et

tibukene

nimisõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 23.01.2025

Tähendused

1

(hellitavalt beebi, väikelapse kohta)

Sünonüümid

Sarnase tähendusega

tips kõnekeelne ,
tipsi kõnekeelne ,
tipskin kõnekeelne ,
vääks kõnekeelne ,
tipsu kõnekeelne ,
beebi ,
imik ,
rinnalaps

Tõlkevasted

цыплёночек hellitlev ,
цыпонька hellitlev ,
цыпочка hellitlev ,
цыпка hellitlev

Näited

Tibukene, kas on väga valus?

2

(naise või neiu kohta, enamasti mingi varjundiga, nt seksistlikult, halvustavalt, hellitavalt)

Sünonüümid

tibu ,
tibuke

Sarnase tähendusega

tips kõnekeelne ,
tipsi kõnekeelne ,
piff kõnekeelne ,
pihv kõnekeelne ,
beib kõnekeelne ,
beibe kõnekeelne ,
mimm kõnekeelne ,
tibi kõnekeelne ,
tibin kõnekeelne ,
tšikk kõnekeelne ,
tsikk kõnekeelne ,
mimmu kõnekeelne ,
tütarlaps ,
tüdruk ,
neiu ,
neidis ,
neiuke ,
piiga ,
neiukene ,
neitsik luules ,
neid ,
näitsik ,
imb luules ,
mann kõnekeelne ,
tots kõnekeelne

Tõlkevasted

цыпа släng

Näited

Stjuardessidel on villand pepule patsutamistest ja tibukese hüüdnimest.

Muuttüüp 12

tibukene	tibukesed
tibukese	tibukeste
tibukest	tibukesi

цыплёночек цыпочка лапушка

ELi terminibaasis IATE

Otsin lisanäiteid...

Otsin tõlgitud näiteid...