et

suunis

1 nimisõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 10.06.2026

Tähendused

1
juhtnöör või juhis millegi tegemiseks, korraldamiseks vms hrl mitmuses
Sarnase tähendusega
Näited
  • NATO suunistest lähtuv reform.
Naabersõnad
omadussõnaga
selge suunis
poliitilised suunised üldised konkreetsed strateegilised kindlad asjakohased soovituslikud täpsed kirjalikud otsesed üksikasjalikud praktilised
Kirja teel saab anda vaid väga üldisi suuniseid.
Politseile on antud konkreetsed suunised.
nimisõnaga
suuniste andmine rakendamine täitmine väljatöötamine eesmärk vastuvõtmine järgimine
Ajalehtede liidu suuniste täitmine ei tohiks olla keeruline.
ühenduse suunised nõukogu partei valitsuse komisjoni
Tehing polnud otseselt seadusvastane, kuid läks vastuollu partei suunistega.
põhimõtted ja suunised juhised standardid soovitused
Ülemkogu on seadnud eesmärgiks leppida kokku peamistes põhimõtetes ja suunistes edasiseks tööks.
tegusõnaga
suuniseid andma jagama
Kirjanduse lugemine annab suuniseid ja oskusi enda väljendamisel.
President jagab peaministrile suuniseid.
kaassõnaga
suuniste järgi tegema, tegutsema kohaselt alusel
Tehke arsti suuniste järgi ja ärge liialt muretsege.
Töötukassa tegutseb rangete suuniste alusel.
2
juhtnöör, -joon

Tõlkevasted

Erialasõnastikud

EKI terminibaas Esterm

ID 692367 Viimati muudetud 30.12.2004
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond terms and phraseological elements particular to legal language
suunis eelistatud
juhtnöör väldi
suunis eelistatud
juhtnöör väldi
guideline
Näited
  • The Council, acting by a qualified majority on a proposal from the Commission, shall determine the guidelines and conditions necessary to ensure balanced progress in all the sectors concerned.

Koolisõnastikud 2005–2010

ID 597619 Viimati muudetud 26.09.2022
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond geograafia
orientiir
  • hästi vaadeldav objekt, mille suhtes on kerge oma asukohta määrata
orientiir

Metroloogia terminibaas

ID 572760 Viimati muudetud 18.03.2026
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond standardimine, metroloogia
juhend eelistatud
juhis
suunis
kasutamisjuhend
kasutusjuhend
instruktsioon variant
kasutusjuhised variant
guide eelistatud
guideline
instruction
instruction manual
operating instruction
  • mõõtmisel soovitatav toimingute või tegevuste kirjeldus
  • vajaliku tegevuse kirjeldus mõõtmisel
  • something that offers basic information or instruction
  • one that leads or directs another's way
juhend eelistatud
Näited
  • Juhendiks on nt standardis kirjeldatud eeskiri mõõteülesande täitmiseks või mõõteprotseduuri läbiviimiseks.
juhis
suunis
kasutamisjuhend
kasutusjuhend
instruktsioon variant
kasutusjuhised variant
guide eelistatud
guideline
instruction
instruction manual
operating instruction
service instructions variant

Militerm | riigikaitseterminite andmebaas

ID 526132 Viimati muudetud 10.07.2023
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond sõjategevus -> üldine
suunis eelistatud
sõjaline suunis mööndav
direktiiv mööndav
käskkiri väldi
directive eelistatud
commanding order mööndav
directive eelistatud
  • sõjaväeline dokument, mis määrab kindlaks üldise tegevuse või annab konkreetse tegevuskäsu
  • a military communication in which policy is established or a specific action is ordered
suunis eelistatud
sõjaline suunis mööndav
direktiiv mööndav
käskkiri väldi
directive eelistatud
commanding order mööndav
directive eelistatud

Militerm | riigikaitseterminite andmebaas

ID 528724 Viimati muudetud 10.07.2023
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond kaitsepoliitika ja planeerimine
suunis eelistatud
sõjaline suunis mööndav
direktiiv mööndav
käskkiri väldi
directive eelistatud
commanding order mööndav
directive eelistatud
  • plaan, mis koostatakse eesmärgiga rakendada seda vastava korralduse saamisel või juhul, kui tekib selles sedastatud eriolukord
  • a plan issued with a view to putting it into effect when so directed, or in the event that a stated contingency arises
suunis eelistatud
sõjaline suunis mööndav
direktiiv mööndav
käskkiri väldi
directive eelistatud
commanding order mööndav
directive eelistatud

Militerm | riigikaitseterminite andmebaas

ID 528725 Viimati muudetud 10.07.2023
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond üldsõjaline -> sõjaväe haldamine
suunis eelistatud
direktiiv mööndav
käskkiri väldi
directive eelistatud
commanding order mööndav
directive eelistatud
  • laiemas mõttes iga dokument tegevuse või toimingu algatamiseks või juhtimiseks
  • broadly speaking, any communication which initiates or governs action, conduct, or procedure
suunis eelistatud
direktiiv mööndav
käskkiri väldi
directive eelistatud
commanding order mööndav
directive eelistatud

Norra-eesti meditsiinisõnastik

ID 559892 Viimati muudetud 05.05.2020
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond meditsiin
retninslinje

Projektijuhtimise terminibaas

ID 570729 Viimati muudetud 23.01.2025
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond valitsemineprojektijuhtiminedokument
projekti määratlus eelistatud
suunis
määratlus
harta
projekti harta
  • idee faasis koostatav dokument (või kogu), mis annab projektile visiooni ja piirid, ettekujutuse lahendusest või selle põhiolemusest üldiste vajaduste ja omaduste näol, annab ülevaate lõplikest projekti tulemitest
  • a document that captures the ‘essence’ of the envisaged solution in the form of high-level needs and features that gives the reader an overview of the final project deliverable(s)
Hea teada
  • See sisaldab algset informatsiooni projekti ulatusest, maksumusest, ajakavast ja riskidest, samuti teavet verstapostidest, tulemitest, projekti organisatsioonist ja metoodikast. Selle dokumendi koostamise on algatanud projekti tellija või omanik, kes ametlikult projekti kinnitab ja annab projektijuhile lähteülesande, volitused kasutada organisatsiooni ressursse projekti juhtimiseks, detailsemaks plaanimiseks (projekti plaan) ja muudeks kaasnevateks tegevusteks. Lõplik vastutus projekti määratluse eest lasub projektijuhil (projektijuht ei tohiks hakata juhtima projekti, mille puudub määratlus või mis projekti juhi hinnangul ei ole teostatav).
Seotud
projekti määratlus eelistatud
Näited
  • Projekti määratlus paneb paika kogu projekti olemuse ning vajab põhjalikku süvenemist ja läbi mõtlemist.
suunis
määratlus
harta
projekti harta
Näited
  • Projektijuhti leiab lahendused, kuidas saadud infot rakendada projekti huvides (projekti harta määratlemisel või „esialgse juhtimise plaani“ koostamisel).
lähteülesanne
Näited
  • Lähteülesande saab koostada pärast seda, kui on määratletud probleem, leitud võimalikud lahendused ning nendest on parim välja valitud.
project charter

Sõnavormid

Muuttüüp 9

suunis suunised
suunise suuniste
suunist suuniseid

Päritolu andmed

kirjakeele sõna
  • suunis

Sõna seosed puuduvad

Ühendid puuduvad

Liitsõnad järelosaga puuduvad

Liitsõnad esiosaga puuduvad

Sarnased sõnad

Võimalikud vasted

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE
Otsin lisanäiteid...
Otsin tõlgitud näiteid...