et

tarkvara

1 substantive

EKI Combined Dictionary 2026

Last modified 03.03.2026

Meanings

infotöötlussüsteemi programmid, protseduurid, reeglid ja nendega seotud dokumentatsioon

Translations

Compare
Usage examples
  • Firma arvutites oli illegaalne tarkvara.
  • Nutitelefoni tarkvara tuleb aeg-ajalt uuendada.
Collocations
Adjectives
vaba tarkvara uus tasuta tasuline vajalik spetsiaalne legaalne illegaalne eestikeelne ebaseaduslik sobiv olemasolev veebipõhine vabavaraline loodav vana spetsiifiline
Kõik automaadid on plaanis uuele tarkvarale üle viia kevadeks.
Tasuta tarkvara eest raha ei küsita.
avatud tarkvara litsentseeritud litsentseerimata
Süsteemi hinda aitas all hoida ka avatud tarkvara kasutamine.
Nouns
tarkvara kasutamine arendamine loomine uuendamine tootja kasutaja installeerimine paigaldamine litsents
Tarkvara loomine on keerukas protsess ja reeglina ei tehta seda üksi.
Tarkvara installeerimine võtab vaid mõne minuti ja ei nõua eriteadmisi arvutite alal.
Arvuti leiab ise mõne hetkega modemi üles ja alustab tarkvara paigaldamist.
ID-kaardi tarkvara viirusetõrje arvuti telefoni haldamise serveri seadme
ID-kaardi tarkvara on uuendatud ja võimaldab nüüd seda kasutada mitme brauseriga.
riistvara ja tarkvara
Iga arvutisüsteem vajab tööks riistvara ja tarkvara.
Verbs
tarkvara töötab toetab ühildub
Vabavaraline tarkvara toetab erinevaid failiformaate.
Loodav tarkvara ühildub Eestis levinud erinevate majandustarkvara toodetega.
tarkvara kasutama looma arendama kasutusele võtma installeerima kirjutama paigaldama uuendama alla laadima programmeerima seadistama
Luuakse tarkvara, mille abil õpetajad saavad koostöös uusi õppematerjale koostada.
Tarkvara installeeritakse laboris asuvatesse arvutitesse.
Tarkvara laetakse tavalisse arvutisse ning see toimib nagu kassaaparaat.
Programmi tarkvara uuendatakse pidevalt, lisades uusi võimalusi.
tarkvaral põhinema
Iga avatud tarkvaral põhinev veeb vajab regulaarset hooldamist.
Prepositions and postpositions
ilma tarkvarata
Ükski arvuti ei tööta ilma tarkvarata.
koos tarkvaraga
Ühe sülearvuti hinnaks koos tarkvaraga oli arvestatud 700 eurot.
Collocations
vaba tarkvara uus tasuta

Terminological databases

EKI terminibaas Esterm

ID 693703 Last modified 19.05.2025
View dataset
View dataset
Domain Automation - Computer Science - Information Technologyprograms & programming
  • infotöötlussüsteemi programmid, protseduurid, reeglid ja juurdekuuluv dokumentatsioon
  • all or part of the programs, procedures, rules, and associated documentation of an information processing system
    Good to know
    • A distinction can be drawn between systems software, which is an essential accompaniment to the hardware in providing an effective overall computer system, and applications software, which makes a direct contribution to meeting the needs of the computer user(s).
tarkvara
Usage examples
  • Kui tarkvara automaatne uuendamine on võimalik (näiteks arvutite ja nutiseadmete operatsioonisüsteemide puhul), siis tuleks see sisse lülitada. ... Kui tootja tarkvara versiooni või riistvara enam ei toeta ega uuenda, siis tuleks üle minna uuemale versioonile.
software
Usage examples
  • Software is a set of instructions, data or programs used to operate computers and execute specific tasks. It is the opposite of hardware, which describes the physical aspects of a computer.

Andmeanalüüsi ja statistika oskussõnastik

ID 487967 Last modified 31.12.2022
View dataset
View dataset

Eesti viipekeele IT terminid

ID 616183 Last modified 15.01.2026
View dataset
View dataset
Domain Automation - Computer Science - Information Technology
  • protsessori jaoks loodud tegevusjuhendid, peamiselt arvutiprogrammid, aga ka nende toimimiseks vajalikud andmed
tarkvara
Usage examples
  • Ostetud arvutiga tuli kaasa palju tarkvara, kellast viirusetõrjeni.

Eesti-vene-eesti õigusterminoloogiabaas

ID 499000 Last modified 31.12.2022
View dataset
View dataset
программное обеспечение

Filosoofia terminibaas

ID 618509 Last modified 31.12.2022
View dataset
View dataset

Haridussõnastik

ID 746569 Last modified 13.05.2024
View dataset
View dataset
Domain infovah
tarkvara preferred
программное обеспечение
  • arvutiprogrammide kogum koos dokumentatsiooniga
Related
tarkvara preferred
Software
программное обеспечение

Kooliinformaatika terminibaas

ID 634367 Last modified 17.05.2023
View dataset
View dataset
  • infotöötlussüsteemi - programmid - protseduurid - reeglid - juurdekuuluv dokumentatsioon
  • üldiselt mõeldakse tarkvara all kõiki arvutis olevaid programme ehk käskude jada, mis kirjeldab samm-sammult, mida on vaja teha. Iga programmi kasutamine algab selle käivitamisega ja lõpeb selle sulgemisega
tarkvara
Usage examples
  • Eesti päritolu müügitarkvarafirma Pipedrive tähistas sel nädalal järgmise verstaposti täitumist, kui ettevõttega liitus 100 000. klient.

Matemaatika terminibaas

ID 667079 Last modified 18.01.2024
View dataset
View dataset
Domain Mathematics
программное обеспечение

Metroloogia terminibaas

ID 629203 Last modified 03.03.2026
View dataset
View dataset
Domain Standardisation - Metrologymeasuring instrumentsmeasuring procedures
  • soojusarvesti või selle alakoostudega seotud tarkvara
  • arvutiprogrammide ning nendega seotud dokumentide ja mõõteandmete kogum
  • set of computer programs and associated documentation and data
tarkvara
Usage examples
  • Mõõtevahendite metroloogilisi omadusi iseloomustavate suuruste jaoks kriitilise tähtsusega tarkvara peab olema sellisena ka tähistatud ja see peab olema turvatud.
software
Usage examples
  • Software that is critical for metrological characteristics shall be identified as such and shall be secured.

Raamatukogusõnastik

ID 626038 Last modified 05.07.2023
View dataset
View dataset
Domain infoinfotehnoloogia
tarkvara preferred
Software
программное обеспечение
матобеспечение
  • infotöötlussüsteemi programmid, protseduurid, reeglid ja nendega seotud dokumentatsioon
tarkvara preferred
logiciel
Software
программное обеспечение
матобеспечение

Word forms

Inflection Type 17

tarkvara tarkvarad
tarkvara tarkvarade
tarkvara tarkvarasid

Etymology

kirjakeele sõna
  • tarkvara ( Lion Feuchtwanger. Toledo juuditar: Hispaania ballaad. Saksa keelest tõlkinud Henn Saari. Tallinn: Eesti Raamat, 1976. )

Related words

Phrases and phrasal verbs not available

Compounds with search word as second component

Compounds with search word as first component

More similar words

Possible translations

Search the same word

in the EU's IATE term base
Searching web examples...
Searching translated usage examples...