et

sort

1 substantive

EKI Combined Dictionary 2026

Last modified 26.04.2026

Meanings

1
taimede kogum, mis on saadud hrl aretuse tulemusena ning millel on sarnased omadused või tunnused
Synonyms
Similar meaning

Translations

Compare
Usage examples
  • Varajast sorti lühikesed ja õrnad porgandid.
  • Sort ‘Jõgeva kollane'.
  • Maasikasort.
Viinamarjasort.
Collocations
Adjectives
erinevat sorti
Põhiroa kõrvale on valida nelja erinevat sorti riisi.
uus sort varajane hiline kohalik vana kaitsealune sobiv hea varane välismaine kindel õige valge vastupidav saagikas
Kui õige sordi valite, saate talv läbi õunu süüa.
Piirkonnas kasvatatakse veiniteoks valget sorti.
eri sorti
Aias kasvab eri sorti roose.
aretatud sort tuntud levinud
Uutele aretatud sortidele anti eksootilisi nimesid.
Nouns
sordi omanik nimi kaitse
Seemne paljundamiseks on vaja sordi omaniku luba.
sortide aretamine katseaasta valik nimekiri
taliviljade sordid
õlleodra sort
Katsetatud õlleodra sordid on andnud kõigil aastatel head saaki.
hulk sorte
Kaunvilju on suur hulk erinevaid sorte.
liik ja sort vorm hübriid tõug
Toalillena kasvatatakse asalea hübriide ja sorte.
Verbs
sort sobib kasvab vajab õitseb erineb kannab
Sordid erinevad saagikuse ja haiguskindluse poolest.
Iga sort kannab temale omase välimuse ja maitsega vilju.
Hiline sort kannab tänavu hästi.
sorti kasvatama aretama paljundama
Sordiaretajad aretavad parema kvaliteediga sorte.
sordist sõltuma
Oliivide korjeaeg sõltub sordist.
Collocations
erinevat sorti uus varajane
1.1
toiduainete rühm, mis on valmistatud sarnase tehnoloogiaga (sarnase retsepti järgi) ning millel on sarnased omadused või tunnused

Translations

Usage examples
  • Õllesort.
  • Veinisort.
  • Juustusort.
2
toodete, nähtuste vms rühm, millel on sarnane valmistamisviis, sarnased omadused või tunnused ning mis eristub sel viisil teistest rühmadest
Synonyms
Similar meaning

Translations

Usage examples
  • Apteegis on müügil mitut sorti silmatilku.
Collocations
Adjectives
erinevat sorti suuremat kergemat väiksemat lihtsamat kõvemat paksemat lahjemat keskmist kindlat õiget
Poes oli müügil viit erinevat sorti rukkileiba.
Täna toimus kergemat sorti lühike rännak maastikul.
Korraldame igat sorti üritusi.
eri sorti
Hea tulemuse saamiseks on eri sorti vibud.
Nouns
hulk sorte
Šokolaadi on hulk sorte: pruuni, tumepruuni, valget ja vöödilist.
Verbs
sorti eelistama
Eelistan kindlat sorti maiusapala.
sordist sõltuma olenema
Juustu värvus oleneb sordist.
3
toote headusjärk või väärtusklass
Similar meaning

Translations

Usage examples
  • Kõrgema sordi jahu.
  • Standardsort.
Collocations
Adjectives
kõrgemat sorti madalamat keskmist erinevat odavamat kallimat
Erinevat sorti tubakat müüakse erinevas hinnaklassis.
hea sort
Nouns
kõrgema sordi piim nisujahu
Uudistoote toorainena kasutatakse kõrgema sordi piima.
3.1
(laiemalt millegi või kellegi väärtust hinnates)
Similar meaning

Translations

Usage examples
  • Kõik need aastad olen pidanud elama nagu teise sordi inimene.

