et

meelespidamine

1 nimisõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 19.06.2025

Tähendused

1
mingite asjaolude mälus hoidmine
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Näited
  • Filmi pealkiri oli meelespidamiseks liiga pikk.
  • Halb pole meelespidamist väärt.
1.1
(mälu kohta)
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Näited
  • Tal on hea meelespidamine.
1.2
tähelepanu osutamine (nt mingi tähtpäeva puhul)
  • nimisõna

Tõlkevasted

Näited
  • Olen siiralt tänulik meelespidamise eest.

Erialasõnastikud

Haridussõnastik

ID 745189 Viimati muudetud 13.05.2024
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond psühholoogia, loogikadidaktika
meelespidamine eelistatud
remembering
Behalten
Gedächtnis
mielessä pitäminen
запоминание
  • omandatud info, nt õppematerjali säilitamine mälus
Seotud
meelespidamine eelistatud
remembering
Behalten
Gedächtnis
mielessä pitäminen
запоминание

Ida mõtteloo leksikon

ID 480255 Viimati muudetud 01.11.2021
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
smriti
nen
  • hinduismi pühade tekstide kogu šruti kõrval
Hea teada
  • Smriti tekste peetakse inimeste loominguks ja meelespidamise kaudu edasiantud pärimuseks. Smriti alla kuuluvad puraanad, eeposed "Rāmājana" ja "Mahābhārata" ning dharmašaastrad. Smriti kirjandust peetakse üldiselt madalamaks veedadest ja nendega seotud tekstidest, mis kuuluvad šruti alla. Kuna smriti selgitab ja arendab edasi veedade ideid ning teeb seda lihtsamas ja rahvapärasemas käsitluses, on smriti tekstid hinduistide seas isegi mõjukamad kui veedad.
  • skr smṛti ’mälu, meelespidamine, pärimus’
Seotud
smriti
nen

Ida mõtteloo leksikon

ID 612088 Viimati muudetud 01.11.2021
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
smriti
nen
  • budismis meelespidamisvõime, meenutusvõime e meeldetuletamisvõime, mille funktsiooniks on kõikide toimingute kontrollimine, nende vastavusse viimine eelmiste kogemustega ning tekstidest õpituga
Hea teada
  • Esineb tihti koos tähelepanuvõimega (skr saṃprajanya) ja sageli tõlgitakse ka smriti tähelepanelikkuseks. Laiemas mõttes on smriti budistlik harjutus, mis näeb ette kõige märkamist, mida harjutaja teeb ja millega kokku puutub. Satipaṭṭhāna-sutta käsitleb smritit seoses selle rakendamisega (skr smṛtyupasthāna ) neljale objetile: ihu, tunded, meel ja meeleobjektid. Smriti esineb ka kaheksaosalises tees, bodhyaṅga’s ja bodhipakṣyadharma’de seas.
  • skr smṛti ’mälu, meelespidamine, pärimus’
Seotud
smriti
nen

Sõnavormid

Muuttüüp 12

meelespidamine meelespidamised
meelespidamise meelespidamiste
meelespidamist meelespidamisi

Päritolu andmed puuduvad

Sõna seosed

Ühendid puuduvad

Liitsõnad järelosaga puuduvad

Liitsõnad esiosaga puuduvad

Sarnased sõnad

Võimalikud vasted

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE
Otsin lisanäiteid...
Otsin tõlgitud näiteid...