et

tasandama

1 tegusõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 17.05.2026

Tähendused

1
pinnalt ühtlaseks, siledaks tegema; muu pinnaga ühetasaseks tegema
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Näited
  • Augud täideti ja pinnas tasandati.
  • Asusime kruusahunnikuid tasandama.
  • Kortse tasandav kreem.
Juukseid tuleks tasandada lasta.
Naabersõnad
määrsõnaga
hoolikalt tasandama regulaarselt täielikult veidi
Järveäärt tasandatakse regulaarselt.
nimisõnaga
pinda tasandama pinnast mulda teed ehitusplatsi arme konarusi
Buldooser tasandab metsateel pinnast.
Keemiline koorimine tasandab tõhusalt arme.
2
ühtlustama; midagi leevendama, (vahesid, erinevusi) vähendama või kaotama
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Näited
  • 20 protsendi suurune palgatõus tasandaks vanemõpetaja palga riigi keskmisega.
  • Vastuolusid ei õnnestunud enam tasandada.
  • Osa lapsi on eakaaslastest maas ja seda vahet peab tasandama kool.
Naabersõnad
määrsõnaga
veidi tasandama mõnevõrra edukalt
Arengufond on edukalt tasandanud eri piirkondade elatustaset.
nimisõnaga
erinevusi tasandama kõikumisi vahet üleminekut koormusi ebavõrdsust emotsioone pinget
Roheline värv tasandab emotsioone.
Naabersõnad
veidi tasandama mõnevõrra edukalt
3
vaikse(ma)ks muutma

Tõlkevasted

Näited
  • Naine tasandas häält.
Naabersõnad
määrsõnaga
veidi tasandama pisut
Politseiniku lähenedes tasandas mees pisut häält.
nimisõnaga
häält tasandama
Naine tasandas häält sosinaks: „Lugu ei olnud päris nii.”
Naabersõnad
veidi tasandama pisut häält
4
aeglustama
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Näited
  • Tasandasin jooksu vaikseks kõnniks.
Naabersõnad
määrsõnaga
veidi tasandama natuke mõnevõrra
Autojuht tasandas auklikul teel hoogu.
nimisõnaga
käiku tasandama hoogu
Rong tasandas käiku ja peatus.
Naabersõnad
veidi tasandama natuke mõnevõrra

Erialasõnastikud

Matemaatika terminibaas

ID 667094 Viimati muudetud 18.01.2024
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond matemaatika
сглаживать

Metroloogia terminibaas

ID 641192 Viimati muudetud 17.05.2026
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond metroloogiameasuring procedures
nivelleerima eelistatud
loodima
take level of eelistatud
level up
smooth
  • maapinna tugipunktide kõrgust mõõtma
  • take level of the height of something
nivelleerima eelistatud
Näited
  • Termini „nivelleerima“ tähendus on läheneda püsivale kõrgusele, kiirusele, mahule või hulgale või seda saavutada/stabiliseerida.
loodima
tasandama
take level of eelistatud
Näited
  • The meaning of take level off is to approach or reach a steady rate, volume, or amount : stabilize.
level up
smooth
level

Sõnavormid

Muuttüüp 27

tasandama tasandas
tasandada tasandanud
tasandab tasanda
tasandatud tasandatakse

Päritolu andmed puuduvad

Sõna seosed puuduvad

Ühendid

Liitsõnad järelosaga puuduvad

Liitsõnad esiosaga puuduvad

Sarnased sõnad

Võimalikud vasted

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE
Otsin lisanäiteid...
Otsin tõlgitud näiteid...