et need 1
(otsesel viitamisel ümbritsevale reaalsusele) osutab lähedal asuvatele või muidu tähelepanu objektiks olevatele isikutele, loomadele, esemetele või olukordadele
en need 1
millegi mittepiisavuse tajumine, mis ajendab puuduva poole püüdlema, sisemine sund, tahtmine midagi teha
en need 2 require
kedagi või midagi tarvis olema, vaja minema, mingit vajadust tundma
en need 3 needed, must
näitab vajadust millegi järele, osutab, et midagi või kedagi (puudu olevat) soovitakse kasutusele võtta, käiku rakendada

need

tegusõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 14.03.2026

Tähendused

kedagi või midagi tarvis olema, vaja minema, mingit vajadust tundma

Sünonüümid

require

Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

vajama ,
vajanema harv

avoir besoin de

eeltingimusena mingit omadust, oskust vm asjaolu vajama või ootama

Sünonüümid

require ,
expect

Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

eeldama

передбачати

vaja minema või vaja olema

Sünonüümid

require ,
take

Sarnase tähendusega

need ,
require

Tõlkevasted

kuluma

vaja olema, kohustatud või sunnitud olema

Sünonüümid

should ,
must

Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

pidama ,
tulema

devoir ,
falloir

(sisetundest lähtudes:) midagi tegemata jätta mitte suutma

Sünonüümid

have to

Tõlkevasted

pidama

osutab kohustuslikkusele

Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

pruukima ,
tarvitsema

midagi (tungivalt, vältimatult) vajama

Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

tahtma

ELi terminibaasis IATE

Veebilehelt SkELL saad vaadata sõna kasutusnäiteid, naabersõnu ja sarnase tähendusega sõnu. Need on automaatselt valitud ning võivad sisaldada vigu.

need

EKI ühendsõnastik 2026

Tähendused

Sõnavormid puuduvad

Päritolu andmed puuduvad

Sõna seosed puuduvad

Sama sõna

Lisanäited