et

tempereerima

1 tegusõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 14.03.2026

Tähendused

2
mingi muusikasüsteemi helide täpseid kõrgusi määrama

Tõlkevasted

Näited
  • Ühtlaselt tempereeritud häälestus.
  • Bachi „Hästi tempereeritud klaver".
3
midagi mõõdukamana, mahedamana paista laskma, tundeid rahulikumaks sundima

Tõlkevasted

Näited
  • .. Lingo võttis nad [= saabujad], ma ütleksin osavalt väärikuseks tempereeritud õhinal vastu ..

Erialasõnastikud

Toiduteadus ja -tehnoloogia

ID 634718 Viimati muudetud 29.12.2023
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
  • šokolaadi valmistamisel kasutatav protsess, kus šokolaadimassi kontrollitult soojendatakse ja jahutatakse, et saada kindlas kristallvormis olevaid kakaovõi kristalle, mis tagavad šokolaadile iseloomulikud füüsikalised omadused

Sõnavormid

Muuttüüp 28

tempereerima tempereeris
tempereerida tempereerinud
tempereerib tempereeri
tempereeritud tempereeritakse

Päritolu andmed

laensõna
  • tempereerima
    • temperieren 'tempereerima'
      • temperāre 'õiges mõõdus segama, mõõtu pidama' sõnast tempus 'aeg, sobiv aeg'

Sõna seosed puuduvad

Ühendid puuduvad

Liitsõnad järelosaga puuduvad

Liitsõnad esiosaga puuduvad

Sarnased sõnad

Võimalikud vasted

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE
Otsin lisanäiteid...
Otsin tõlgitud näiteid...