et

teadvus

1 substantive

EKI Combined Dictionary 2026

Last modified 12.04.2026

Meanings

1
mõtete, emotsioonide, tajumuste, mälestuste vms vaimuseisundite omamine ja tundmine, psüühika võime peegeldada psüühikavälist maailma ja iseennast
Similar meaning

Translations

Usage examples
  • Franki teadvuses polnud tapmine patt, vaid lahendus.
  • Pajul on kreeklaste teadvuses ka kasinuse tähendus.
  • Viimaks jõudis juhtunu mu teadvusesse.
Collocations
Adjectives
kollektiivne teadvus ühiskondlik uus inimlik individuaalne rahvuslik universaalne avalik vaimne
Kindel koht ungarlaste kollektiivses teadvuses on 1956. aasta revolutsioonil.
muutunud teadvus teisenenud piiratud avardunud
Mõned teadlased nimetavad armastust muutunud teadvuse seisundiks, millel on ajutise psühhoosi tunnused.
Nouns
teadvuse seisund tasand tase areng avardumine nihe olemus
Mõistmine viitab teadvuse avardumisele, ilma milleta on tõeline kaastunne võimatu.
rahva teadvus ühiskonna inimkonna avalikkuse tarbija üldsuse
Jääaeg kui geoloogiline mõiste pole aga inimkonna teadvuses jõudnud väga kaua eksiteerida.
keha ja teadvus meel alateadvus tähelepanu
Carl Gustav Jungi arvates on unenägu sild alateadvuse ja teadvuse vahel.
Verbs
teadvus tekib muutub avardub areneb
Mõte ja teadvus arenevad ja arusaamad järjest laienevad.
Sain sellise löögi, et silme ees läks mustaks ja teadvus hämardus.
teadvust avardama arendama
Tema loenguid on huvitav kuulata – avardavad teadvust.
teadvusse jõudma
Viimane asi, mis teadvusse jõudis, oli mootorrataste tuututamine tänaval.
1.1
inimese üldised arusaamad ja teadmised mingi valdkonna, ajalooperioodi vms olemusest
Similar meaning

Translations

Usage examples
  • Ajalooteadvus.
  • Õigusteadvus.
  • Kultuuriteadvus.
2
normaalne virgeseisund, mõtteselguse seisund
Similar meaning

Translations

Usage examples
  • Haavatu oli teadvusel ja kontaktivõimeline.
  • Tüdruk kaotas teadvuse.
  • Kas ta tulebki enam teadvusele?
Põrandalt leiti teadvuseta mees.
Collocations
Nouns
teadvuse kaotus kadu
Raskem mürgistus võib lõppeda teadvuse kaotuse ja isegi surmaga.
Ulatuslik hoog algab teadvuse kaoga, millele järgnevad krambid.
Verbs
teadvus kaob
Kui kannatanu abi ei saa, siis nähud süvenevad ja teadvus kaob.
teadvust kaotama
Raskel juhul kaotab haige teadvuse, võivad tekkida krambid.
Naine kukkus ja kaotas teadvuse.
teadvusele tulema tooma
Uue näo saanud naine tuli teadvusele 24 tundi pärast operatsiooni.
teadvusel olema
Ta oli teadvusel ja värises.
Collocations
teadvuse kaotus kadu kaob

Terminological databases

Eesti viipekeele meditsiiniterminid

ID 1127422 Last modified 02.01.2025
View dataset
View dataset
Domain psychology - psychiatry
  • võime tunnetada ja olla teadlik iseendast ja ümbritsevast maailmast
teadvus

Eesti-vene-eesti õigusterminoloogiabaas

ID 499920 Last modified 16.11.2022
View dataset
View dataset

Filosoofia terminibaas

ID 451999 Last modified 22.05.2023
View dataset
View dataset

Haridussõnastik

ID 746652 Last modified 13.05.2024
View dataset
View dataset
Domain psühhkasv
teadvus preferred
tajunta
  • maailma ja iseenda olemasolust, seisunditest ja tegudest teadlik olemine
Related
teadvus preferred
tajunta

Ida mõtteloo leksikon

ID 480414 Last modified 22.05.2023
View dataset
View dataset
consciousness
  • budismis üks viiest isiksuse koostisosast, sõltuvusliku tekkimise ahela kolmas lüli
Good to know
  • Kõige üldisemalt tähendab teadvus budismis meele aktiivsust, võimet olla virge ja teadlik. Teadvus tugineb analüüsivõimele. Sellele aspektile viitab ka sanskritikeelse sõna vijñāna etümoloogia: see koosneb eessõnast vi (‘lahkuviiv, jaotav’) ja verbijuure jñā (‘teadma’) tuletisest. Üldise teadvuse kõrval tehakse budismis vahet kuue võimega (skr indriya) seotud teadvuse aspektide vahel: nägemisteadvus, kuulmisteadvus jne. Vidžnjaanavaada koolkonnas tõsteti teadvuse mõiste analüüsi keskmesse ja esitati kõikehõlmava teadvuse, ālayavijñāna (skr ‘ait-teadvus’) teooria.
Related
consciousness

Koolisõnastikud 2005–2010

ID 604418 Last modified 16.11.2022
View dataset
View dataset
Domain human studies
  • teadlikkus endast ja ümbritsevast maailmast

Norra-eesti meditsiinisõnastik

ID 545606 Last modified 17.01.2020
View dataset
View dataset
Domain medicine
teadvus
bevissthet

Teadmisõpetuse oskussõnastik

ID 1155487 Last modified 12.04.2026
View dataset
View dataset
  • ajutoimingute, kesknärvisüsteemi ja muude ihu sisesüsteemide vaheliste tagasisdeahelate põimumisega kaasnev tajuomadus, teadvelolek; iseduse teadev enesesuhe; välise muutkonna kogemise ja sisemise enesetunnetuse hoomamise seostatud vastastikmõjus tekkiv teadvelolek tajuväljast
    Good to know
    • keha (füsioloogia) loob teadvuse ning teadvus loob vaimsuse: ühiskondlikud, kultuurilised ja sotsiaalsed suhted
    • vrd: eneseteadvus

Word forms

Inflection Type 11

teadvus teadvused
teadvuse teadvuste
teadvust teadvusi

Inflection Type 9

teadvus teadvused
teadvuse teadvuste
teadvust teadvuseid

Etymology

  • teadvus

Related words not available

Phrases and phrasal verbs

Compounds with search word as second component

Compounds with search word as first component

More similar words

Possible translations

Search the same word

in the EU's IATE term base
Searching web examples...
Searching translated usage examples...