Terminological databases

EKI terminibaas Esterm

ID 687181 Last modified 30.12.2004
View dataset
View dataset
Domain general botany
  • taimerühma botaaniline takson madalaimal eristataval tasemel, mis on defineeritud genotüübist või genotüüpide kombinatsioonist määratud tunnustega ja mis erineb sama botaanilise taksoni siseselt teistest taimerühmadest vähemalt ühe tunnuse poolest ning mille omased tunnused selle paljundamisel järgnevate põlvkondade vältel on piisavalt ühtlikud ja püsivad. Nimetatud tingimustele vastavat taimerühma loetakse sordiks, sõltumata sellest, kas tingimused sordi kaitse alla võtmiseks on täidetud või mitte.
  • a taxonomic term for individuals within a population of a species,which differ from the normal form of that population
sort
variety
Usage examples
  • This standard applies to tomatoes of the varieties (cultivars) grown from Lycopersicum esculentum Mill. to be supplied fresh to the consumer, tomatoes for industrial processing being excluded.
variétés
Sorte
laji

EKI terminibaas Esterm

ID 687935 Last modified 30.12.2004
View dataset
View dataset
Domain foodstuffs - production - products - trade
  • a degree of comparative quality or value; a class of things, constituted by having the same quality or value
sort
Usage examples
  • Toidukauba müügipakendi märgistusel esitatakse (välja arvatud käesolevas korras sätestatud erijuhud) järgmine teave: ... 10) kvaliteediklass või sort, kui see on toidukaubale ette nähtud; 11) töötlemine ioniseeriva kiirgusega või ioniseeriva kiirgusega töödeldud koostisosa kasutamine; 12) toitumisalane teave, kui märgistusel esineb toitumisalane väide.

Aianduse terminibaas

ID 508692 Last modified 30.01.2026
View dataset
View dataset
Domain general aspects of the subject field
sort
сорт
  • kõige madalam süstemaatika ühik kultuurtaimedel
  • liigisisene või liikidevaheline takson kultuurtaimedel, kultuurteisend
Good to know
  • Harilikult aretaja sihikindla töö tulemusena saadud majanduslike ja bioloogiliste omaduste ning morfoloogiliste tunnuste poolest sarnaste taimede kogum, mis erineb teiste sortide taimedest vähemalt ühe, järgmiste (seemneliste või vegetatiivsete) põlvkondade jooksul säiliva tunnuse poolest.
sort
сорт

Koolisõnastikud 2005–2010

ID 594293 Last modified 16.11.2022
View dataset
View dataset
Domain biology
  • kultuurtaimede rühm, kelle isenditel on ühesugused pärilikud tunnused . Inimene on nad teadlikult aretanud vastavalt oma vajadustele
сорт

Riigi Teataja seadustes määratletud terminid (legaaldefinitsioonid)

ID 678549 Last modified 09.03.2024
View dataset
View dataset
  • (1) Sort käesoleva seaduse tähenduses on botaanilise taksoni madalaima eristatava taseme taimerühm, mis on määratletud genotüübist või genotüüpide kombinatsioonist määratud tunnustega, mis erineb sama botaanilise taksoni siseselt teistest taimerühmadest vähemalt ühe tunnuse poolest ning millele omased tunnused selle paljundamisel järgnevate põlvkondade vältel on ühtlikud ja püsivad. Nimetatud tingimustele vastav taimerühm loetakse sordiks sõltumata sellest, kas sordi kaitse alla võtmise tingimused on täidetud või mitte.
  • defineeritakse selle seaduse ulatuses
  • (1) For the purposes of this Act, a variety means a plant grouping within a single botanical taxon of the lowest known rank which is defined by the expression of the characteristics resulting from a given genotype or combination of genotypes, is distinguished from other plant groupings by the expression of at least one of the said characteristics and is considered as a unit with regard to its suitability for being propagated unchanged. Such plant grouping is deemed to be a variety irrespective of whether the conditions for granting plant variety rights have been fulfilled or not.
  • defined within the scope of this Act
sort
variety

Word forms

Inflection Type 22e

sort sordid
sordi sortide
sorti sorte ~ sortisid

Etymology

laensõna
  • sort
    • Sorte 'sort, liik, laad'
      • sorte
        • sors 'loos, liisk' kaupmeeste keeles ka 'kaubaklass'
      • sorta 'liik, sort, laad, viis'
        • sors 'loos, liisk' kaupmeeste keeles ka 'kaubaklass'

Related words not available

Phrases and phrasal verbs not available

Compounds with search word as second component

Compounds with search word as first component

More similar words

Possible translations

Search the same word

in the EU's IATE term base
Searching web examples...
Searching translated usage examples...