et

tänav

1 substantive

EKI Combined Dictionary 2026

Last modified 18.05.2026

Meanings

1
linnas vm asulas asuv (kõnniteega varustatud) tee
Synonyms
Similar meaning

Translations

Usage examples
  • Elan Palli tänaval.
  • Asus elama Toominga tänavasse.
  • Suveniiripoed on linna kõige käidavamas tänavas.
Talvel on tänavad libedad.
Collocations
Adjectives
kitsas tänav pime uus libe väike pikk terve tühi lai ühesuunaline vaikne auklik öine rahvarohke inimtühi suur avalik kitsuke
Kell polnud veel pool üheksa, pimedad tänavad olid inimtühjad.
Ilmajaam hoiatab jalakäijaid libedate tänavate eest.
Liiklus oli kesklinnas tihe, palju oli kitsaid ja ühesuunalisi tänavaid.
Ühesuunalisi tänavaid on väga vähe, teed ületades peab olema hoolas ja ettevaatlik.
Maris ostis endale päris oma elamise Pelgulinna vaiksele tänavale kolm aastat tagasi.
Öine tänav on täiesti tühi, nii kaugele kui silm võtab.
Inimtühjal tänaval kõnnib üks tüdruk kodu poole.
ümberkaudsed tänavad
valgustatud tänav valgustamata suletud üleskaevatud
Ka valgustatud tänaval torkab helkuriga jalakäija palju paremini silma.
Nouns
tänavate ristmik
tänava algus elanikud lõik lõpp
Varese tänava elanikud on ajakirjanduse huviorbiiti jõudnud ka varem.
Tornimäe tänava lõik on suletud 15. augustini.
jalakäijate tänav
pealinna tänavad kesklinna vanalinna
Kesklinna tänavatel ei teki tunnet, et vastutulijaid peaks kartma.
Tallinna vanalinna tänavatel kuuleb hooajati rohkem võõrkeeli kui eesti keelt.
osa tänavaid hulk
Tallinnas on suletud hulk tänavaid.
teed ja tänavad linn
Õnnetuste ärahoidmiseks tuleb märgistada teid ja tänavaid.
Verbs
tänav asub viib kulgeb täitub lõpeb
Kõik vanalinna tänavad viivad Raekoja platsile.
tänavat sulgema ületama ummistama koristama puhastama pühkima rajama
Kas tohib ületada tänavat, kui valgusfooris põleb punane tuli?
tänavale astuma
tänaval kõndima kohtama jalutama seisma
Väga ilus naine kõnnib tänaval, tema kannul kolm meest.
Tänaval jalutavad rõõmsad inimesed.
tänavatelt kaduma
tänavalt leidma kostma
Kassi leidsime tänavalt, kui ta veel poeg oli, ja võtsime endale.
Collocations
kitsas tänav pime uus
2
tänavat meenutav müügi- või teenindusala

Translations

Usage examples
  • Maitsvate toitude tänav ulatus üle kogu väljaku.

Terminological databases

EKI terminibaas Esterm

ID 681816 Last modified 12.04.2012
View dataset
View dataset
Domain road buildingtraffic routes
  • linnas, alevis või alevikus paiknev tee, mis on ehitatud või kohandatud sõidukite või jalakäijate liiklemiseks
  • an urban road, designed primarily to give access to the buildings fronting it
tänav
street

Riigi Teataja seadustes määratletud terminid (legaaldefinitsioonid)

ID 655777 Last modified 18.12.2023
View dataset
View dataset
  • (3) Tänav on linnas, alevis või alevikus paiknev tee.
  • defineeritakse kõikide Eesti õigusaktide ulatuses
  • (3) ‘Street’ means a road that is situated in a city, town or small town.
  • defined within the scope of all Estonian legal instruments
tänav
street

Ruumilise keskkonna planeerimise terminibaas

ID 634276 Last modified 02.05.2026
View dataset
View dataset
Domain country planning - town planning
  • tee, mis on ette nähtud sõidukite ja/või kergliikluse jaoks
  • linnas, alevis või alevikus paiknev tee, mis on ehitatud või kohandatud sõidukite või jalakäijate liiklemiseks
Good to know
  • Vana-Rooma linnades oli alati kaks peatänavat – Cardo (põhja-lõuna telg) ja Decumanus (ida-lääne telg), mis ristusid linna südames. Selle ristumiskoha ümbrusse ehitati linna kõige olulisemad avalikud hooned ning sinna kerkis ka foorum, turuplats, mis asus iga Rooma impeeriumi linna keskmes.
tänav
Usage examples
  • Aedlinna tänavad kulgesid paralleelselt.
street

Teehoolde terminibaas

ID 589892 Last modified 31.12.2022
View dataset
View dataset
  • Linnas, alevis või alevikus paiknev tee.

Word forms

Inflection Type 2

tänav tänavad
tänava tänavate
tänavat tänavaid

Etymology

laensõna
  • tänav 'suur klooster, sild'
    • tá 'kõvaks tallatud koht maja ees, taraga piiratud tee'
    • tå 'karjatänav, külatänav' taraga piiratud tee või karjamaa
    • tåg 'karjatänav, külatänav' taraga piiratud tee või karjamaa

Related words not available

Phrases and phrasal verbs

Compounds with search word as second component

Compounds with search word as first component

More similar words

Possible translations

Search the same word

in the EU's IATE term base
Searching web examples...
Searching translated usage examples...