et

loodima

1 tegusõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 17.05.2026

Tähendused

1
täpset püst- või rõhtasendit või -sihti määrama, sellisesse asendisse või suunda seadma või ajama; kontrollima, kas on täpses püst- või rõhtasendis
  • tegusõna

Tõlkevasted

Näited
  • Põrand tuli lahti võtta ja uuesti loodida.
  • Kraav looditi valesti.
2
maapinna punktide kõrgust määrama
  • tegusõna
Sünonüümid

Tõlkevasted

Näited
  • Kogu metsamaa on looditud.
3
veekogu sügavust loodiga mõõtma või määrama
  • tegusõna

Tõlkevasted

Näited
  • Tundmatutes vetes sõites looditi mere sügavust väga sageli.
3.1
millegi väärtust vaagima, selle üle arutlema
Näited
  • Doktorant loodib Viivi Luige luule sügavust.

Erialasõnastikud

Metroloogia terminibaas

ID 635467 Viimati muudetud 11.01.2025
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond metroloogiameasuring procedures
sügavust mõõtma eelistatud
fathom eelistatud
take soundings
sound
  • mõõta ookeanivee sügavust ehk „katse ookeani vallutada“
  • measure the depth of (water) - "an attempt to fathom the ocean"
sügavust mõõtma eelistatud
Näited
  • Sügavust mõõtma võib antud kontekstis tähendada ka nt mingi haruldase omaduse iseloomustavat suurust mõõtma
loodima
fathom eelistatud
take soundings
sound

Metroloogia terminibaas

ID 641192 Viimati muudetud 17.05.2026
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond metroloogiameasuring procedures
nivelleerima eelistatud
loodima
take level of eelistatud
level up
smooth
  • maapinna tugipunktide kõrgust mõõtma
  • take level of the height of something
nivelleerima eelistatud
Näited
  • Termini „nivelleerima“ tähendus on läheneda püsivale kõrgusele, kiirusele, mahule või hulgale või seda saavutada/stabiliseerida.
loodima
tasandama
take level of eelistatud
Näited
  • The meaning of take level off is to approach or reach a steady rate, volume, or amount : stabilize.
level up
smooth
level

Purjetamise terminibaas

ID 469011 Viimati muudetud 25.07.2023
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
loodima
loodima
sügavust mõõtma
sound

Sõnavormid

Muuttüüp 28

loodima loodis
loodida loodinud
loodib loodi
looditud looditakse

Päritolu andmed puuduvad

Sõna seosed puuduvad

Ühendid puuduvad

Liitsõnad järelosaga puuduvad

Liitsõnad esiosaga puuduvad

Sarnased sõnad

Võimalikud vasted

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE
Otsin lisanäiteid...
Otsin tõlgitud näiteid...