühiskonnas elamine ja tegutsemine ei tähenda tingimata sotsiaalsust.
Verbs
tegutsemine päästab
Vaid ema kiire tegutsemine päästis lapse rongi ja perrooni vahele kukkumast.
tegutsemist jätkama alustama nõudma harjutama lõpetama
Tähtis on vigu analüüsida ning jätkata tegutsemist paremal viisil.
Uudistoote, vahutiga tegutsemine nõuab leiutaja sõnul veidi harjumist.
tegutsemiseks vajama andma
Kuuekuune imik vajab tegutsemiseks palju ruumi.
Collocations
kiire tegutsemine ühine aktiivne

Terminological databases

EKI terminibaas Esterm

ID 691303 Last modified 30.12.2004
View dataset
View dataset
Domain transport servicestransport safety
  • vedaja kohustus tegevusloa alusel osutada kvaliteetset järjepidevat ühistransporditeenust ja vajaduse korral lisateenust ning kohustus pärast teenuste osutamise lõpetamist tagastada töökorras olekus temale lepingu alusel kasutada antud ühissõidukid ja liinirajatised
tegutsemine
Usage examples
  • Avaliku teenindamise kohustus hõlmab tegutsemist, vedamist ja tariifide järgimist.
operation
Good to know
  • Alusdirektiivis tähistab sama mõtet mõiste 'obligation to carry' - any obligation imposed upon a transport undertaking to take, in respect of any route or installations which it is authorised to work by licence or equivalent authorisation, all necessary measures to ensure the provision of a transport service satisfying fixed standards of continuity, regularity and capacity. It also includes any obligation to operate additional services and any obligation to maintain in good condition routes, equipment - in so far as this is surplus to the requirements of the network as a whole - and installations after services have been withdrawn. {14.06.2000}

EKI terminibaas Esterm

ID 736767 Last modified 19.09.2017
View dataset
View dataset
Domain rehabilitation
  • execution of a task or action by an individual
Good to know
  • Vt ka kirjeid "tegevus - occupation"; "ülesanne - task"; "toiming - activity". [19.12.2016]
tegutsemine
Usage examples
  • Tegutsemine tähendab, et indiviid täidab ülesannet või sooritab tegevust.
activity

Eesti-vene-eesti õigusterminoloogiabaas

ID 495567 Last modified 14.11.2023
View dataset
View dataset
действия

Militerm | riigikaitseterminite andmebaas

ID 528178 Last modified 14.11.2023
View dataset
View dataset
Domain Military (General) -> Military Administration
tegevusvariant preferred
TeVa
tegevuskäik admitted
tegevus deprecated
tegutsemine deprecated
course of action preferred
COA
Course of Action admitted
mode d'action preferred
plan d'action admitted
  • ülesande analüüsi käigus tehtud valik, mis võimaldab täita (põhi)ülesande või aitab kaasa selle täitmisele ning mille alusel töötatakse välja üksikasjalik plaan
  • in the estimate process, an option that will accomplish or contribute to the accomplishment of a mission or task, and from which a detailed plan is developed
Related
tegevusvariant preferred
TeVa abbreviation
tegevuskäik admitted
tegevus deprecated
tegutsemine deprecated
course of action preferred
COA abbreviation
Course of Action admitted
mode d'action preferred
plan d'action admitted

Tegevusteraapia terminibaas

ID 646091 Last modified 20.12.2023
View dataset
View dataset
Domain rehabilitation
  • tähendab, et indiviid täidab ülesannet või sooritab tegevust
  • execution of a task or action by an individual
Related

Tervisesõnastik

ID 1140936 Last modified 27.01.2025
View dataset
View dataset
Domain social services; welfare services; social facilities
  • inimese tegevused ja toimingud
Good to know
  • Tegutsemine tähistab funktsioneerimisvõime individuaalset külge.
  • Termin kuulub rahvusvahelise funktsioneerimisvõime klassifikatsiooni (ehk RFK) põhiterminoloogiasse ja on kasutusel peamiselt inimese funktsioneerimisvõime hindamisel.

Word forms

Inflection Type 12

tegutsemine tegutsemised
tegutsemise tegutsemiste
tegutsemist tegutsemisi

Etymology not available

Related words

Phrases and phrasal verbs not available

Compounds with search word as second component not available

Compounds with search word as first component

More similar words

Possible translations not available

Search the same word

in the EU's IATE term base
Searching web examples...
Searching translated usage examples...